"all around" in italiano

EN

"all around" traduzione italiano

EN

all around {avverbio}

volume_up
all around (anche: all round)
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
Mi sembra che esista un potenziale latente tutt'intorno a noi.
Tuttintorno la situazione è precaria.
le granate mi esplodevano tutt'intorno

Esempi di utilizzo "all around" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
Così abbiamo creato formule per tutto il mondo utilizzando sottoprodotti locali.
EnglishIn the last decades, the shipbuilding industry has restructured all around Europe.
Negli ultimi decenni il settore cantieristico è stato ristrutturato in tutta Europa.
EnglishI'm going to do an international biennial; I need artists from all around the world.
E dato che è una biennale internazionale, mi serviranno artisti da tutto il mondo.
EnglishAnd we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.
E stiamo educando i nostri figli, avendo meno figli, insomma un sacco di buone notizie.
EnglishWe need them all around the table and we cannot apportion blame beforehand.
Il paragrafo 17 sull’ interdizione avrà un serio impatto negativo su tale processo.
EnglishAt the same time, such agencies are growing in importance all around Europe.
Al tempo stesso, tali agenzie assumono crescente importanza in tutta Europa.
EnglishWhile you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
Mentre tu non riesci quasi a muoverti, gli altri vanno in giro a divertirsi.♫
EnglishAll around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.
In giro per il mondo, vediamo sempre più persone che intraprendono questa vita pedonale.
EnglishIt's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
E' ovunque, è tutto intorno a voi, e lo spazio sta vibrando caoticamente.
EnglishWe need them all around the table and we cannot apportion blame beforehand.
Abbiamo bisogno che tutte siedano attorno a un tavolo e non possiamo attribuire colpe .
EnglishCompact design; rotates halfway in both directions for an all-around view.
Rotazione al 50% in entrambe le direzioni per una panoramica a 360 gradi.
EnglishBut more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Luogo splendido. ~~~ Ma in generale, sull'isola erano noti come pesce sole.
EnglishWe are making a real difference for people in countries all around the world.
Stiamo veramente facendo la differenza per i popoli di tutto il mondo.
EnglishYou can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.
Non si possono portare in giro tutte le proprie cose, cercando di cacciare l'antilope.
EnglishYou've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
Li vedete ovunque, specialmente oggi che i radar sono più a buon mercato.
EnglishWho cares that 80% of all refugees around the world are now women and children?
A chi importa se l’80 per cento dei rifugiati di tutto il mondo è formato da donne e bambini?
EnglishPeople are watching us all around," right? Now, some of them you've got to make up, people.
Ci stanno guardando tutti" Ora, alcuni di loro - spazio alla fantasia gente.
EnglishThe women in this room and watching in L.A. and all around the world are not exceptions.
Le donne in questa stanza, quelle a Los Angeles e in tutto il mondo non sono eccezioni.
EnglishThey are not good for one, nor are all the draughts around this building.
Non fanno bene, come non fanno bene gli spifferi presenti nell’edificio.
EnglishFourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.
Passano 14 miliardi di anni e questa canzone ci risuona ancora intorno.

Traduzioni simili a "all around" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
around avverbio
around preposizione
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
to move around verbo