"all along" in italiano

EN

"all along" traduzione italiano

EN

all along {avverbio}

volume_up
all along
Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
Perché questi fiumi sono linfa vitale per gli esseri umani lungo tutto il loro corso.
May my Apostolic Blessing - as a sign of encouragement and good wishes - accompany you all along your route.
La mia benedizione apostolica vi accompagni, in segno di incoraggiamento e di augurio, lungo tutto l'itinerario.

Esempi di utilizzo "all along" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is a picture at Punta Tombo in February showing all the penguins along the beach.
Questa è una foto di Punta Tombo a febbraio che mostra i pinguini sulla spiaggia.
EnglishWe have got into this situation because we all tagged along behind the United States.
Non siamo riusciti ad attuarla, perché abbiamo tutti seguito gli Stati Uniti.
EnglishThis bubble has now turned out to be exactly what many people said it was all along.
La bolla si rivelata essere esattamente ciò che molti sostenevano da tempo.
EnglishI feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along?
Mi sento come Rodney King, che diceva :"Perché non possiamo andare tutti d'accordo?"
EnglishAll along, all fantasy books have always had maps, but these maps have been static.
Tutti i libri di fantasia hanno sempre contenuto delle mappe, ma erano mappe statiche.
EnglishAnd all along the sides of these chimneys is shimmering with heat and loaded with life.
E le zone introno a queste ciminiere vibrano di calore e sono piene di forme di vita.
EnglishHair started growing in all sorts of places, along with other things.
Mi erano cominciati a crescere dei peli in diversi posti, assieme ad altre cose...
EnglishIt is a threat which I observe in Sweden and, along with all of you, throughout the EU.
Si tratta di una minaccia che osservo in Svezia e, assieme a tutti voi, in tutta l'UE.
EnglishBecause these rivers are the lifeblood of people all along their course.
Perché questi fiumi sono linfa vitale per gli esseri umani lungo tutto il loro corso.
EnglishI feel bound to repeat this, although this is what I have been saying all along.
Sono costretta a ripeterlo, ma mi esprimo ogni volta in tal senso.
EnglishThat is why all of this is along the right lines, and why it is extremely important.
Ecco il motivo per cui tutto questo va nella direzione giusta e riveste grande importanza.
EnglishIt is my view that discrimination has continued, all along, despite all the talk of change.
Nonostante tutti i discorsi sulla necessità di cambiare, le discriminazioni continuano.
EnglishAll along, I have defended human rights, but human rights are the same all over the world.
Ho sempre difeso i diritti umani, ma va ricordato che essi sono uguali in tutto il mondo.
English(DE) Mr President, we would all certainly go along with this.
(DE) Signor Presidente, tutti noi vorremmo ovviamente essere d'accordo con questo.
EnglishIn the glass panels all along is sort of the history of imagination.
Nel pannello di vetro, c'è una specie di storia dell'immaginazione.
EnglishAn important factor all along has been our focus on producer responsibility.
In tutto il processo un fattore importante è stata l'attenzione per la responsabilità del produttore.
EnglishThis was the justification, despite what some people were saying all along about the situation.
La giustificazione era questa, nonostante quanto alcune persone abbiano affermato in merito.
EnglishThis is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym.
Questa è una battaglia che combattiamo ogni giorno, insieme al tentativo di arrivare fino alla palestra.
EnglishThat way we may be sure that this is all along the right lines.
In questo modo saremo certi che le cose andranno per il verso giusto.
EnglishAnd certainly, we could have been shoveling out those fire hydrants all along, and many people do.
E certamente, tutti quanti avremmo potuto spalare la neve dagli idranti, e molti lo fanno.

Sinonimi (inglese) per "all along":

all along

Traduzioni simili a "all along" in italiano

along avverbio
Italian
along preposizione
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
to come along verbo
to light along verbo
Italian
to move along verbo
to play along verbo