"alien to" in italiano

EN

"alien to" traduzione italiano

EN

alien to {aggettivo}

volume_up
alien to

Esempi di utilizzo "alien to" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe other possibility -- (Laughter) -- is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.
L'altra possibilità è che... (Risate) forse Enrico Fermi stesso fosse un alieno.
EnglishTurkey is part of a world that is alien to us in terms of its culture and traditions.
La Turchia fa parte di un mondo che ci è alieno in termini di cultura e tradizioni.
EnglishWe must not forget, however, that those rules were initially alien to European law.
Non va però dimenticato che all'inizio queste norme erano estranee al diritto europeo.
EnglishThe EU is alien to the majority of citizens, who do not consider it their homeland.
L’UE è estranea alla maggioranza dei cittadini, che non la considerano la loro patria.
EnglishAlien constructs like this risk watering down the fundamental freedoms.
Concetti assurdi come questo rischiano di pregiudicare le libertà fondamentali.
EnglishThe EU is alien to the majority of citizens, who do not consider it their homeland.
L’ UE è estranea alla maggioranza dei cittadini, che non la considerano la loro patria.
EnglishWe must not forget, however, that those rules were initially alien to European law.
Non va però dimenticato che all' inizio queste norme erano estranee al diritto europeo.
EnglishNow, if an alien came to earth -- let's call him Joe -- what would Joe see?
Se un alieno scendesse sulla Terra - chiamiamolo Joe - cosa vedrebbe Joe?
EnglishAs a French woman and citizen, this vision of the world is particularly alien to me.
In qualità di cittadina francese, tale visione del mondo mi risulta particolarmente aliena.
EnglishObviously, for some reason women in particular feel the EU is somehow alien to them.
Evidentemente, qualcosa le spinge a ritenere l'UE come più lontana.
EnglishIf Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see.
Se Joe si immergesse in una barriera corallina, sarebbero molte le cose che potrebbe vedere.
EnglishIt has been suggested that such ideals are somehow alien to Asia.
E' stato detto che questi ideali sono in qualche modo estranei all'Asia.
EnglishIt's a surprise that it has humanity, but also man-made, future, alien associations.
E' una sorpresa che abbia un aspetto umano, ma anche associazioni artificiali, futuristiche, aliene.
EnglishWe are being confronted with incomprehensible practices that are alien to the European tradition.
Siamo alle prese con pratiche incomprensibili che sono estranee alla tradizione europea.
EnglishAnd that life enjoys a three-dimensional existence, which is alien to us.
E la vita ama un'esistenza tridimensionale a noi sconosciuta.
EnglishAre UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes -- or even fakes?
Ancora, possiamo chiederci cos'è più probabile - Gli UFO sono navicelle aliene o errori di percezione?
EnglishUse of alien and locally absent species in aquaculture (
Impiego in acquacoltura di specie esotiche e di specie localmente assenti (
EnglishIn fact, they saw this people who landed at their shores as alien.
Vedevano queste persone sbarcare sulle loro coste come alieni.
EnglishI loved her, and then she went out into that strange, alien land.
La amavo, e si allontanò verso quella terra strana e aliena.
EnglishWhat is emerging here is not a new alien creature: information is already being stored via cookies.
Non siamo in presenza di una nuova creatura aliena: le informazioni sono già memorizzate con i .

Traduzioni simili a "alien to" in italiano

alien aggettivo
alien sostantivo
Italian
to preposizione
to congiunzione
Italian