"alarm bell" in italiano

EN

"alarm bell" traduzione italiano

volume_up
alarm bell {sostantivo}
EN

alarm bell {sostantivo}

volume_up
Our own-initiative report is an alarm bell and a warning to Member States.
La nostra relazione di iniziativa è un campanello d'allarme e un avvertimento agli Stati membri.
The World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
La Banca mondiale ha già suonato il campanello dallarme riguardo ai rischi di una crisi umanitaria.
The World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
La Banca mondiale ha già suonato il campanello dallarme riguardo ai rischi di una crisi umanitaria.
The predictions about an exponential rise in the number of cancer cases diagnosed are intended to sound a loud alarm bell for the international community.
Le previsioni relative a una crescita esponenziale del numero di casi di cancro diagnosticati intendono far squillare un forte segnale d'allarme per la comunità internazionale.

Esempi di utilizzo "alarm bell" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOur own-initiative report is an alarm bell and a warning to Member States.
La nostra relazione di iniziativa è un campanello d'allarme e un avvertimento agli Stati membri.
EnglishI would like to ring a little alarm bell about one proposal, however.
C'è un emendamento contro il quale vorrei però mettere in guardia.
EnglishThis must sound an alarm bell for both Member States and the European Union as a whole.
Questo deve far risuonare un campanello di allarme per gli Stati membri e per l'Unione europea tutta.
EnglishThe World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
La Banca mondiale ha già suonato il campanello d’allarme riguardo ai rischi di una crisi umanitaria.
EnglishThe World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
La Banca mondiale ha già suonato il campanello d’ allarme riguardo ai rischi di una crisi umanitaria.
EnglishThe events in Japan have sounded an alarm bell regarding the risks associated with nuclear power plants.
Quanto accaduto in Giappone ha messo in guardia sui rischi associati alle centrali nucleari.
EnglishI am sounding this alarm bell because the European Union's institutions are the Romanian people's last hope.
Suono questo campanello d'allarme perché le istituzioni dell'Unione europea sono l'ultima speranza per i cittadini rumeni.
EnglishI think that this will ensure that Member States too respond much more quickly when we sound the alarm bell.
In tal modo, gli Stati membri reagiranno molto più tempestivamente quando sentiranno il suono del nostro campanello d'allarme.
EnglishSome people are sounding the alarm bell about social dumping, an unlimited invasion by workers of new Member States.
Alcuni stanno suonando il campanello di allarme del dumping sociale, un'invasione incontrollata di lavoratori dai nuovi Stati membri.
EnglishHowever, it is the 121 million children – including 65 million girls – who never went to school that are sounding the alarm bell.
Il dato che suscita maggiore allarme però è rappresentato dai 121 milioni di bambini – tra cui 65 milioni di bambine – che non sono mai andati a scuola.
English(RO) Mr President, the events currently going on in Zimbabwe sound an alarm bell for the human rights situation on the African continent.
(RO) Signor Presidente, gli attuali sviluppi in Zimbabwe devono metterci in allarme riguardo alla situazione dei diritti umani nel continente africano.
English(NL) Madam President, Commissioners, the recent recall campaign by a toy manufacturer acted as an alarm bell, and rightly so.
(NL) Signora Presidente, signori Commissari, la recente campagna di richiamo da parte di un fabbricante di giocattoli ha funzionato come un campanello d'allarme ed è bene che sia stato così.
EnglishThe predictions about an exponential rise in the number of cancer cases diagnosed are intended to sound a loud alarm bell for the international community.
Le previsioni relative a una crescita esponenziale del numero di casi di cancro diagnosticati intendono far squillare un forte segnale d'allarme per la comunità internazionale.
EnglishThe fact that there are Member States prepared to give up one of the basic freedoms of European integration, the freedom of movement, sounds an alarm bell.
Il fatto che ci siano Stati membri disposti a rinunciare a una delle libertà fondamentali dell'integrazione europea, la libera circolazione, fa risuonare un campanello d'allarme.
EnglishThe alarm bell sounded by Greece provides strong resonance, from states with well-tuned economies to those which are struggling at every stage to cut their budget deficit.
Il campanello d'allarme suonato dalla Grecia ha una forte eco, tanto negli Stati con economie solide quanto in quelli che lottano a ogni passo per ridurre il proprio deficit di bilancio.
EnglishAl Gore, who rang the alarm bell, has been awarded the Nobel Prize, and it is time for the European Union to stop talking and to act, because this is not a new issue.
Il premio Nobel è stato attribuito ad Al Gore, che ha lanciato l'allarme, e adesso l'Unione europea ha la necessità imperativa di passare alle azioni perché, lo ripeto, la questione non è nuova.
EnglishEvents like the one in Detroit are important as they serve as a kind of alarm bell, alerting us to the fact that terrorism is still present; it is still a very important threat.
Avvenimenti come quello di Detroit sono importanti in quanto fungono da campanello di allarme rammentandoci il fatto che il terrorismo è ancora presente e ancora costituisce una gravissima minaccia.

Sinonimi (inglese) per "alarm bell":

alarm bell
English

Traduzioni simili a "alarm bell" in italiano

bell sostantivo
alarm sostantivo
dinner bell sostantivo
electric bell sostantivo
alarm call sostantivo
alarm clock sostantivo
Italian
fire bell sostantivo
heath bell sostantivo
Italian
morning bell sostantivo
Italian
Canterbury bell sostantivo
Italian
diving bell sostantivo
great bell sostantivo
Italian