EN

ALA {sostantivo}

volume_up
1. "all letters answered"
IT

ala {femminile}

volume_up
1. generale
Narratore: L'ala non è munita di controlli direzionali, niente alette, niente timone.
Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
l'ala nord è più vecchia di 100 anni rispetto all'ala est
the north wing is 100 years older than the east wing
E mi sembra che l'ala sia aperta, l'ala è aperta.
And I think the wing is open, the wing is open.
ala
volume_up
flanker {sostantivo} (in rugby)
2. Politica
ala
volume_up
flank {sostantivo}
3. Sport
ala
the winger has a good attacking style
the winger is attacking again
ala
volume_up
tight end {sostantivo} [Amer.]
4. "pallavolo", Sport

Esempi di utilizzo "ALA" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
E’ dotato altresì di una vasta esperienza, maturata in situazioni difficili.
EnglishMr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
E’ dotato altresì di una vasta esperienza, maturata in situazioni difficili.
EnglishEurope will offer Mr Ala and his government strong and active support for such efforts.
Abu Ala e il suo governo riceveranno il sostegno attivo e deciso dell’Europa per tali sforzi.
EnglishEurope will offer Mr Ala and his government strong and active support for such efforts.
Abu Ala e il suo governo riceveranno il sostegno attivo e deciso dell’ Europa per tali sforzi.
EnglishIt is important that we work to support this operation, to bring Abu Ala and Avraham Burg here.
Credo sia importante lavorare per questa operazione, per fare in modo che Abu Ala e Burg vengano qui.
EnglishI have spoken to Mr Ala by telephone almost every day.
Ho avuto occasione di parlare con lui per telefono quasi ogni giorno.
EnglishI have spoken to Mr Ala by telephone almost every day.
Ho avuto occasione di parlare con lui per telefono quasi ogni giorno.
EnglishIf they take this path, Abu Ala and his government can count on the European Union's wholehearted support.
Su questa strada Abu Ala e il suo governo troveranno il sostegno convinto dell'Unione europea.
EnglishI have known Mr Ala for several years and respect him.
EnglishI have known Mr Ala for several years and respect him.
EnglishThe current ALA Regulation was adopted ten years ago as a regulation for the Asian and Latin American countries.
L’attuale regolamento sulla cooperazione con i paesi dell’Asia e dell’America latina è stato adottato dieci anni fa.
EnglishWe are as yet unsure how the government being formed by Mr Abu Ala will fare.
Non sappiamo ancora come se la caverà Abu Ala, il quale peraltro gode della completa fiducia del Parlamento, meritata grazie alle sue precedenti esperienze.
EnglishMr Abu Ala reminded us of the gulf that remained, but Mr Avraham Burg also said that he preferred the frustrations of negotiation to the atrocities of war.
Signor Abu Ala, lei ha affermato che il divario permane ma lei, signor Avraham Burg, ha dichiarato di preferire le frustrazioni del negoziato alle atrocità della guerra.
EnglishWe have held a frank and tough debate in our group with our Labour colleague, Mr Burg, and we hope that President Abu Alá can come here to speak to us very soon.
Abbiamo avuto con il collega laburista Burg un dibattito franco e duro nel nostro gruppo, speriamo che ben presto possa venire anche il Presidente Abu Ala a parlare con noi.
EnglishAbu Ala should also, as soon as possible and without further ado, deliver clear, tangible results on the security front by taking resolute action against terrorist violence.
Abu Ala dovrà anche raggiungere al più presto e senza esitazioni risultati concreti ed effettivi nel campo della sicurezza, combattendo con determinazione la violenza terrorista.
EnglishMr Abu Ala, you put forward the idea of according Jerusalem international status, and Mr Avraham Burg, you mentioned the idea of restoring the sovereignty of Jerusalem to God.
Signor Abu Ala, lei ha ripreso la proposta di uno statuto internazionale di Gerusalemme. Lei, signor Avraham Burg, ha evocato l' idea di restituire la sovranità di Gerusalemme a Dio.
EnglishNow, in accordance with its legislative competences, it falls to this Parliament to gives its opinion on the modification of the ALA Regulation which covers cooperation with both regions jointly.
Questo non ci ha stupiti più di tanto, poiché fa parte della politica europea attuale, che sta determinando un cambiamento della logica della politica di sviluppo comunitaria.
EnglishNow, in accordance with its legislative competences, it falls to this Parliament to gives its opinion on the modification of the ALA Regulation which covers cooperation with both regions jointly.
Ora, nell’esercizio delle sue competenze legislative, spetta al Parlamento pronunciarsi sulla modifica del regolamento ALA che copre congiuntamente la cooperazione con entrambe le regioni.

"alarm go off" traduzione italiano

alarm go off
Italian
  • l'allarme si spegne
  • allarme si spengono
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.