"airworthiness" in italiano

EN

"airworthiness" traduzione italiano

EN

airworthiness {sostantivo}

volume_up
Collaboration and mutual recognition of certification are to apply to the areas of airworthiness and maintenance.
La collaborazione e il riconoscimento reciproco delle certificazioni si riferiscono ai settori dell'aeronavigabilità e della manutenzione.
It provides for the creation of a joint committee and sub-committees in areas such as certification of airworthiness and maintenance.
Esso prevede la creazione di un comitato misto e di comitati settoriali in ambiti quali la certificazione di aeronavigabilità e la manutenzione.
Mutual acceptance in the areas of airworthiness, maintenance and maintenance licensing proves the confidence both parties have in each other's systems.
Il riconoscimento reciproco nei settori dell'aeronavigabilità, della manutenzione e delle licenze di manutenzione è prova della fiducia che ciascuna parte nutre nei sistemi dell'altra.
airworthiness (anche: navigability)
A number of things have been done as a result, including the publication by the EASA of airworthiness directives prescribing corrective measures to be taken.
In seguito sono state compiute molte azioni al riguardo, inclusa la pubblicazione da parte dell'EASA delle direttive di navigabilità che forniscono le misure correttive da intraprendere.
The Scandinavian authorities informed the airline of the conditions to be met in order to have the airworthiness certificates restored for the fleet of aircraft concerned.
Le autorità scandinave hanno informato la compagnia aerea delle condizioni da rispettare al fine di rinnovare i certificati di navigabilità per la flotta degli aerei coinvolta.
The Scandinavian authorities were therefore recommended to restore the aircraft's certificate of airworthiness, once the necessary corrective measures had been taken, of course.
Le autorità scandinave avevano quindi raccomandato di rinnovare il certificato di navigabilità del velivolo, una volta applicate le misure correttive necessarie, ovviamente.

Esempi di utilizzo "airworthiness" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishCollaboration and mutual recognition of certification are to apply to the areas of airworthiness and maintenance.
La collaborazione e il riconoscimento reciproco delle certificazioni si riferiscono ai settori dell'aeronavigabilità e della manutenzione.
EnglishIt provides for the creation of a joint committee and sub-committees in areas such as certification of airworthiness and maintenance.
Esso prevede la creazione di un comitato misto e di comitati settoriali in ambiti quali la certificazione di aeronavigabilità e la manutenzione.
EnglishMutual acceptance in the areas of airworthiness, maintenance and maintenance licensing proves the confidence both parties have in each other's systems.
Il riconoscimento reciproco nei settori dell'aeronavigabilità, della manutenzione e delle licenze di manutenzione è prova della fiducia che ciascuna parte nutre nei sistemi dell'altra.
EnglishThis Agreement will bring the mutual recognition of certification systems for an aeronautical product, part or appliance in terms of airworthiness and maintenance.
Tale accordo prevede il riconoscimento reciproco dei sistemi di certificazione di prodotti, parti o pertinenze aeronautici nei settori dell'aeronavigabilità e della manutenzione.
EnglishA number of things have been done as a result, including the publication by the EASA of airworthiness directives prescribing corrective measures to be taken.
In seguito sono state compiute molte azioni al riguardo, inclusa la pubblicazione da parte dell'EASA delle direttive di navigabilità che forniscono le misure correttive da intraprendere.
EnglishThe Scandinavian authorities informed the airline of the conditions to be met in order to have the airworthiness certificates restored for the fleet of aircraft concerned.
Le autorità scandinave hanno informato la compagnia aerea delle condizioni da rispettare al fine di rinnovare i certificati di navigabilità per la flotta degli aerei coinvolta.
EnglishThe Scandinavian authorities were therefore recommended to restore the aircraft's certificate of airworthiness, once the necessary corrective measures had been taken, of course.
Le autorità scandinave avevano quindi raccomandato di rinnovare il certificato di navigabilità del velivolo, una volta applicate le misure correttive necessarie, ovviamente.
EnglishAt this stage the European Aviation Safety Agency has not been informed that the Danish authorities have restored the airworthiness certificates for SAS' fleet of Q400s.
A questo punto, l'Agenzia europea per la sicurezza aerea non è stata informata del fatto che le autorità danesi hanno rinnovato i certificati di navigabilità per la flotta di Q400 della SAS.