"airborne" in italiano

EN

"airborne" traduzione italiano

EN

airborne {aggettivo}

volume_up
1. generale
airborne
una volta che l'aereo fu in volo
l'aereo rimase in volo
Mr President, I have heard that the President-in-Office is still airborne and cannot land.
Signor Presidente, da quanto ho saputo, il Presidente del Consiglio si trova ancora in volo e non può atterrare.
2. Militare
3. Botanica
For the forests in northern and central Europe, the greatest threats are from airborne forms of pollution.
Per il manto boschivo dell'Europa centrale e settentrionale, la più grave minaccia è rappresentata dall'inquinamento trasportato dall'aria.

Esempi di utilizzo "airborne" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishYou do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Lo faccio perchè, 27 anni fa, me l'ha insegnato un sergente dell'aeronautica.
EnglishThe great majority of deaths are due to fine airborne particulates.
La stragrande maggioranza dei decessi è dovuta ai particolati fini aerodispersi.
EnglishIt's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Sta anche aumentando il fissaggio di CO2, intercettando alcuni degli inquinanti trasmessi per via aerea.
EnglishWe should also continue to search for radically innovative solutions, for example, airborne air hubs.
Dovremmo anche continuare a cercare soluzioni radicalmente innovative, per esempio hub in quota.
EnglishMr President, I have heard that the President-in-Office is still airborne and cannot land.
Signor Presidente, da quanto ho saputo, il Presidente del Consiglio si trova ancora in volo e non può atterrare.
EnglishOnly about 20-30% of air-borne soot particles come from inner-city traffic.
Solo il 20-30 per cento circa delle particelle di fuliggine aerodisperse sono prodotte dal traffico nei centri cittadini.
EnglishIn Europe, airborne fine particles due to energy consumption now kill around 300 000 people each year.
In Europa, le particelle fini atmosferiche dovute al consumo di energia ora mietono circa 300 000 vittime ogni anno.
EnglishWe must ensure that Olympic stays airborne.
EnglishFor the forests in northern and central Europe, the greatest threats are from airborne forms of pollution.
Per il manto boschivo dell'Europa centrale e settentrionale, la più grave minaccia è rappresentata dall'inquinamento trasportato dall'aria.
Englishonce the plane was airborne
EnglishWe need to do more than discuss a few methods of prevention, airborne firefighting teams, insurance issues and claim settlements.
Non si tratta solo di discutere di alcune forme di prevenzione, di flotte aeree, di questioni assicurative e di liquidazione dei danni.
Englishthe plane remained airborne
EnglishThis highly contagious, airborne bacterium can infect ten to fifteen other people before the symptoms are noticed.
Questo bacillo altamente contagioso, trasmesso per via aerea, può infettare da dieci a quindici altre persone prima che nel portatore si manifestino i primi sintomi.
EnglishTo fight them, each country has set up airborne teams, and has a system of operating that is difficult to change during the summer period.
Per farvi fronte, ogni paese si è dotato di mezzi aerei ed ha messo a punto un'organizzazione operativa che è difficile modificare durante il periodo estivo.
EnglishAirborne surveillance of illegal fuel dumping by tankers in the North Sea is a good example of how the military can be used to good effect.
Un esempio che illustra l'utilità dell'impiego delle forze armate è offerto dal rilevamento aereo degli scarichi illegali delle petroliere nel Mare del Nord.
EnglishBuildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
Gli edifici sono colonizzati da microbi trasportati dall'aria che entrano attraverso le finestre e i sistemi di ventilazione meccanica.
EnglishThe increase in the number of calls for assistance, however, brought about a situation which eventually affected the operational limitations of airborne fire-fighting operations.
Ciononostante, il moltiplicarsi delle richieste di assistenza ha creato una situazione in cui la capacità dei voli antincendio ha raggiunto i propri limiti.
EnglishWe must do everything in our power to achieve the smallest possible concentration of different sized airborne particulates in most parts of Europe by 2015.
Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per ottenere la minima concentrazione possibile di particolati aerodispersi di dimensioni diverse nella maggior parte d'Europa entro il 2015.
EnglishAirborne plant protection means that a committee of experts takes integrated plant protection as its basis when deciding whether this treatment should be applied, and, if so, when and with how much.
Protezione aerea delle culture significa che una commissione di esperti decide, sulla base della lotta integrata, se, quando e quanti trattamenti svolgere.