"to air out" in italiano

EN

"to air out" traduzione italiano

EN

to air out {verbo}

volume_up
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Le persone asciugano o arieggiano l'imbottitura dei materassi sui tetti.

Esempi di utilizzo "to air out" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishPeople dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Le persone asciugano o arieggiano l'imbottitura dei materassi sui tetti.
EnglishOne thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died.
Quindi Boyle mise il piccolo uccello sotto la campana e pompo' fuori tutta l'aria e l'uccellino mori'.
EnglishSo that hole actually makes the air come out and go in.
Quindi possiamo vedere dove succede, ma quello che succede rimarrà invisibile.
EnglishActually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
In realtà, è anche possibile modificare la frequenza dell'aria in uscita e magari anche la temperatura.
EnglishEven there it is still possible to let some air out.
Anche in questo ambito è ancora possibile operare delle riduzioni.
EnglishSo it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
E' una tavoletta con tanti forellini da cui fuoriesce aria compressa in grado di "disegnare" immagini.
EnglishBut we took the air conditioning out of the tower.
EnglishThis will be the first building in the United States that took -- well, I can't say it took the air conditioning out.
Questo sarà il primo edificio negli Stati Uniti che tira... beh, non posso dire che tira fuori l'aria condizionata.
EnglishApart from monitoring on the ground, NATO will also be carrying out air surveillance; so here too there will be joint action.
Oltre ai controlli a terra vi sono poi le ricognizioni aeree della NATO e anche qui si tratta di un'azione comune.
EnglishThis debate on air quality concerns the particular problem of ozone in ambient air, as set out in the Davies report.
Nel dibattito sulla qualità dell'aria discutiamo, grazie alla relazione Davies, del problema della presenza d'ozono nell'atmosfera.
EnglishI do not know whether an air strike can take out all these weapons, but for us to start again without finishing would be disastrous.
Non so se un'incursione aerea possa eliminare tutte quelle armi, ma dare inizio a una nuova missione militare senza portarla a termine sarebbe per noi un disastro.
EnglishWe should also point out that air traffic services cannot be subject to the economic rules of the Treaty, nor can competition be introduced.
Va inoltre evidenziato che i servizi di navigazione aerea non possono essere soggetti alla regolamentazione economica del Trattato, né esposti alla concorrenza.
EnglishA tiresome subject, as we all know, and as every air traveller finds out.
Un tema non piacevole, come sappiamo bene noi e come sanno bene anche tutti gli utenti del trasporto aereo, spesso costretti a subire ritardi di ore e ore, che toccano noi tutti.
EnglishIt would have been a serious mistake to keep air traffic out of it and invest the funds into competing modes of transport, as was proposed to begin with.
Sarebbe stato un grave errore escludere il traffico aereo e investire i fondi in modalità di trasporto competitive, da cui si era proposto di iniziare.
EnglishAnd just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just -- I felt my spirit surrender.
E proprio come un palloncino con l'ultimo soffio d'aria mentre gli viene tolto ho sentito la mia energia andarsene - ho sentito il mio spirito arrendersi.
EnglishIf all those who become active in the market do so subject to the same rules, then there is no likelihood, in future, of safety in the air losing out as a result of social dumping.
Applicando le medesime regole a tutti gli operatori sul mercato, il sociale a spese della sicurezza del volo non avrebbe futuro.
EnglishThen I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.
Ho poi imparato che bisogna inspirare profondamente, trattenere il respiro, rilassarsi e non lasciar uscire aria, ma trattenerla e rilassarsi nonostante il dolore.
EnglishMr President, I would like to know if there is anything you can do to find out why Air France has cancelled its regular and special flights to Strasbourg.
Signor Presidente, vorrei sapere se lei può informarci della ragione per cui la compagnia Air France ha sospeso il volo di linea e quello speciale a destinazione di Strasburgo.
EnglishBut let me point out that air safety in the Community depends on cooperation between the national authorities, international organisations and the industry.
Desidero tuttavia sottolineare che la sicurezza dei trasporti aerei all'interno della Comunità dipende dalla cooperazione tra autorità nazionali, organizzazioni internazionali e industria.
EnglishBut what he was trying to do was to pump all the air out of there, and see what would happen inside there.
Quello che Boyle cercava di fare, era di pompare tutta l'aria all'esterno della campana di vetro e osservare cosa sarebbe successo al suo interno.

Traduzioni simili a "to air out" in italiano

out sostantivo
out avverbio
air sostantivo
air aggettivo
Italian