"aimlessly" in italiano

EN

"aimlessly" traduzione italiano

EN

aimlessly [esempio]

volume_up
aimlessly
volume_up
senza scopo [es.] (passeggiare)
This development appears to have continued aimlessly, wasting natural and human resources, with the clear aim of accumulating capital.
Sembra che lo sviluppo sia andato avanti senza scopo, sprecando risorse naturali e umane, con il chiaro intento di accumulare capitale.

Esempi di utilizzo "aimlessly" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Intendo dire, vedete, tutto sembra essere stato sparso alla rinfusa nello spazio.
EnglishEnlargement is not about aimlessly accepting new Members whenever we want and whenever public opinion in our countries allows us to.
Tale decisione è già stata presa, e sono lieto di vedere gli osservatori in Aula quest’ oggi.
EnglishBillions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.
Miliardi di euro del nostro bilancio comune continuano a sparire in canali dubbi o vengono buttati ai quattro venti senza costrutto.
EnglishThis development appears to have continued aimlessly, wasting natural and human resources, with the clear aim of accumulating capital.
Sembra che lo sviluppo sia andato avanti senza scopo, sprecando risorse naturali e umane, con il chiaro intento di accumulare capitale.
EnglishEnlargement is not about aimlessly accepting new Members whenever we want and whenever public opinion in our countries allows us to.
E’ un processo, questo, che non significa accettare nuovi Stati membri a caso ogni qual volta ne abbiamo voglia e l’opinione pubblica dei nostri paesi ce lo consente.
EnglishPositive discrimination should not be used aimlessly and without thinking.
La discriminazione positiva non va usata in modo scriteriato e automatico; essa deve basarsi comunque sulla valutazione individuale dei singoli candidati.
EnglishIf we were discussing aimlessly without any sort of direction, they would not have a good partner, so it is really important that we agree.
Se i nostri dibattiti fossero fine a se stessi, privi di qualsiasi orientamento, questi paesi non troverebbero in noi una valida controparte. È dunque importante addivenire a un accordo.