"aiming" in italiano

EN

"aiming" traduzione italiano

volume_up
aiming {sostantivo}
IT
volume_up
aim {sostantivo}
EN

aiming {sostantivo}

volume_up
1. generale
2. Militare

Esempi di utilizzo "aiming" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is what this report is aiming at and that is why it receives my full support.
Questo è l'obiettivo della relazione ed è il motivo per cui ha tutto il mio sostegno.
EnglishAre we aiming for the stability of Budapest in 1956 or the stability of Prague in 1968?
Miriamo alla stabilità di Budapest nel 1956 o alla stabilità di Praga nel 1968?
EnglishI fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.
Temo che in tal caso il nostro obiettivo sarebbe un'uniformità fine a se stessa.
EnglishThroughout these regions, they are aiming once again to dismantle the welfare state.
Attraverso tali regioni si cerca, ancora una volta, di smantellare lo stato sociale.
EnglishThis is what the European Parliament is aiming to achieve with Mr Pieper's report.
È questo l'obiettivo che l'Assemblea si prefigge con la relazione dell'onorevole Pieper.
EnglishWhat are we in the European Parliament aiming for by amending the Rules?
Qual è l'obiettivo del Parlamento europeo con questa modifica del regolamento?
EnglishThis, of course, is also what France, which is chairing the G20 this year, is aiming for.
Tale è ovviamente anche l'obiettivo della Francia, che quest'anno presiede il G20.
EnglishI think they must reconsider the context of this directive and what it is aiming to do.
Penso che si debba riconsiderare il contesto di questa direttiva e i suoi obiettivi.
EnglishGrowing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
Crescere riguarda puntare ad avere successo ed essere soddisfatti fallendo alla grande.
EnglishThat is what the Council is working towards; that is what the Commission is aiming for.
Il Consiglio sta lavorando in questa direzione; la Commissione punta a questo obiettivo.
EnglishI believe that we should not be aiming to promote a hierarchy of discrimination in the EU.
Ritengo non dovremmo mirare a promuovere una gerarchia delle discriminazioni nell'UE.
EnglishWherever possible, we are aiming at less legislation and more operational cooperation measures.
Ove possibile, puntiamo a meno norme ed a più azioni di cooperazione operativa.
EnglishWe have achieved what we were aiming for in a number of important areas.
Su alcuni punti di rilievo abbiamo infatti raggiunto l'obiettivo che ci eravamo prefissi.
EnglishWe are currently aiming to renew the FPA with the Solomon Islands for another three years.
Intendiamo oggi rinnovare l'APP con le Isole Salomone per altri tre anni.
Englishthe prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons;
il divieto di fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro
EnglishWe have common values, but we are not aiming at establishing one culture.
Abbiamo valori comuni, ma non miriamo a stabilire una cultura unica.
EnglishI am not aiming these remarks at Mr Poettering, for that is not his job.
Non voglio attaccare l’ onorevole Poettering, non ne è responsabile.
EnglishI do not believe that is what we were aiming at with this report.
Non penso che questo sia l'obiettivo che ci siamo prefissi con la presente relazione.
EnglishWe need to ask ourselves a fundamental question: what are we aiming at?
Dobbiamo porci una domanda fondamentale: qual è il nostro obiettivo?
EnglishWe are all aiming for the Treaty to come into force on 1 January 2009.
Tutti auspichiamo che il trattato entri in vigore il 1° gennaio 2009.