"ailing" in italiano

EN

"ailing" traduzione italiano

EN

ailing {aggettivo}

volume_up
ailing (anche: sickly)
ailing (anche: sickly)

Esempi di utilizzo "ailing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, today we must turn our differences into a strength for an ailing European Union.
Tuttavia, oggi dobbiamo trasformare le nostre differenze in una forza per un'Unione europea sofferente.
EnglishThe ailing economy and investment in sustainability have been placed high on the agenda, and rightly so.
La ripresa economica e gli investimenti nella sostenibilità hanno giustamente avuto un grande risalto.
EnglishI would like to end by saying that overtaxation is not a remedy for an ailing economy.
Desidero concludere dicendo che l'imposizione fiscale eccessiva non è un rimedio adeguato per un'economia in sofferenza.
EnglishI hope that the Council will assist the ailing sheep sector in its deliberations of tomorrow and today.
Spero che nelle deliberazioni delle giornate di oggi e domani il Consiglio sosterrà il settore ovino in crisi.
EnglishHowever, where support for ailing airline companies is concerned, the Commission continues to be accommodating.
Ma quando si tratta di aiuto alle compagnie aeree sofferenti, la Commissione rimane troppo condiscendente.
EnglishMr Commissioner, I should like to inform my colleague that I don't know what he means by 'ailing shipyards' .
Signor Commissario, la verità è che vorrei dire al mio collega che non capisco che cosa intenda per "cantieri in decadenza».
EnglishMr Commissioner, I should like to inform my colleague that I do n't know what he means by 'ailing shipyards '.
Signor Commissario, la verità è che vorrei dire al mio collega che non capisco che cosa intenda per " cantieri in decadenza».
EnglishIt has often been said that the Mediterranean is an ailing sea, a sea with problems concerning the conservation of species.
Si è detto molte volte che il Mediterraneo è un mare malato, un mare che ha il problema della conservazione delle specie.
EnglishIt is certainly indicative of an ailing society if only 3% of women are in the leading roles of large companies.
È certo sintomatico di una società malata il fatto che appena il tre per cento di donne occupi ruoli dirigenziali nelle grandi imprese.
EnglishThere is only one alternative open to a Europe with a declining economy, ailing public finances and tragic demographic figures.
Vi è solo un’alternativa per un’Europa con un’economia in declino, finanze pubbliche in pessima salute e dati demografici drammatici.
EnglishFor that reason, since it is the best chance that the ailing Middle East process has, it has to have our great support.
Per questa ragione, poiché è la migliore opportunità che si presenta in questa fase critica del processo di pace, deve avere il nostro sostegno.
EnglishThere is only one alternative open to a Europe with a declining economy, ailing public finances and tragic demographic figures.
Vi è solo un’ alternativa per un’ Europa con un’ economia in declino, finanze pubbliche in pessima salute e dati demografici drammatici.
EnglishFirstly, Mr Blokland claims that there is a need for structural changes and not for more aid to ailing industries.
In primo luogo, l'onorevole Blokland sostiene che sono necessari cambiamenti strutturali e non maggiori aiuti a industrie che si trovano in condizioni difficili.
EnglishDisrupted, as it is, in its project, the Union is a seriously ailing body, and we are providing it with a particularly modest budget for 2007!
L'Unione, stravolta nel suo progetto, è un corpo gravemente malato, e noi le accordiamo un bilancio per il 2007 particolarmente modesto!
EnglishWe must also note that, in other areas too, some points of which Mr Dankert has just mentioned, this parliamentary democracy is ailing.
Purtroppo dobbiamo constatare che anche in altri settori, come ha appena ricordato giustamente l'onorevole Dankert, la democrazia parlamentare non è garantita.
EnglishFinally, digital information offers candidate countries with an ailing rail and road infrastructure possibilities for economic development.
Infine, l'informazione digitale offre possibilità alternative di sviluppo economico ai paesi candidati con infrastrutture ferroviarie e stradali inadeguate.
EnglishIt does worry me when I see the reflex reaction of throwing money at the old industries and old technologies yet again, in an attempt to prop up ailing industries.
Non posso non allarmarmi quando vedo l'ennesimo spreco di fondi per i settori e le tecnologie tradizionali, nel tentativo di sottrarli a morte certa.
EnglishShe went to Juarez to take care of an ailing aunt, and over the course of it, she began to discover what was happening to the murdered and disappeared women of Juarez.
Andò a Juarez per prendersi cura di una zia malata, e durante questo periodo iniziò a scoprire cosa stava succedendo alle donne scomparse o assassinate della città.
EnglishTogether with industry a code will have to be worked out for our own ailing industry so that we genuinely contribute to a healthy and sustainable development.
In collaborazione con le imprese si dovrà mettere a punto un codice per le nostre aziende che opereranno in tale area, in modo da contribuire effettivamente ad uno sviluppo sostenibile.

"ailing grandmother" traduzione italiano

ailing grandmother
Italian
  • nonna malata
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "ailing":

ailing