"ah" in italiano

EN

"ah" traduzione italiano

volume_up
ah {inter.}
IT
IT

"ah" traduzione inglese

volume_up
ah {inter.}
EN
volume_up
ah [esempio]
EN
EN
volume_up
ah sì? [espressione]
EN
EN

ah {interiezione}

volume_up
ah (anche: ha, ho)
"Ah!" say creationists. ~~~ "So you admit it's all interpretation.
"AH!" dicono i creazionisti, "Allora ammetti che è tutta interpretazione.
So I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'.
Ho quindi pensato 'ah, la segretezza è dovuta al fatto che ci sarà un annuncio importante?.
(Laughter) Ah, not in order, it -- that was a mistake.
(Risate) Ah, non sono in ordine, è -- ho sbagliato qualcosa.
IT

ah {interiezione}

volume_up
ah
"AH!" dicono i creazionisti, "Allora ammetti che è tutta interpretazione.
"Ah!" say creationists. ~~~ "So you admit it's all interpretation.
Ho quindi pensato 'ah, la segretezza è dovuta al fatto che ci sarà un annuncio importante?.
So I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'.
(Risate) Ah, non sono in ordine, è -- ho sbagliato qualcosa.
(Laughter) Ah, not in order, it -- that was a mistake.
ah
Dicono che maltrattare i bambini non é divertente (Ah ah ah ah).
♫ ♫ They say child molestation isn't funny -- ha, ha, ha, ha. ♫
To which the shepherd boy replied "Ha ha!
And "Ha-ha, there is a picture and here is I.
ah
volume_up
ho {inter.} (expressing a laugh)

Esempi di utilizzo "ah" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAh yes, we are opening up the information superhighways, we are opening up our screens.
Ebbene, apriamo le autostrade dell'informazione, accendiamo i nostri schermi.
EnglishAh!
E torni, e sei a casa, e pensi: "Bene, ora cosa posso andare a vedere.
EnglishNow once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project.
La prima volta che la gente lo vede, dice: "Ah, questo è un progetto informatico". Invece no.
EnglishI am not sure exactly which Mr González you are referring to, but...Ah!
Non so esattamente a quale signor González lei si riferisse...ah! ora capisco, grazie.
EnglishSo I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'.
Ho quindi pensato 'ah, la segretezza è dovuta al fatto che ci sarà un annuncio importante?.
EnglishSo I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement '.
Ho quindi pensato 'ah, la segretezza è dovuta al fatto che ci sarà un annuncio importante?.
EnglishThere were fewer fatalities from type A/H1N1 influenza in 2009 than from seasonal influenza.
Nel 2009 l'influenza da virus A/H1N1 ha causato meno decessi dell'influenza stagionale.
English(Laughter) If you ever think, "Ah, I want to end it all," don't end it all.
(Risate) Se mai pensate: "Voglio farla finita", non fatela finita.
English"Ah!" say creationists. ~~~ "So you admit it's all interpretation.
"AH!" dicono i creazionisti, "Allora ammetti che è tutta interpretazione.
EnglishSome million years after -- pshoo-shoo, bloop-bloop -- ah, wake up!
Qualche milione di anni dopo - psciu-sciuu, blup-blup - ah, sveglia!
EnglishBecause at the vertical of us, if you look like that, "Ah! my God, there is God.
EnglishYou get a little problem, you say, "Ah, I'll figure it out."
Davanti a un problemino diciamo: "Ah, troverò il modo di risolverlo."
EnglishThe work on the report on the A/H1N1 virus pandemic in 2009-2010 lasted nearly one year.
Il lavoro sulla relazione concernente la pandemia da virus A/H1N1 del 2009-2010 è durato quasi un anno.
English"Ah!
Solo un pazzo o un bugiardo direbbe che sembrano uguali!" ~~~ "Ah!
English(Sings) "Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ..."
Ah, la prima volta che ho fatto l'amore con un gambero duro --
EnglishNow you might think, ah, there’s a solution: hallucinations.
Ora, si potrebbe pensare: ah! ~~~ C'è una soluzione: allucinazioni.
EnglishAh, uh -- (Laughter) Aristotle said that nature abhors one.
Ah uh (Risate) Aristotele diceva che la natura ha orrore del vuoto.
EnglishAh, Lord, we know not what is good for us, and what is bad.
Signore, noi non sappiamo ciò che è bene per noi e ciò che è male.
EnglishAh, it’s the Lord!
Ma Giovanni dice a Pietro: “è il Signore!” Ah è il Signore!
EnglishInterviewer: Ah! Now, tell me why you had to do this?
Intervistatore: Ah! ~~~ Ora mi dica come mai dovevate fare così?