"agreement in principle" in italiano

EN

"agreement in principle" traduzione italiano

EN

agreement in principle {sostantivo}

volume_up
agreement in principle
We had reached this agreement on principle in the Conference of Presidents.
Eravamo giunti a questo accordo di massima in seno alla Conferenza dei presidenti.
In any case, we believe that the agreement in principle achieved on the key principles of the reform could serve as a sound basis for the future Council agreement.
Riteniamo comunque che l'accordo di massima, raggiunto sui principi chiave della riforma, possa essere una buona base di partenza per il futuro accordo in seno al Consiglio.

Esempi di utilizzo "agreement in principle" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe had reached this agreement on principle in the Conference of Presidents.
Eravamo giunti a questo accordo di massima in seno alla Conferenza dei presidenti.
EnglishI understand that the Council has also signalled its agreement in principle.
Credo che anche il Consiglio abbia espresso il proprio accordo in linea di principio.
EnglishBut there must of course be a basic agreement in principle between the parties themselves.
Tuttavia il presupposto indispensabile è ovviamente un accordo di principio fra le parti in causa.
EnglishAs of April, this starting point was followed by an agreement in principle from the Member States.
A questa iniziativa ha fatto seguito un accordo di principio degli Stati membri in aprile.
EnglishAgreement in principle is easy enough, but detailed action is more difficult.
È facile essere d'accordo su linee generali, mentre è difficile realizzare qualcosa scendendo nei dettagli.
EnglishThere is agreement in principle on the following points and the corresponding technical regulations.
Sui seguenti punti e sui relativi regolamenti tecnici si è raggiunto in linea di principio un accordo.
EnglishI therefore support such an agreement, in principle.
Sono favorevole a un siffatto accordo, in linea di principio.
EnglishThat is another point on which we have to find an agreement in principle, which sadly has not yet been found.
Questo è un altro elemento su cui dovremo trovare un accordo di principio che purtroppo ancora non c'è.
English4, we can give our agreement in principle.
3, comma 4 - sul quale l'onorevole Van Velzen mi ha di nuovo interpellato - in linea di massima possiamo dichiararci d'accordo.
EnglishThere is agreement in principle with the Commission’s proposal. I should like to emphasise two key issues.
Poiché in linea di principio esiste un consenso sulla proposta della Commissione, desidero portare alla vostra attenzione due fattori fondamentali.
EnglishThat is why, Commissioner, our four reports express our full agreement, in principle, with the Commission's basic ideas.
Ecco perché, signora Commissario, le nostre quattro relazioni esprimono un pieno assenso, in linea di principio, alle idee di fondo della Commissione.
EnglishMy colleagues and I will therefore be voting against this agreement on principle, but then we do not believe in the European Union either.
I miei colleghi e io voteremo quindi contro questo accordo in linea di principio, ma di fatto non crediamo neppure nell’Unione europea.
EnglishMy colleagues and I will therefore be voting against this agreement on principle, but then we do not believe in the European Union either.
I miei colleghi e io voteremo quindi contro questo accordo in linea di principio, ma di fatto non crediamo neppure nell’ Unione europea.
EnglishDespite this agreement of principle, however, there are always specific reservations once a proposal is actually drafted and tabled.
Tuttavia, nonostante questo accordo di principio, emergono sempre riserve specifiche quando viene elaborata a presentata una proposta concreta.
EnglishWhereas the Commission is in agreement in principle on the substance of Amendment 2, it has difficulty accepting the form of such an amendment.
In linea di principio la Commissione concorda con la sostanza dell’emendamento n. 2, ma ha qualche difficoltà ad accettarne la forma.
EnglishLet us talk about the energy chapter, where we hope, after the agreement in principle, that the basic principles of the chapter will be accepted.
Passando al capitolo dell'energia, ci auguriamo che, dopo l'accordo di principio, saranno accettati i principi di base del capitolo.
EnglishWe are not opposed to fisheries agreement in principle. But we strongly object to the way they are negotiated and the basis on which they are negotiated.
Non siamo contrari per principio agli accordi di pesca ma avanziamo forti riserve sulle modalità e sulle basi di negoziazione.
English. - (PT) European concerns about the environment and working conditions in third countries merit our agreement in principle.
per iscritto. - (PT) Le preoccupazioni europee circa l'ambiente e le condizioni di lavoro nei paesi terzi meritano per principio il nostro accordo.
EnglishAlthough the Commission is in agreement in principle on the substance of Amendment 12, it has difficulty accepting the form of such an amendment.
Benché in linea di principio la Commissione concordi con la sostanza dell’emendamento n. 12, ha qualche difficoltà ad accettarne la forma.

Traduzioni simili a "agreement in principle" in italiano

principle sostantivo
in preposizione
agreement sostantivo