EN

agreed upon {aggettivo}

volume_up
In all cases both parties have agreed upon a free trade zone.
Le parti hanno concordato la realizzazione di una zona di libero scambio.
It mainly concerned the publication of what we have agreed upon here.
L'oggetto della trattativa riguarda in modo particolare la pubblicazione di quanto concordato in questa sede.
Already at the Stockholm Conference in 1972 the 'polluter pays' principle was established and agreed upon.
Il principio "chi inquina paga” è stato istituito e concordato già nel 1972 alla Conferenza di Stoccolma.
agreed upon (anche: fixed)

Esempi di utilizzo "agreed upon" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThat much we are all agreed upon, and we should not interfere with that base.
Su questo aspetto siamo tutti d'accordo e questo dovrebbe rimanere un punto fermo.
EnglishThis is the line my Group has agreed upon and intends to follow tomorrow.
Questa è l'indicazione che il mio gruppo concordemente intenderà seguire domani.
EnglishIt seems that the only thing that can be agreed upon is repressive measures.
L'unico aspetto sul quale l'accordo pare possibile sono i provvedimenti repressivi.
EnglishHAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution:
HANNO CONVENUTO le seguenti disposizioni, che sono allegate alla Costituzione:
EnglishWe are agreed upon the objectives. However, transposition is often half-hearted.
Tutti concordiamo sugli obiettivi ma la loro realizzazione è spesso priva di entusiasmo.
EnglishHAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty:
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato:
EnglishIndividual exceptions agreed upon with the new Member States are important in themselves.
Le singole deroghe convenute con i nuovi Stati membri sono di per sé importanti.
EnglishAnother problem is delays in programmes that have already been agreed upon.
Un altro problema è il ritardo nell'esecuzione di programmi già approvati.
EnglishNumerus clausi will then be agreed upon as if Germany were one country.
Saranno stabiliti numerus clausi come se la Germania fosse un unico paese.
EnglishThe agenda we agreed upon at Thessaloniki represents a further step forward.
L'agenda che abbiamo approvato in materia a Salonicco rappresenta un ulteriore passo avanti.
EnglishThat is the strategy we agreed upon at the European Council in Madrid.
Questa è la strategia che abbiamo definito al Consiglio europeo di Madrid.
EnglishThe legislation should show what the Member States have actually agreed upon.
La legge deve mostrare quello su cui i paesi membri hanno effettivamente raggiunto un accordo.
EnglishThis was agreed upon in conjunction with the large political groups.
Abbiamo raggiunto un accordo in tal senso con i grandi gruppi politici.
EnglishOne principle we agreed upon was that of 'one programme - one fund '.
Un principio sul quale abbiamo raggiunto un accordo è quello di 'un programma - un fondo?.
EnglishOne principle we agreed upon was that of 'one programme - one fund'.
Un principio sul quale abbiamo raggiunto un accordo è quello di 'un programma - un fondo?.
EnglishWhat we are all agreed upon is that the budget procedure needs to be simplified.
Il punto sul quale siamo stati tutti d'accordo è che la procedura di bilancio deve essere semplificata.
EnglishIn all cases both parties have agreed upon a free trade zone.
Le parti hanno concordato la realizzazione di una zona di libero scambio.
EnglishThe one thing we have agreed upon is that we are not going back down the route of prophylactic vaccination.
Su una cosa siamo d'accordo: non intendiamo tornare alla vaccinazione profilattica.
EnglishFor the same reason, it is only necessary to adopt those amendments that have been agreed upon among these actors.
Per lo stesso motivo, è sufficiente adottare gli emendamenti da essi approvati.
EnglishEnhanced dialogue between the EU and OPEC was recently agreed upon at the regular ministerial-level meeting.
Si tratta, però, di un progetto commerciale e non ho nulla da obiettarvi.

Sinonimi (inglese) per "agreed upon":

agreed upon

Traduzioni simili a "agreed upon" in italiano

upon preposizione
agreed aggettivo
agreed verbo
to hit upon verbo
to pin upon verbo
Italian
to come upon verbo
Italian