"to agree in principle" in italiano

EN

"to agree in principle" traduzione italiano

EN

to agree in principle {verbo}

volume_up
to agree in principle

Esempi di utilizzo "to agree in principle" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI can understand that from a theoretical point of view and agree in principle.
Su un piano teorico posso comprendere questa posizione e in linea di principio ne convengo.
EnglishI agree in principle with most of the proposals in the Green Paper.
In linea di principio, concordo con gran parte delle proposte avanzate nel Libro verde.
EnglishSimilarly, I agree in principle with Amendment 36 which refers to the Eurydice information network.
14 che propongono nuovi considerandi. Approvo pure il principio dell'emendamento n.
EnglishSo, while I agree in principle, I had to abstain for the foregoing reasons.
Pertanto, anche se in linea di principio sono d'accordo, mi sono dovuto astenere per le suddette ragioni.
EnglishThe outcome of that commendable work is a text on which MEPs agree in principle.
Sosteniamo la Commissione nell’ opera di armonizzazione della legislazione attuale ai nuovi requisiti internazionali.
EnglishWe do agree in principle that we must continue to reduce emissions and improve air quality.
In linea di principio siamo d'accordo sulla diminuzione delle emissioni e su una migliore qualità dell'aria.
EnglishAs far as the general legal provisions of the Council are concerned, I agree in principle.
E'una richiesta con cui sono fondamentalmente d'accordo, per quanto riguarda la normativa generale del Consiglio.
EnglishAs far as the general legal provisions of the Council are concerned, I agree in principle.
E' una richiesta con cui sono fondamentalmente d'accordo, per quanto riguarda la normativa generale del Consiglio.
English... for some we agree in principle; some we reject, and for some we reserve our position.
… e alcuni li accettiamo in linea di principio; ne respingiamo alcuni, e per altri ci riserviamo di prendere posizione.
EnglishThe outcome of that commendable work is a text on which MEPs agree in principle.
L’esito di questo lodevole lavoro è un testo che, in linea di principio, riscuote il consenso dei deputati al Parlamento europeo.
EnglishI agree in principle with Paolo Costa's report on civil aviation.
per iscritto. - (DE) Condivido in linea generale la relazione del collega, l'onorevole Costa, sull'aviazione civile.
EnglishI agree, in principle, with Mrs Peijs.
In linea di principio, condivido il parere della onorevole Peijs.
EnglishIn that context, the Commission could agree in principle with amendments 1, 2, 3, 7, 8, 12 and 13.
In tale contesto, la Commissione potrebbe, in linea di principio, concordare sugli emendamenti nn. 1, 2, 3, 7, 8, 12 e 13.
EnglishI agree with them that we need a sensible solution here, and that is why I can agree in principle to Amendment No 4.
Concordo con loro sulla necessità di una soluzione nuova ed efficace, e pertanto in linea di principio posso approvare l'emendamento n.
EnglishThus, in these five central points of reform, the Commission and Parliament agree in principle.
Pertanto, vi sono cinque punti fondamentali della riforma su cui la Commissione ed il Parlamento si trovano sostanzialmente d'accordo.
EnglishMr President, there is a risk associated with enlargement, concerning which we all of course agree in principle.
Esiste, signor Presidente, un rischio connesso all'ampliamento, ampliamento sul quale, naturalmente, siamo in linea di principio tutti d'accordo.
EnglishWe cannot agree in principle to the discharge - which is dealt with in a separate report - being discussed in relation to the 1999 budget.
In linea di principio siamo contrari all'idea di discutere assieme al bilancio 1999 anche la concessione del discarico, trattata in una relazione a parte.
EnglishI therefore agree in principle with the idea of having two plenary meetings, but let us try to bring them closer to the regional meetings.
In linea di massima sono favorevole al mantenimento delle due plenarie, ma dovremmo cercare di farle coincidere il più possibile con le riunioni regionali.
EnglishWe all agree in principle. We now need to implement the directive in the Member States and ensure that it is transposed and applied consistently.
In linea di principio siamo tutti d'accordo su quanto occorre fare ora, e cioè recepire e applicare in modo coerente la direttiva negli Stati membri.

Traduzioni simili a "to agree in principle" in italiano

principle sostantivo
in preposizione
agreement in principle sostantivo