EN

agony {sostantivo}

volume_up
1. generale
agony (anche: anguish)
I think the agony of a whole continent takes precedence over special interests.
Credo che l' agonia di un intero continente prevalga sugli interessi privati.
I think the agony of a whole continent takes precedence over special interests.
Credo che l'agonia di un intero continente prevalga sugli interessi privati.
I do not believe that there is any great case for prolonging the agony.
Non ritengo che ci siano motivi per giustificare il prolungamento dell'agonia.
Death need only occur within 300 seconds - 5 long minutes of mortal fear, death agony, appalling pain!
La morte degli animali deve avvenire solo dopo 300 secondi, ossia l'animale deve trascorrere 5 minuti di angoscia, lottando per sopravvivere con terribili dolori!
That is a very different agony to a redundancy notice in an industry where profits often exceed the wealth of states.
Senza dubbio questa è un'angoscia ben diversa di quella di un avviso di licenziamento in un'industria i cui profitti spesso sono superiori alla ricchezza di uno Stato.
The suffering and agony of the Sudanese people demands a renewed and much more determined international effort on their behalf.
Le sofferenze e lo strazio del popolo sudanese esigono uno sforzo internazionale rinnovato e molto più risoluto.
2. figurato
agony (anche: anguish, torture)
I think the agony of a whole continent takes precedence over special interests.
Credo che l' agonia di un intero continente prevalga sugli interessi privati.
I think the agony of a whole continent takes precedence over special interests.
Credo che l'agonia di un intero continente prevalga sugli interessi privati.
I do not believe that there is any great case for prolonging the agony.
Non ritengo che ci siano motivi per giustificare il prolungamento dell'agonia.

Esempi di utilizzo "agony" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI think the agony of a whole continent takes precedence over special interests.
Credo che l' agonia di un intero continente prevalga sugli interessi privati.
EnglishI think the agony of a whole continent takes precedence over special interests.
Credo che l'agonia di un intero continente prevalga sugli interessi privati.
EnglishI do not believe that there is any great case for prolonging the agony.
Non ritengo che ci siano motivi per giustificare il prolungamento dell'agonia.
English. ~~~ The agony as an act of passion."
nessuna carezza, piuttosto un'onda di dolore L' agonia come atto di passione".
EnglishMadam President, we have watched Zimbabwe's slow agony for many years.
(EN) Signora Presidente, sono anni che assistiamo alla lenta agonia dello Zimbabwe.
EnglishWe cannot remain indifferent to the agony of a whole country and people.
Non possiamo rimanere indifferenti davanti all'agonia di un intero paese e di un popolo.
EnglishBut we must also heed the silent agony of the voiceless in the world.
Dobbiamo anche prestare ascolto alle mute invocazioni di aiuto che provengono dal mondo.
EnglishIn the first sorrowful mystery we contemplate the agony of Jesus in the Garden of Gesthemene.
Nel primo mistero doloroso sì contempla l'Orazione di Gesù nell'Orto.
EnglishHowever, where this is concerned, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.
Tuttavia, meglio stringere i denti adesso che non prolungare l'agonia.
EnglishOn that wood of the Cross her Son hangs in agony as one condemned.
EnglishI mean, even the stupid "reply all" regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days.
Voglio dire, anche il più stupido rimorso da "rispondi a tutti" può lasciarci in una straziante agonia per giorni.
EnglishSilent agony, however, is easily neglected. We must keep closer watch.
E' facile che proprio queste mute grida d'aiuto passino inosservate e per questo bisogna ascoltare con maggiore attenzione.
EnglishIt is said that hanging using these European cranes is particularly cruel and the agony lasts for a long period.
Sembra che l'impiccagione mediante queste gru sia particolarmente crudele e che l'agonia duri a lungo.
EnglishNo fear, no agony. Polio -- puff, gone.
Nessuna paura, nessuna sofferenza... la polio, puff... scomparsa.
EnglishWe Europeans will bear the agony and the cost.
EnglishThis is just prolonging the agony for these manufacturers who fight hard to adjust to the reality of the global economy.
Serve solo a prolungare l'agonia dei produttori che hanno difficoltà ad adeguarsi alla realtà dell'economia globale.
EnglishThis is just prolonging the agony for these manufacturers who fight hard to adjust to the reality of the global economy.
Serve solo a prolungare l’ agonia dei produttori che hanno difficoltà ad adeguarsi alla realtà dell’ economia globale.
EnglishThe suffering and agony of the Sudanese people demands a renewed and much more determined international effort on their behalf.
Le sofferenze e lo strazio del popolo sudanese esigono uno sforzo internazionale rinnovato e molto più risoluto.
EnglishThis agony will come to an end today.
EnglishIt only serves to prolong the agony.

Sinonimi (inglese) per "agony":

agony