EN

agonizing {aggettivo}

volume_up
So what we have here is an insignificant text in an agonizing context.
Un testo insignificante, quindi, in un contesto angosciante.
l'attesa del verdetto è angosciante
Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
Ormai da tanto tempo, il medico e l'umanista che io rappresento si pone questa domanda angosciante: fin dove arriveranno?

Esempi di utilizzo "agonizing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Sono pericolosi da far nascere. ~~~ E' un'agonia farli nascere. ~~~ (Risate).
EnglishIt was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
Era arrivato il momento di andare a Cleveland e affrontare l'attesa agonizzante di un donatore.
EnglishSo what we have here is an insignificant text in an agonizing context.
Un testo insignificante, quindi, in un contesto angosciante.
EnglishAlready I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
Ormai da tanto tempo, il medico e l'umanista che io rappresento si pone questa domanda angosciante: fin dove arriveranno?
EnglishThe question is how we can help to break the current agonizing and dramatic deadlock in the peace process.
Si tratta di scoprire in che modo possiamo contribuire a sbloccare la drammatica situazione di agonia in cui versa il processo di pace.
Englishwaiting for the verdict is agonizing
EnglishIt's kind of agonizing, because a lot of people say, "Well, let's do it at the state level," because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.
Questo perché gli Stati sono più agili del governo federale, viste le dimensioni.
EnglishThe refugees and displaced persons in eastern Zaire are in an agonizing situation, and repatriation is still not taking place without difficulties.
La situazione dei profughi e degli sfollati nella parte orientale del paese è esplosiva e le operazioni per il rimpatrio si svolgono non senza difficoltà.
EnglishAt the same time, the context of this proposal reveals the agonizing inadequacy of the provisions on fundamental civil rights contained in the Treaty on Union.
Dal contesto della proposta si comprende anche la penosa lacunosità delle disposizioni del trattato dell'Unione in materia di diritti fondamentali.
EnglishMr Pimenta faces the issue that was the most agonizing for me, personally, in my work on the report: the serious concern he has for the indigenous people in Canada.
L'onorevole Pimenta affronta quello che per me, personalmente, è stato il problema più angosciante quando lavoravo alla relazione: la seria preoccupazione per le popolazioni indigene del Canada.

Sinonimi (inglese) per "agonizing":

agonizing
agonized
English