EN

agile {aggettivo}

volume_up
Standardise global operations with an agile two-tier solution.
Standardizzazione delle operazioni globali con una soluzione agile a due livelli.
Does the Council not want a more agile and immediate response to the natural disasters that occur?
Ma al Consiglio non importa nulla di una risposta più agile e immediata alle catastrofi naturali?
I would define the Agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.
Definirei l'agenzia, così come si profila, con quattro aggettivi: agile, efficace, trasparente e autonoma.
agile (anche: alert, frisky, lively, nimble, slippy)
agile (anche: nimble)
agile
IT

agile {aggettivo femminile}

volume_up
Standardizzazione delle operazioni globali con una soluzione agile a due livelli.
Standardise global operations with an agile two-tier solution.
Ma al Consiglio non importa nulla di una risposta più agile e immediata alle catastrofi naturali?
Does the Council not want a more agile and immediate response to the natural disasters that occur?
Definirei l'agenzia, così come si profila, con quattro aggettivi: agile, efficace, trasparente e autonoma.
I would define the Agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.
La riforma è indispensabile ai fini di una gestione più agile della Commissione europea.
Reform is essential if management of the European Commission is to become more flexible.
Nella relazione oggi in esame, inoltre, sono stati aggiunti alcuni emendamenti volti a rendere più agile e precisa la proposta della Commissione.
Furthermore, our document includes a number of amendments aimed at making the Commission's proposal more flexible and precise.
Nella relazione oggi in esame, inoltre, sono stati aggiunti alcuni emendamenti volti a rendere più agile e precisa la proposta della Commissione.
Furthermore, our document includes a number of amendments aimed at making the Commission' s proposal more flexible and precise.
La Commissione deve essere più veloce e più agile su tali questioni. Lo stesso però vale anche per noi.
The Commission needs to be much quicker and lighter on its feet on such issues, but then, so do we all.
In realtà, non è sicuramente così; il mercato unico funziona, ma in alcuni punti ha bisogno dell’assistenza di un meccanismo agile.
That is certainly not the case; the single market working, but it needs some assistance here and there through light-touch mechanisms.
agile (anche: sciolto, sciolta)
to be nimble on one's feet

Esempi di utilizzo "agile" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishStandardise global operations with an agile two-tier solution.
Standardizzazione delle operazioni globali con una soluzione agile a due livelli.
EnglishDoes the Council not want a more agile and immediate response to the natural disasters that occur?
Ma al Consiglio non importa nulla di una risposta più agile e immediata alle catastrofi naturali?
EnglishI would define the Agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.
Definirei l'agenzia, così come si profila, con quattro aggettivi: agile, efficace, trasparente e autonoma.
EnglishI would define the Agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.
Definirei l' agenzia, così come si profila, con quattro aggettivi: agile, efficace, trasparente e autonoma.
EnglishNo, agile aerial robots like this one.
EnglishBirds are very agile.
EnglishThis is another great opportunity for the European institutions - especially the Council - to show how agile and efficient they are.
Per le istituzioni europee, e ovviamente per il Consiglio, è questa un'altra grande occasione per mostrare la loro agilità e la loro efficacia.
EnglishSo many women take this pseudo-medication to slim, become more beautiful, more slender, more agile, and they sometimes do not realise that a bit more weight makes them more attractive.
Ho votato a favore di questa regolamentazione riguardante gli integratori perché è giusto che vengano regolamentati.
EnglishThey weigh thousands of pounds, are not by any means agile.
Questi robot sono come gli aeromobili a pilotaggio remoto, solo che questi ultimi sono molto grandi, pesano qualche tonnellata e non sono affatto agili.
EnglishWe must therefore be more agile and must know how to take our help to exactly where it is needed, exactly where it is lacking and exactly where it will make a difference.
Dobbiamo quindi essere più flessibili e riuscire a portare il nostro aiuto proprio dove è necessario, proprio dove manca e proprio dove è determinante.
EnglishBecause this is -- I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really -- you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.
Perché questo è - ho molta esperienza come manager dei sistemi, essendo un pilota, e questo è veramente - Ti serve fluidità, devi essere agile ed anche adattarti velocemente.
EnglishFor example, on 23 April 2007, the Italian scientific satellite Agile was launched by the Indian Polar Satellite Launch Vehicle rocket system into a very precise orbit.
Per esempio, il 23 aprile 2007 il satellite scientifico italiano AGILE è stato lanciato in un'orbita molto precisa dal sistema indiano di razzi vettori per il lancio di satelliti in orbita polare.