EN

aggressive {aggettivo}

volume_up
1. generale
We see aggressive competition between users of these resources.
Esiste una concorrenza aggressiva tra gli utilizzatori di queste risorse.
One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
Primo, perché sono abbastanza aggressiva, ci provo, trovo opportunità.
The only way we can get that is through aggressive diplomacy.
E possiamo ottenerlo solo mediante un’ azione diplomatica più aggressiva.
That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.
Potrà suonare avventato, da un lato troppo aggressivo e dall'altro troppo ottimistico.
The military regime is becoming more aggressive as regards political prisoners.
Il regime militare sta diventando più aggressivo nei riguardi dei prigionieri politici.
Nevertheless, I believe that changes cannot be proposed in such an aggressive way.
Tuttavia, ritengo che i cambiamenti non possano essere proposti in modo così aggressivo.
The problem is its potential use for military and aggressive ends.
Il problema risiede in un suo possibile uso militare e bellicoso.
This makes men into hirsute and aggressive beings who are the source of all the world's problems.
L'uomo sarebbe, di conseguenza, l'essere irsuto e bellicoso, causa di tutti i mali del mondo.
This makes men into hirsute and aggressive beings who are the source of all the world' s problems.
L' uomo sarebbe, di conseguenza, l' essere irsuto e bellicoso, causa di tutti i mali del mondo.
2. figurato
aggressive (anche: bellicose, combative, pugnacious)
aggressive (anche: bellicose, combative, pugnacious)

Esempi di utilizzo "aggressive" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThat may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.
Potrà suonare avventato, da un lato troppo aggressivo e dall'altro troppo ottimistico.
EnglishThe Turkish Government has adopted an aggressive posture towards two Greek islands.
Vi è poi stata l'aggressione del governo turco nei confronti di due isolotti greci.
EnglishWe will not accept aggressive measures which would lead to its destruction.
Non accetteremo condizionamenti drastici che possano portare alla sua distruzione.
EnglishWe do not need to be aggressive about it, but we need to be determined about it.
Non dobbiamo essere aggressivi riguardo questo problema, ma determinati.
EnglishAgainst this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.
In tale contesto, non aiutano le dichiarazioni bellicistiche di Washington.
EnglishThe military regime is becoming more aggressive as regards political prisoners.
Il regime militare sta diventando più aggressivo nei riguardi dei prigionieri politici.
EnglishNevertheless, I believe that changes cannot be proposed in such an aggressive way.
Tuttavia, ritengo che i cambiamenti non possano essere proposti in modo così aggressivo.
EnglishIn combination with other drugs or alcohol, users can become aggressive.
Se associate ad altre droghe o al consumo di alcool, possono provocare aggressività.
EnglishThe EU must take an aggressive stance to defend its own sustainable course of action.
L=Unione europea dovrà assumere un atteggiamento aggressivo a difesa del suo approccio.
EnglishOne is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
Primo, perché sono abbastanza aggressiva, ci provo, trovo opportunità.
EnglishThis is not economics, it is politics, and quite aggressive at that.
Qui non si tratta di economia, si tratta di politica, e anche molto aggressiva.
EnglishWhat defence mechanisms and safeguards are there against aggressive exports?
Quali meccanismi di difesa e di tutela esistono per contrastare le esportazioni aggressive?
EnglishUnfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.
Sfortunatamente, è un animale molto aggressivo, ha persino distrutto alcune bilance.
EnglishThe police only intervened when the gangs of youths became too aggressive.
La polizia è intervenuta solo quando i gruppi di giovani sono diventati troppo aggressivi.
EnglishIn New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.
Nello stato di New York, Robert Moses iniziò un'intensa campagna per la costruzione di strade.
EnglishIts aggressive expansion in neighbouring countries is doing nothing to further this aim.
La sua aggressiva espansione nei paesi confinanti non rappresenta un contributo in tal senso.
EnglishYet more needs to be done and we need to conduct a more aggressive policy toward Belarus.
Ma non basta, dobbiamo condurre una politica più aggressiva nei confronti della Bielorussia.
EnglishI hope that we are now all agreed on more aggressive investment.
Auspico che adesso siamo tutti concordi su un investimento più aggressivo.
EnglishIn two areas of your mandate you can expect aggressive backing from Liberals and Democrats.
Può aspettarsi un energico sostegno dei liberali e democratici in due aree del suo mandato.
EnglishThis is why he is using the aggressive tactics of Serb nationalism.
Per questo ha adottato la tattica di un nazionalismo serbo aggressivo.

"aggressive growth" traduzione italiano

aggressive growth
Italian
  • crescita aggressiva
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "aggressive":

aggressive
aggression
aggressively
English
aggressiveness