EN

agglomerations {plurale}

volume_up
agglomerations
With regard to the agglomerations that are not in compliance, the Commission initiated an infringement procedure.
Riguardo agli agglomerati non conformi, la Commissione ha avviato una procedura d'infrazione.
Out of the 18 agglomerations discharging into those areas, 14 comply with the requirements of the directive.
Dei 18 agglomerati che scaricano in quelle zone, 14 sono conformi ai requisiti della direttiva.
As regards agglomerations of more than 10 000 inhabitants, Greece has designated 36 sensitive areas.
Per quanto concerne gli agglomerati con oltre 10 000 abitanti, la Grecia ha designato 36 aree sensibili.

Esempi di utilizzo "agglomerations" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOut of the 18 agglomerations discharging into those areas, 14 comply with the requirements of the directive.
Dei 18 agglomerati che scaricano in quelle zone, 14 sono conformi ai requisiti della direttiva.
EnglishAs regards agglomerations of more than 10 000 inhabitants, Greece has designated 36 sensitive areas.
Per quanto concerne gli agglomerati con oltre 10 000 abitanti, la Grecia ha designato 36 aree sensibili.
EnglishWith regard to the agglomerations that are not in compliance, the Commission initiated an infringement procedure.
Riguardo agli agglomerati non conformi, la Commissione ha avviato una procedura d'infrazione.
EnglishGiven the thousands of agglomerations which have to be checked, the Commission has privileged a horizontal approach.
Dato che bisogna controllare migliaia di agglomerati urbani, la Commissione ha privilegiato un approccio orizzontale.
EnglishFinally, you asked the Commission to ensure that intervention in towns and cities and urban agglomerations is strengthened.
Infine, invitate la Commissione a garantire che l’intervento nelle città e negli agglomerati urbani sia rafforzato.
EnglishFinally, you asked the Commission to ensure that intervention in towns and cities and urban agglomerations is strengthened.
Infine, invitate la Commissione a garantire che l’ intervento nelle città e negli agglomerati urbani sia rafforzato.
EnglishIn the urban agglomerations of London's docks, next door to the City itself, there are the most appalling cases of human misery.
Negli agglomerati dei docks, proprio accanto alla City londinese, si registrano i casi più strazianti di miseria umana.
EnglishIn the urban agglomerations of London's docks, next door to the City itself, there are the most appalling cases of human misery.
Negli agglomerati dei docks , proprio accanto alla City londinese, si registrano i casi più strazianti di miseria umana.
EnglishIn this respect, we in Europe, especially in the larger urban agglomerations, are sitting on a powder keg that cannot be underestimated.
Riguardo a ciò, noi in Europa, in particolare nei grandi agglomerati urbani, sediamo su una polveriera da non sottovalutare.
EnglishIn its judgment of 25 October 2007, the Court ruled that 23 agglomerations still did not comply with the requirements of the directive.
Nella sua sentenza del 25 ottobre 2007, la Corte ha stabilito che 23 agglomerati non erano ancora conformi ai requisiti della direttiva.
EnglishIt is also clear that cities and urban agglomerations play a major role in achieving regional development objectives.
E’ altrettanto chiaro che le città e gli agglomerati urbani svolgono un ruolo essenziale ai fini della realizzazione degli obiettivi di sviluppo regionale.
EnglishIn 1998 there were many agglomerations of more than 150 000 inhabitants that had still not resolved the issue of waste-water treatment.
Nel 1998 molti agglomerati urbani con più di 150.000 abitanti non avevano ancora risolto la questione della depurazione delle acque reflue.
EnglishAt a European level, the costs resulting from road traffic congestion in large urban agglomerations are estimated at 1% of Europe's GDP.
Si calcola che, a livello europeo, i costi derivanti dalla congestione stradale nei grandi centri urbani sono pari all'1 per cento del PIL.
EnglishThe problem which we have just discussed can naturally arise in any of the assisted areas of the European Union, with the exception of urban agglomerations, of course.
Il problema che abbiamo appena discusso può emergere in tutte le aree di incentivazione dell'Unione, eccetto che nelle zone ad alta concentrazione urbana.
EnglishOf course, matters relating to cities cannot ever be considered without reference to the surroundings of the cities that constitute urban agglomerations.
Naturalmente, le questioni riguardanti le città non si possono esaminare senza fare riferimento agli agglomerati urbani che costituiscono l’ ambiente circostante alle città.
EnglishEverybody agrees that cities and urban agglomerations or areas have a central role to play in achieving the revitalisation and Göteborg objectives.
Tutti concordano sul fatto che le città e gli agglomerati o aree urbane possono svolgere un ruolo centrale ai fini della rivitalizzazione e della realizzazione degli obiettivi di Göteborg.
EnglishMember States can also use the regional development funds for the creation of industrial and technological parks in rural areas close to large urban agglomerations.
Gli Stati membri possono altresì utilizzare i fondi di sviluppo regionale al fine di creare parchi industriali e tecnologici nelle zone rurali limitrofe agli agglomerati urbani.
EnglishOf the 527 agglomerations comprising more than 150 000 inhabitants, 94 discharge their effluent unprocessed into the environment and 134 others provide insufficient information.
Dei 527 agglomerati urbani con più di 150.000 abitanti, 94 scaricano le acque reflue non trattate nell'ambiente, mentre altri 134 non forniscono sufficienti informazioni in proposito.
EnglishThe Danube runs through seven European capitals and nearby many urban agglomerations, that is why the safety of the transport of dangerous goods along Danube is extremely important.
Questo fiume scorre attraverso sette capitali europee e molti conglomerati urbani, e per tale motivo la sicurezza del trasporto di merci pericolose sulle sue acque è di estrema importanza.

Sinonimi (inglese) per "agglomerate":

agglomerate