EN

ageing {sostantivo}

volume_up
Therefore we need a comprehensive, not a fragmented approach to ageing.
Pertanto occorre un approccio esauriente e non frammentario all'invecchiamento.
The ageing population will also have a strong impact on their future.
Inoltre, l'invecchiamento della popolazione inciderà fortemente sul loro avvenire.
Elsewhere, it bemoans the fact that Europe has an ageing population.
Altrove lamenta l'invecchiamento demografico della popolazione europea.
These conditions are, unfortunately, part of the ageing process for many European citizens.
Tali patologie fanno purtroppo parte del processo di invecchiamento di molti cittadini europei.
Dementia is a group of neurodegenerative diseases which should not be thought of as a normal part of ageing.
Con il termine demenza si indica un gruppo di malattie neurodegenerative che non dovrebbero essere percepite come un normale problema affrontato nell'ambito del processo di invecchiamento.

Esempi di utilizzo "ageing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhat we really need is to focus on the fact that Europe has an ageing population.
È necessario concentrarsi sul fatto che la popolazione dell'Europa sta invecchiando.
EnglishIn order to do so, Europe needs to overcome the problem of the ageing population.
A tal fine, l'Europa deve superare il problema dell'invecchiamento della popolazione.
EnglishThis is mainly an ageing-related issue, but not simply an ageing-related issue.
La questione in oggetto è principalmente correlata all'età, ma non soltanto a questa.
EnglishA few weeks ago, it declared 2012 to be the European Year for Active Ageing.
Alcune settimane fa ha proclamato il 2010 l'Anno europeo per l'invecchiamento attivo.
EnglishTherefore we need a comprehensive, not a fragmented approach to ageing.
Pertanto occorre un approccio esauriente e non frammentario all'invecchiamento.
EnglishThe fact that Europe's population is ageing is not new, we all know it.
Il fatto che l'Europa invecchi non costituisce una novità, come tutti ben sappiamo.
EnglishThe effects of an ageing population are being felt at various levels.
Gli effetti dell'invecchiamento della popolazione si fanno sentire a vari livelli.
EnglishFinally I have just come from a meeting of the Intergroup on Ageing.
Infine, sono appena tornata da una riunione dell'intergruppo " Invecchiamento».
EnglishThe ageing population will also have a strong impact on their future.
Inoltre, l'invecchiamento della popolazione inciderà fortemente sul loro avvenire.
EnglishThese challenges are demographic decline and the ageing of Europe's population.
Le sfide condivise sono il declino demografico e l'invecchiamento della popolazione europea.
EnglishFinally I have just come from a meeting of the Intergroup on Ageing.
Infine, sono appena tornata da una riunione dell'intergruppo "Invecchiamento».
EnglishMy second point concerns ageing and the top-heavy age structure in this society.
Il secondo riguarda l'invecchiamento e la struttura demografica sbilanciata di questa società.
EnglishTwo major challenges await you: the ageing of the population and the demographic downturn.
Oggi lei ha detto che voleva rafforzare il rapporto tra la gente e l’ Unione europea.
EnglishI am referring to the demographic problem and specifically the ageing of the population.
Mi riferisco al problema demografico e in concreto all'invecchiamento della popolazione.
EnglishHow do we solve the economic effects of the ageing of the population?
In quale modo risolviamo gli effetti economici dell'invecchiamento della popolazione?
EnglishPopulation ageing is a challenge to European society and to Europe's economy.
L'invecchiamento della popolazione costituisce una sfida per la società e l'economia europea.
EnglishWith a population ageing fast, now is the time for Europe to act.
Con una popolazione che invecchia rapidamente, è tempo che l'Europa intervenga.
EnglishWe must therefore strive to ensure that active ageing becomes a reality.
Pertanto dobbiamo sforzarci di assicurare che l’invecchiamento attivo diventi una realtà.
EnglishTwo major challenges await you: the ageing of the population and the demographic downturn.
Due grandi sfide l’attendono: l’invecchiamento della popolazione e il calo demografico.
EnglishWe must therefore strive to ensure that active ageing becomes a reality.
Pertanto dobbiamo sforzarci di assicurare che l’ invecchiamento attivo diventi una realtà.