"against which" in italiano

EN

"against which" traduzione italiano

EN

against which {preposizione}

volume_up
against which
It seems to me that this is a further negative signal against which this House must react.
Ritengo che si tratti di un altro segnale negativo contro il quale il Parlamento deve reagire.
Discrimination against homosexuals is a problem against which we have to bring all the means at our disposal to bear.
La discriminazione contro gli omosessuali è un problema contro il quale dobbiamo avvalerci di tutti i mezzi a disposizione.
One typical example is my country, against which the excessive deficit procedure has been opened twice in five years.
Un esempio tipico è offerto dal mio paese, contro il quale in cinque anni è stata avviata due volte la procedura per deficit eccessivo.

Esempi di utilizzo "against which" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI therefore voted against the amendment which aimed to remove these conditions.
Ho pertanto votato contro l'emendamento che mirava a cambiare tali condizioni.
EnglishThere is some unfinished business which speaks against granting a discharge.
Ci sono questioni in sospeso che depositano contro la concessione del discarico.
EnglishI really do not know the criteria against which this would have to be verified.
Davvero non so in base a quali criteri si dovrebbe verificare tale capacità.
EnglishThis is the backdrop against which our response to Ireland must be measured.
Questo è il contesto in cui è necessario valutare la nostra risposta all'Irlanda.
EnglishI have voted against increases in agriculture which are of a non-compulsory nature.
In campo agricolo, ho votato contro ogni aumento delle spese non obbligatorie.
EnglishIn any case, we are voting against the resolution which includes this condition.
In ogni caso, votiamo contro la risoluzione che contiene tale disposizione.
EnglishWe have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant.
Abbiamo pertanto votato contro questo testo stupido e disgustoso al tempo stesso.
EnglishOne option which goes against the principle of the market would be to tax electricity.
Tassare l’elettricità sarebbe un’opzione che contrasta il principio del mercato.
EnglishThose are things against which we must caution one another with extreme seriousness.
Queste sono cose dalle quali dobbiamo metterci in guardia con estrema serietà.
EnglishWe will vote against this clause, which we think is exaggerated and dangerous.
Voteremo contro questa disposizione che ci sembra senz'altro eccessiva e pericolosa.
English(FR) We have voted against this report which, even amended, is unacceptable.
Abbiamo votato contro questa relazione che, nonostante le modifiche, è inaccettabile.
EnglishI voted against this report, to which I have always expressed my strong opposition.
Ho votato contro la relazione, alla quale mi sono sempre fermamente opposta.
EnglishThe draft report directs substantial criticism against Eurodac with which we agree.
La relazione muove a Eurodac una critica approfondita, che noi possiamo condividere.
EnglishWe therefore felt bound to vote against the report, which is what we did.
Per questa ragione il mio voto non poteva essere che contrario, e così è stato.
EnglishWe must avoid lending any support to content which goes against the said interests.
Non può essere appoggiata un'informazione che vada contro questi interessi.
EnglishBut what I find more interesting is the background against which this raid took place.
Ma quello che trovo più interessante è lo scenario in cui si è svolto il raid.
EnglishWe therefore also voted against the resolution which the House has approved today.
Abbiamo perciò votato contro la risoluzione oggi approvata dal Parlamento.
EnglishOne option which goes against the principle of the market would be to tax electricity.
Tassare l’ elettricità sarebbe un’ opzione che contrasta il principio del mercato.
EnglishWe reiterate two underlying commitments against which these concerns must be evaluated.
Ribadiamo i due impegni alla luce dei quali tali fatti devono essere considerati.
EnglishThis is why we shall be voting against this report, which we believe is too restrictive.
Votiamo pertanto contro la presente relazione, che riteniamo troppo vincolante.

Traduzioni simili a "against which" in italiano

which pronome
Italian
which aggettivo
Italian
against preposizione
against avverbio
against sostantivo
to which pronome
of which
on which pronome
against the current avverbio
in which pronome
Italian
against time avverbio
against payment avverbio