"against time" in italiano

EN

"against time" traduzione italiano

EN

against time {avverbio}

volume_up
against time (anche: against the clock)

Esempi di utilizzo "against time" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe reason for that is that a race against time has been built into the Protocol.
Il protocollo contiene infatti implicitamente una lotta contro il tempo.
EnglishWe also agree with his concerns: time is against the Constitutional Treaty.
Concordiamo anche con la sua preoccupazione: il tempo gioca contro il trattato costituente.
EnglishSanctions have rightly been taken against Nigeria for some time.
Già da qualche tempo sono state giustamente adottate sanzioni nei confronti della Nigeria.
EnglishEurope is involved in a race against time, and against all forms of pollution.
L’Europa è impegnata in una vera e propria corsa contro il tempo e contro tutte le forme di inquinamento.
EnglishHere we have another European year, this time against extreme poverty.
Eppure mi pongo la seguente domanda: ecco un altro anno europeo, questa volta contro la povertà estrema.
English- My dear sir, we are against monetary inflation and we are also against speaking time inflation.
- Onorevole, siamo contrari all'inflazione monetaria, ma anche a quella del tempo di parola.
EnglishSo we are very much against any general time limit.
Ci dichiariamo, quindi, del tutto contrari alla fissazione generale di una scadenza.
EnglishAlready there have been 74 000 deaths and getting aid to those in need is a race against time.
Le vittime sono già 74 000, e portare assistenza alle persone bisognose è una corsa contro il tempo.
EnglishThis is a race against time and I want to see the following action points.
E’ una corsa contro il tempo, per affrontare la quale dobbiamo concentrarci sui punti d’azione che ora illustrerò.
EnglishTime is running out; this is actually a race against time.
Il tempo vola, quindi è realmente una lotta contro il tempo.
EnglishAll that appears is: Mr Puerta of the GUE Group, voting against my group every time.
Nel processo verbale compare che l'onorevole Puerta del gruppo GUE ha votato sempre in maniera contraria al suo gruppo.
EnglishAlready there have been 74 000 deaths and getting aid to those in need is a race against time.
Speriamo che da tale terribile tragedia possa scaturire qualcosa di buono e che i superstiti possano vivere in pace.
EnglishSo we are engaged in a genuine race against time.
Siamo quindi impegnati in una vera lotta contro il tempo.
EnglishThat is why it has to be possible for offences against the working time directive to be prosecuted and to incur sanctions.
Deve quindi essere possibile punire e sanzionare le violazioni alla direttiva sull’orario di lavoro.
EnglishThat is why it has to be possible for offences against the working time directive to be prosecuted and to incur sanctions.
Deve quindi essere possibile punire e sanzionare le violazioni alla direttiva sull’ orario di lavoro.
EnglishColleagues, we are in a race against time.
EnglishUrgent action is needed since the fight against the spread of the epidemic is a real race against time.
Occorre agire rapidamente, poiché la lotta contro la propagazione dellʼ epidemia è una vera e propria corsa contro il tempo.
EnglishIn this strong-arm contest, this race against time, it is the credibility of the UN and Europe that is at stake.
In questo braccio di ferro, questa corsa contro il tempo, è in gioco la credibilità delle Nazioni Unite e dell'Europa.
EnglishUrgent action is needed since the fight against the spread of the epidemic is a real race against time.
Occorre agire rapidamente, poiché la lotta contro la propagazione dellʼepidemia è una vera e propria corsa contro il tempo.
EnglishMadam President, I would like to start with a point of order, and I would ask you not to count the time against me.
Signora Presidente, intervengo ora semplicemente sul regolamento e la prego di non addebitarmi questo tempo di parola.

Sinonimi (inglese) per "against time":

against time

Traduzioni simili a "against time" in italiano

time sostantivo
against preposizione
against avverbio
against sostantivo
all the time avverbio
time after time avverbio
lag time sostantivo
at a later time avverbio
flying time sostantivo
Italian
from time to time avverbio
in due time avverbio