"after the fact" in italiano

EN

"after the fact" traduzione italiano

EN

after the fact {avverbio}

volume_up
after the fact (anche: afterwards, thereafter)

Esempi di utilizzo "after the fact" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English. ~~~ They are useful -- sometimes, often a long time after the fact.
Sono ideali potenti, irriducibili, unici, utili, a volte, spesso anzi, molto dopo gli eventi.
EnglishFrance says, "No, but I do like to criticize you after the fact."
La Francia dice: "No, ma ci piace criticarvi a cose fatte."
EnglishRevolutions are peculiar in that they always seem inevitable after the fact but impossible before it.
Le rivoluzioni hanno la peculiarità di sembrare inevitabili a posteriori ma impossibili a priori.
EnglishBut research after the fact is not what is needed.
Ma non è di uno studio a posteriori che abbiamo bisogno.
EnglishLet me remind you that points of order may not be used to present your arguments again after the fact.
Chiedo venia, ma le mozioni di procedura non possono essere utilizzate per rifare a posteriori le campagne elettorali.
EnglishOften that picture is pieced together after the fact.
EnglishI know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain.
So che nessuno di noi vuole essere complice di un caso di abuso dei diritti umani all'interno di una catena di approvvigionamento.
EnglishFurthermore, Parliament’s support, following prior consultation rather than notification after the fact, is crucial if consensus is to be reached.
Inoltre, il sostegno del Parlamento europeo, consultato e non solo informato , è indispensabile per ottenere il consenso.
EnglishFurthermore, Parliament ’ s support, following prior consultation rather than notification after the fact, is crucial if consensus is to be reached.
Inoltre, il sostegno del Parlamento europeo, consultato e non solo informato, è indispensabile per ottenere il consenso.
EnglishIn the same vein, I should like to note the delay - some two years after the fact - in setting up procedures to determine responsibility for the Viareggio disaster.
A tale proposito, vorrei ricordare - a distanza di due anni - il ritardo nella definizione delle procedure di responsabilità del disastro di Viareggio.
EnglishIn any case, as President, I did not want to have any disputes after the fact, with Members of Parliament saying that they had used the equipment incorrectly.
In quanto Presidente, comunque, non volevo che in seguito potessero sorgere contestazioni, che qualche deputato potesse dire di aver fatto un errore di " manovra ".
EnglishKaren Armstrong has told what I think is an iconic story of giving a speech in Holland and, after the fact, the word "compassion" was translated as "pity."
Karen Armstrong ha raccontato quella che io ritengo una storia iconica sul tenere un discorso in Olanda e, dopo il fatto, vedere la parola 'compassione' tradotta come 'pietà'.
EnglishI attach great importance to the comment that the Commission did not see it as its task to justify a desirable political accession scenario 'after the fact '.
Attribuisco grande importanza all'osservazione secondo cui la Commissione non ha ritenuto che fosse suo compito giustificare uno scenario politico di adesione auspicabile 'dopo l'evento?.
EnglishNo longer will the international community have to create international criminal tribunals after the fact - after the crimes that we all deplore have already been committed.
La comunità internazionale non dovrà più creare tribunali penali internazionali dopo che il fatto è avvenuto - dopo che i crimini che tutti deploriamo sono già stati commessi.

Traduzioni simili a "after the fact" in italiano

fact sostantivo
Italian
after avverbio
the articolo
the avverbio