"after-market" in italiano

EN

"after-market" traduzione italiano

EN

after-market {sostantivo}

volume_up
1. Finanza

Esempi di utilizzo "after-market" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAfter all, users - the market - must choose which modes they use in the end.
Dopo tutto, saranno gli utenti, il mercato, a decidere quale modo di trasporto utilizzare.
EnglishHopefully, we shall in future see an equally positive development on the after-sales market.
Speriamo di poter registrare in futuro un andamento altrettanto positivo nel mercato post-vendita.
EnglishAt the same time, these students are better prepared to enter the labour market after their courses.
In questo modo, gli studenti sono anche più pronti a entrare nel mercato del lavoro dopo i corsi.
EnglishAfter all, market demand does not mean that production must be subsidised.
L'esistenza di una domanda da parte del mercato non significa, infatti, che occorra sovvenzionare la produzione.
EnglishAfter the internal market, social policy is the next on the list, followed by economic, social and territorial cohesion.
Dopo il mercato interno, segue la politica sociale e la coesione economica, sociale e territoriale.
EnglishI believe that here there will be an after-market solution which will speed up the take-up of eCall.
Credo che si potrebbe installare tale dispositivo come accessorio, opzione, questa, che accelererà l’attuazione di eCall
EnglishI believe that here there will be an after-market solution which will speed up the take-up of eCall.
Credo che si potrebbe installare tale dispositivo come accessorio, opzione, questa, che accelererà l’ attuazione di eCall
EnglishThe Environment Committee has therefore opposed automatic market access after 60 days.
La commissione per la protezione dell'ambiente si è quindi opposta alla possibilità di un'immissione automatica sul mercato dopo 60 giorni.
EnglishThe reason it went bankrupt was the opening up of the sugar market after the fall of Communism in my country.
Tocca ora al settore dello zucchero dei vecchi Stati membri dell’ Unione affrontare lo stesso processo di adeguamento al mercato.
EnglishAfter all, privatization and market logic must not be allowed to compromise the existence of the public services.
In effetti, la privatizzazione o la logica mercantile non devono compromettere l'esistenza dei servizi di interesse generale.
EnglishThe reason it went bankrupt was the opening up of the sugar market after the fall of Communism in my country.
Il motivo del suo fallimento va ricondotto all’apertura del mercato dello zucchero in seguito alla caduta del comunismo nel mio paese.
EnglishThis is the next natural step after a common market, adopting a single currency and creating the Schengen area.
Si tratta del passo successivo naturale dopo il mercato comune, l'adozione di una moneta unica e la creazione dello spazio Schengen.
EnglishOpening workplace nurseries will make it easier for parents to return to the labour market after a longer break.
L'apertura di asili nei luoghi di lavoro favorirà il rientro dei genitori nel mercato del lavoro dopo una pausa di una certa lunghezza.
EnglishEach year approximately 2 million people enter the labour market after having received assistance from the European Social Fund.
Ogni anno circa 2 milioni di persone entrano nel mercato del lavoro dopo aver ricevuto un aiuto dal Fondo sociale europeo.
EnglishThe proposal seeks to make it easier for independent operators on the after-sales market to compete.
Per quanto riguarda gli operatori indipendenti sul mercato dei servizi postvendita, la proposta è volta ad aumentare le loro possibilità di concorrenza.
EnglishWhat are you going to do to complete the internal market; which, after all, is a major source of growth for our employment?
Cosa state facendo per completare il mercato interno, un mercato che, in fin dei conti, è una fonte primaria di crescita per l'occupazione?
EnglishThis negative effect, however, can partly be offset by lending from other banks in the same market, especially after some years.
Questo effetto può essere in parte compensato nel tempo dalla crescita di finanziamenti da parte di altre banche attive nello stesso mercato.
EnglishOur main priority is to increase competition in the after-sales market - in repairs and servicing - where it is most lacking.
La nostra principale priorità è quella di intensificare la concorrenza nel mercato post-vendita (riparazione e manutenzione) nei punti in cui è più carente.
EnglishIn addition, the Union is proposing to impose significantly stricter test requirements for motor vehicles placed on the European market after 2010.
Inoltre, l'Unione sta proponendo di imporre requisiti per test molto più severi per i veicoli a motore immessi sul mercato europeo dopo il 2010.