"afoot" in italiano

EN

"afoot" traduzione italiano

IT
EN

afoot {avverbio}

volume_up
Yet, since your Presidency started three days ago, I see changes are already afoot.
In ogni caso, dall’inizio della sua Presidenza, tre giorni fa, constato che sono già in atto cambiamenti.
Yet, since your Presidency started three days ago, I see changes are already afoot.
In ogni caso, dall’ inizio della sua Presidenza, tre giorni fa, constato che sono già in atto cambiamenti.
I gather that there are indeed certain plans afoot, but what is the situation as regards human health?
Immagino che effettivamente vi siano piani in atto, ma qual è la situazione in materia di salute umana?

Esempi di utilizzo "afoot" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo the game's afoot, and this is the game that we play in astro-biology.
I giochi sono cominciati, e questo è il gioco a cui giochiamo in astro-biologia.
EnglishAre there plans afoot to quickly set up a campaign in this way?
Sono stati avviati preparativi per organizzare rapidamente una campagna in tal senso?
EnglishNevertheless I think that we must support moves afoot in that direction.
Ciò nonostante ritengo che dobbiamo comunque sostenere le tendenze che vanno in questa direzione.
EnglishThere are moves afoot to reform the 're-education through labour' system.
Sono già stati avviati provvedimenti perriformareil sistema della"rieducazione attraverso il lavoro”.
EnglishYet, since your Presidency started three days ago, I see changes are already afoot.
In ogni caso, dall’inizio della sua Presidenza, tre giorni fa, constato che sono già in atto cambiamenti.
EnglishYet, since your Presidency started three days ago, I see changes are already afoot.
In ogni caso, dall’ inizio della sua Presidenza, tre giorni fa, constato che sono già in atto cambiamenti.
EnglishAs for capital and services, big changes are afoot.
Per quanto riguarda i capitali e i servizi, sono in corso grandi cambiamenti.
EnglishSo national parliaments are greatly affected by the changes afoot.
I parlamenti nazionali sono pertanto direttamente interessati dai cambiamenti che si preannunciano.
EnglishPlans are afoot to synchronise the two electricity grids.
E’ una decisione che spetta certamente ai mercati, non ai governi.
EnglishPlans are afoot to synchronise the two electricity grids.
Sono in corso progetti per sincronizzare le due reti elettriche.
EnglishCould we cite the changes that are afoot as regards religious freedoms?
EnglishI gather that there are indeed certain plans afoot, but what is the situation as regards human health?
Immagino che effettivamente vi siano piani in atto, ma qual è la situazione in materia di salute umana?
EnglishThere is something spooky afoot when the President of the Council talks about a fair and balanced budget.
C’è un che di inquietante quando il Presidente del Consiglio parla di un bilancio giusto ed equilibrato.
EnglishThere is something spooky afoot when the President of the Council talks about a fair and balanced budget.
C’ è un che di inquietante quando il Presidente del Consiglio parla di un bilancio giusto ed equilibrato.
EnglishI am sorry that you did not do this because, of course, moves are now afoot which we perhaps do not like at all.
Mi dispiace che lei non lo abbia fatto, in quanto ora si è innescato un meccanismo che forse non condividiamo.
EnglishPlans are afoot for further workshops.
EnglishWe are all well aware that there is a deliberate scheme afoot to whip up a scandal about work at European level.
Siamo tutti ben consapevoli che è in corso una deliberata macchinazione al fine di montare uno scandalo sul lavoro a livello europeo.
EnglishIt is a pity that these reports are short on points supporting our reflection on the consequences of what is afoot.
È un peccato che in queste relazioni scarseggino i punti a sostegno della necessità di riflettere sulle conseguenze dei processi in corso.
Englishthere are changes afoot
EnglishPlans are afoot for talks, to help us to achieve progress in what are very sensitive and important issues for us in the European Parliament.
Sono in programma discussioni per consentire al Parlamento europeo di compiere progressi in questioni molto importanti e delicate.

Sinonimi (inglese) per "afoot":

afoot
English