"afforestation" in italiano

EN

"afforestation" traduzione italiano

EN

afforestation {sostantivo}

volume_up
afforestation (anche: forestation)
The concrete question about afforestation is very important.
La questione concreta dell'imboschimento è molto importante.
Mr Otila's report shows that the afforestation scheme has not worked out as expected.
Stando alla relazione del collega Otila, le misure del sistema di imboschimento non hanno risposto alle aspettative.
On the question of credits for afforestation, we are not against credits.
Non siamo contrari ai crediti per l'imboschimento, anzi, in linea di principio siamo favorevoli.

Esempi di utilizzo "afforestation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAs you know, in Bali we stated our commitment to promoting afforestation.
Come sapete, a Bali abbiamo assunto l'impegno di promuovere tale operazione.
EnglishAllocating more funds to afforestation in the new Member States is not the best strategy.
Lo stanziamento di maggiori fondi per il rimboschimento dei nuovi Stati membri non è la strategia vincente.
EnglishAs regards afforestation, some aspects of afforestation are popular with rural dwellers.
Per quanto riguarda il rimboschimento, per alcuni aspetti esso riscuote l'approvazione delle popolazioni rurali.
EnglishThe concrete question about afforestation is very important.
La questione concreta dell'imboschimento è molto importante.
EnglishMr Otila's report shows that the afforestation scheme has not worked out as expected.
Stando alla relazione del collega Otila, le misure del sistema di imboschimento non hanno risposto alle aspettative.
EnglishAs we argued in our report, afforestation of farmland is a lengthy process.
Come abbiamo affermato anche nella nostra relazione, il rimboschimento di superfici agricole è un processo a lungo termine.
EnglishOur guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of wooded areas.
L'attenzione principale va rivolta, peraltro, non al rimboschimento, ma anche alla cura delle aree boschive.
EnglishOn the question of credits for afforestation, we are not against credits.
Non siamo contrari ai crediti per l'imboschimento, anzi, in linea di principio siamo favorevoli.
EnglishThey try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.
Cercano di sfuggire quanto qualcuno parla di sequestro di carbonio, soprattutto di imboschimento e deforestazione evitata.
EnglishIn Ireland we lamented the loss of our forests 200 years ago, and today farmers resist afforestation as some sort of evil.
In Irlanda le foreste sono scomparse da 200 anni e oggi gli agricoltori considerano il rimboschimento una sciagura.
EnglishThere are also some serious questions relating to planning because some of the afforestation is also unsightly.
Ci sono anche alcuni seri problemi connessi alla pianificazione perché una parte del rimboschimento è criticabile dal punto di vista estetico.
EnglishArticle 3(3) suggests that afforestation and reafforestation measures could be taken into account in order not to reduce our quota of emissions.
L'articolo 3, paragrafo 3, suggerisce che si potrebbe tenere conto delle misure di imboschimento e rimboschimento per non ridurre la nostra quota di emissioni.
EnglishWe should prevent pollution, in the same way that we should also invest in clean energy and focus on energy selfsufficiency and afforestation.
Dovremmo prevenire l'inquinamento, e allo stesso modo dovremmo anche investire nell'energia pulita e concentrarci sull'autosufficienza energetica e sul rimboschimento.
EnglishAid is paid to compensate for the costs of afforestation and the initial maintenance of saplings, and for the improvement of woodlands on farms.
Gli aiuti sono stati erogati per far fronte ai costi dell'imboschimento e delle colture di giovani alberi, nonché per migliorare le aree boschive delle aziende agricole.
EnglishThere were thus two aspects to the scheme: the reduction of agricultural production, and increased afforestation and improvement of woodlands in the Community.
Il sistema presentava perciò due lati: una diminuzione della produzione agricola e un aumento dell'area forestale comunitaria, nonché un suo miglioramento.
EnglishBetter use can be made of the forest in this fight, not only through preventing felling, but also through afforestation and reforestation programmes.
Durante questa lotta si possono sfruttare meglio le foreste, non soltanto impedendone l'abbattimento, ma anche promuovendo programmi di imboschimento e rimboschimento.
EnglishIt is interesting to see the geographic interest and to recognize the diversity that enlargement has brought to thinking on afforestation in the Union.
È interessante vedere questo nuovo interesse geografico e riconoscere come l'ampliamento abbia contribuito a modificare il modo di concepire le attività di rimboschimento nell'Unione.
EnglishFirstly, as far as prevention is concerned, the European Union can help the mountain regions, notably through afforestation programmes for agricultural land.
Innanzitutto, per quanto riguarda la prevenzione, l'Unione europea può aiutare le regioni di montagna, in particolare nell'ambito dei programmi di rimboschimento dei terreni agricoli.
EnglishOf course, we still do not know if this afforestation programme will be successful, but we should certainly wish the government of Congo all the best in its endeavours.
Ovviamente non sappiamo ancora se il programma di riforestazione avrà successo, ma dobbiamo sicuramente fare al governo congolese i nostri migliori auguri per i suoi sforzi.
EnglishAt the same time, the government of the Republic of Congo is expressing concern about the future of its forest areas and is planning a huge afforestation campaign.
Allo stesso tempo, il governo della Repubblica del Congo esprime preoccupazione per il futuro delle sue aree forestali e sta programmando una vastissima campagna di riforestazione.