"affluence" in italiano

EN

"affluence" traduzione italiano

volume_up
affluence {sostantivo}
EN

affluence {sostantivo}

volume_up
Tutto ciò vuol dire più benessere e più coesione.
So, I had to say, "OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those."
Così mi dissi, "Va bene, Userò tutto il potere e l'influenza che ho per aiutare coloro che non hanno né l'una né l'altro."

Esempi di utilizzo "affluence" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English'Means-testing' is now 'affluence-testing' .
La "valutazione dei mezzi economici» è diventata "valutazione della ricchezza».
EnglishRedistribution breaks the bond between success and affluence.
La ridistribuzione spezza il legame tra successo e prosperità.
EnglishI stand by my original text, which demands a report on poverty and affluence.
Io ribadisco quanto previsto nel testo originale e chiedo che venga stilato un rapporto sulla povertà e sulla ricchezza.
EnglishFor us Europeans, this cow is of course a symbol of affluence.
EnglishWho is better placed to notice the sudden affluence of some and the physical and moral degeneration of others?
Chi meglio può accorgersi dell'improvviso arricchimento di alcuni e del degrado fisico e morale di altri?
EnglishAnd I began to think about what I call the "stewardship of affluence" and the "stewardship of influence."
Allora iniziai a pensare a quella che io chiamo l'amministrazione delle ricchezze e l'amministrazione del potere.
EnglishWe have the affluence, we have good sanitation, the wherewithal for proper – even superior – nutrition.
Abbiamo la ricchezza, abbiamo buone condizioni igieniche, il necessario per una nutrizione corretta – anzi eccellente.
EnglishThat all means more affluence and more cohesion.
EnglishGiven the level of affluence attained worldwide, it is obscene that many families struggle to get enough to eat.
Dato il livello di ricchezza raggiunto in tutto il mondo, è osceno che molte famiglie lottino per avere da mangiare.
EnglishThese areas are both absolutely and relatively disadvantaged as they are side by side with areas of considerable affluence.
Si tratta di aree svantaggiate in senso sia assoluto che relativo, in quanto adiacenti ad aree di considerevole ricchezza.
EnglishIn Poland, for example, the most important social division affecting Poles is the growing gulf in their affluence.
In Polonia, per esempio, la più importante divisione sociale che colpisce i polacchi è il divario crescente in termini di ricchezza.
EnglishSo, I had to say, "OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those."
Così mi dissi, "Va bene, Userò tutto il potere e l'influenza che ho per aiutare coloro che non hanno né l'una né l'altro."
EnglishWhat I mean by this is that the media and advertisers present a picture of overwhelming affluence, and people who do not achieve this suffer from feelings of helplessness.
Intendo cioè dire che i mezzi di comunicazione e i pubblicitari presentano un quadro di opulenza di massa e chi non la raggiunge si sente incapace.
EnglishThis problem concerns the new Member States in particular, where differences in the affluence of citizens are greatest compared to the rest of the Member States.
Questo problema riguarda in particolare i nuovi Stati membri, in cui le differenze nella ricchezza dei cittadini sono più evidenti confrontate al resto dei paesi membri.
EnglishAccording to OECD figures, 30 to 50% of all economic activity of women does not appear in current measures of affluence, such as per capita GDP, for example.
Secondo le cifre dell'OCSE, dal 30 al 50 per cento dell'intera attività economica delle donne non compare nelle attuali valutazioni della ricchezza, come per esempio il PIL pro capite.
EnglishWhat I mean by this is that the media and advertisers present a picture of overwhelming affluence, and people who do not achieve this suffer from feelings of helplessness.
Tale esclusione non è connessa solo a fattori materiali, ma anche all’ istruzione, alla salute o alle garanzie che si hanno da anziani e si trasmette di generazione in generazione.
EnglishThey all have a relatively low level of GDP per head, a large income differential over the populace, a low level of affluence or a relatively low overall level of prices.
Avranno un PIL pro capite relativamente basso, un differenziale di reddito considerevole tra la popolazione, un'affluenza limitata o un livello generale dei prezzi relativamente basso.
EnglishWe must not forget that across the eastern borders of the EU there are countries which are entitled to be part of the area of democracy and affluence which we are in today.
Non dobbiamo dimenticare che, al di là delle frontiere orientali dell'Unione, vi sono paesi del tutto legittimati a entrare nello spazio di democrazia e ricchezza di cui oggi beneficiamo.

Sinonimi (inglese) per "affluence":

affluence
English