EN

affiliation {sostantivo}

volume_up
Turkey's historic affiliation with Europe is undeniable.
L'affiliazione storica della Turchia all'Unione è innegabile.
I say that quite independent of any party-political affiliation.
Lo dico a prescindere da qualsiasi affiliazione politica.
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions
Parere della BCE sulle modalità e condizioni di affiliazione delle banche di credito cooperativo a Cipro
I quoted Gordon Brown not because of any political affiliation.
Ho citato Gordon Brown non in ragione di un'appartenenza politica.
For the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Per l’ Unione europea, le Nazioni Unite sono più di un’ appartenenza politica.
For the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Per l’Unione europea, le Nazioni Unite sono più di un’appartenenza politica.

Esempi di utilizzo "affiliation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFor the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Per l’ Unione europea, le Nazioni Unite sono più di un’ appartenenza politica.
EnglishFor the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Per l’Unione europea, le Nazioni Unite sono più di un’appartenenza politica.
EnglishThe general interpretation is, in fact, that ethnic affiliation embraces nationality.
L'interpretazione comune è che l'appartenenza etnica racchiuda al suo interno anche la nazionalità.
EnglishCan you indicate what the party affiliation of the people who sent those 17 000 forms was?
Mi può dire a quale partito erano iscritte le persone che hanno consegnato i 17 000 questionari?
EnglishI quoted Gordon Brown not because of any political affiliation.
Ho citato Gordon Brown non in ragione di un'appartenenza politica.
EnglishThe Council has no locus to question the political affiliation of nominees.
Il Consiglio non è nella posizione per mettere in discussione l'affiliazione politica dei candidati proposti.
EnglishThe Member State of affiliation must ensure that its nationals have access to information.
Lo Stato membro di affiliazione deve fare in modo che i propri cittadini abbiano accesso alle informazioni.
EnglishI say that quite independent of any party-political affiliation.
Lo dico a prescindere da qualsiasi affiliazione politica.
EnglishThat is truly a subject that concerns all of us here, whatever our party affiliation.
Si tratta davvero di un tema che riguarda tutti noi qui presenti, a prescindere dalla nostra affiliazione politica.
EnglishThe thing that separates us is our political affiliation.
L'elemento che ci separa è la nostra diversa scelta di partito.
EnglishThe equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.
Si sottolinea quindi il pari valore degli esseri umani, senza tener conto della loro appartenenza religiosa.
EnglishECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions
Parere della BCE sulle modalità e condizioni di affiliazione delle banche di credito cooperativo a Cipro
EnglishTurkey's historic affiliation with Europe is undeniable.
L'affiliazione storica della Turchia all'Unione è innegabile.
EnglishHow are the responsibilities shared between the Member State of affiliation and the Member State of treatment?
Come vengono ripartite le responsabilità tra lo Stato membro di affiliazione e il paese membro di cura?
EnglishIncluded in this are personal data on family and sex life, housing situation and religious affiliation.
Essi comprendono dati personali sulla famiglia e sulla vita sessuale, sulla situazione abitativa e sull'affiliazione religiosa.
EnglishAre we really going to ask the staff to tick a political affiliation box before they are appointed to a new job?
Chiederemo veramente di apporre una crocetta nell'apposita casella indicante l'affiliazione politica, prima di assumere qualcuno?
EnglishHis political position on the basis of his religious affiliation, in other words.
Tali critiche riguardavano la sua appartenenza politica in ragione del suo credo religioso, la sua posizione politica in ragione della sua appartenenza religiosa.
Englishwhat is his political affiliation?
EnglishMy motion to amend was signed by all of the representatives from the Baltic States, regardless of their party affiliation.
La mia proposta di emendamento è stata firmata da tutti i rappresentanti dagli Stati baltici, indipendentemente dal gruppo politico di appartenenza.
EnglishIn fact she said a mere affiliation with a US exchange does not subject a non-US exchange to US law.
In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale.

Sinonimi (inglese) per "affiliation":

affiliation
affiliate
affiliated