EN

affectionately {avverbio}

volume_up
affectionately (anche: dearly, lovingly)
The ABC network, affectionately known in the trade as the T&A network, right -- that's not too much jargon, is it?
La rete ABC, affettuosamente conosciuta nel settore come la TV Tette e Culi, giusto -- non è un linguaggio troppo tecnico, vero?

Esempi di utilizzo "affectionately" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTo all I affectionately impart a special Apostolic Blessing.
A tutti invio con affetto una speciale Benedizione Apostolica.
EnglishIt gives me great pleasure to greet you affectionately in the Lord on the occasion of your General Chapter.
È per me un grande piacere salutarvi con affetto nel Signore in occasione del vostro Capitolo Generale.
EnglishDear university students, I greet you affectionately!
EnglishBut then I immediately drifted right back out into the consciousness -- and I affectionately refer to this space as La La Land.
Ma poi subito sono ritornata in quello stato di incoscienza - che a me piace chiamare "La La Land".
EnglishMay you also be accompanied by my Blessing, which I affectionately impart to you all and to your communities all over the world.
Vi accompagni anche la mia Benedizione, che con affetto imparto a tutte voi ed alle vostre comunità sparse nel mondo.
EnglishThe ABC network, affectionately known in the trade as the T&A network, right -- that's not too much jargon, is it?
La rete ABC, affettuosamente conosciuta nel settore come la TV Tette e Culi, giusto -- non è un linguaggio troppo tecnico, vero?
Englishaffectionately known as
EnglishI affectionately greet the Cardinal Vicar, to whom I extend my gratitude for the sentiments he expressed to me at the beginning of the celebration.
Saluto con affetto il Cardinale Vicario, a cui va la mia riconoscenza per i sentimenti espressimi all'inizio della celebrazione.
EnglishI affectionately greet the Italian families present here and those who are spiritually united with us in Brazil, Italy and the whole world.
Saluto con affetto le famiglie italiane presenti e quelle spiritualmente unite a noi da ogni parte del Brasile, dall'Italia e dal mondo intero.
EnglishI went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism.
Andai a Yale per gli studi post-laurea, studiavo in un edificio in questo stile di Le Corbusier, noto affettuosamente nel nostro business come Brutalismo.
EnglishI affectionately greet you all, dear parishioners, recalling in particular the poor and the sick, who are the real "treasure" of your community.
Saluto con affetto tutti voi, carissimi parrocchiani, con un ricordo particolare per i poveri e gli ammalati, che costituiscono un autentico "tesoro" della vostra comunità.
EnglishI affectionately greet Archbishop Alfredo Battisti of Udine, and I thank him for his warm words a few moments ago expressing the sentiments you share.
Saluto con affetto Mons. Alfredo Battisti, Arcivescovo di Udine, e lo ringrazio per le calorose parole con le quali poc'anzi si è fatto interprete dei comuni sentimenti.
EnglishAll of you, artists and young people, whom I greet affectionately, express through music and song, "on the lyres of our time", words of peace, hope and solidarity.
Voi tutti, artisti e giovani presenti, che saluto con affetto, mediante la musica ed il canto esprimete, "sulle cetre del nostro tempo", parole di pace, di speranza, di solidarietà.
EnglishI affectionately greet you, dear capitulars, with a special thought and greeting for the sisters who have been entrusted with the service of authority for the good of the congregation.
Vi saluto con affetto, care Capitolari, con un pensiero ed un augurio particolari alle Sorelle alle quali è affidato il servizio di autorità per il bene della Congregazione.

Sinonimi (inglese) per "affectionately":

affectionately
English
affectionate
affectionateness