EN

affectionate {aggettivo}

volume_up
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
RG: Io sono uno zio molto affettuoso, molto affettuoso.
I offer you all my affectionate greetings and my Blessing.
A tutti il mio saluto affettuoso e la mia Benedizione.
A very affectionate greeting to all young Europeans!
Un saluto molto affettuoso a tutti i giovani europei!
Along with the motherly assistance of Our Lady, Salus infirmorum, may you always be accompanied and comforted by my affectionate Blessing.
Insieme con la materna assistenza della Vergine Santa, Salus infirmorum, vi accompagni e vi conforti sempre la mia affettuosa Benedizione.
Dear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition.
Attendiamo con ansia di poter collaborare con la Presidenza irlandese cui offriremo la nostra opposizione affettuosa, critica, costruttiva e democratica.
affectionate (anche: caring, fond, loving, sentimental, tender)
affectionate (anche: caring, fond, loving, sentimental, tender)
affectionate (anche: adoring, fond, kindhearted, loving)
And I said -- these are all arm wrestles, but they're affectionate -- and I said, "My father was loving and supportive, which is why I'm not funny."
E ho detto -- questi sono tutti braccio di ferro, ma sono affettuosi -- e ho detto, "Mio padre è stato amorevole e mi incoraggiava, questo è il motivo per cui non sono divertente."
affectionate (anche: adoring, amorous, fond, loving, love)
affectionate (anche: adoring, fond, loving, amative)
affectionate
affectionate
affectionate
affectionate
affectionate
affectionate

Esempi di utilizzo "affectionate" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAssure them of my prayer and give them my affectionate encouragement!
Assicurateli della mia preghiera e trasmettete loro il mio affettuoso incoraggiamento!
EnglishI am very pleased that I can extend an affectionate greeting to you.
Sono molto lieto di potervi rivolgere un affettuoso saluto.
EnglishIn the first place, let my and your affectionate and grateful remembrance go to the late Pope Paul VI.
Innanzitutto il mio e vostro ricordo affettuoso, pieno di riconoscenza, vada al compianto Papa Paolo VI.
EnglishRG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
EnglishI offer you all my affectionate greetings and my Blessing.
EnglishMr President, I extend a very affectionate welcome to your parents, who are present here today.
a nome del gruppo ALDE. - (FR) Signor Presidente, porgo un affettuoso saluto ai suoi genitori presenti oggi in Aula.
EnglishAnd the more this absorption is total, complete, maybe affectionate, the more holiness emerges unequalled.
E più questo assorbimento è totale, completo, magari affettuoso, eccetera, più la santità emerge senza pari.
EnglishA very affectionate greeting to all young Europeans!
EnglishI did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to.
Non li ho accolti con una stretta di mano né con una pacca amichevole sulla spalla come usava fare il Presidente Sarkozy.
EnglishI should like to pay an admiring and affectionate tribute in this House to the nations and citizens of these countries.
In quest'Aula vorrei rendere omaggio con ammirazione e affetto alle nazioni e ai cittadini di tali paesi.
EnglishI offer my affectionate greetings to the Cardinal Vicar, the Auxiliary Bishop of this area, your parish priest, Mons.
Il mio affettuoso saluto va al Cardinale Vicario, al Vescovo Ausiliare del Settore, al vostro Parroco, Mons.
EnglishHe himself invoked God as “my Father”, and he taught us to pray to God with the affectionate name of “our Father”.
Egli stesso lo invocava « Padre mio », e a noi ha insegnato a pregarlo col nome dolcissimo di « Padre nostro ».
EnglishI am pleased to extend an affectionate welcome to all of you who have come to Rome to attend the annual UNITALSI Congress.
Sono lieto di porgere un affettuoso benvenuto a tutti voi, convenuti a Roma per celebrare l'annuale Congresso dell'UNITALSI.
EnglishNext to an affectionate message to the loved one was a curious signature in French: ' Friends of the Accidental European Union.
Accanto a un affettuoso messaggio al caro estinto, c'era una curiosa firma in francese:» Gli amici dell'Unione europea accidentale».
EnglishTake back my affectionate greetings to your priests, the religious, the catechists and all the faithful of your dioceses.
Portate i miei affettuosi saluti ai vostri sacerdoti, ai religiosi, alle religiose, ai catechisti e a tutti i fedeli delle vostre Diocesi.
EnglishNext to an affectionate message to the loved one was a curious signature in French: ' Friends of the Accidental European Union.
Accanto a un affettuoso messaggio al caro estinto, c'era una curiosa firma in francese: »Gli amici dell'Unione europea accidentale ».
EnglishAlong with the motherly assistance of Our Lady, Salus infirmorum, may you always be accompanied and comforted by my affectionate Blessing.
Insieme con la materna assistenza della Vergine Santa, Salus infirmorum, vi accompagni e vi conforti sempre la mia affettuosa Benedizione.
EnglishI wish to address an affectionate thought, and a special memory to Italian emigrants, to Italians scattered in every continent of the globe.
Un affettuoso pensiero, e un particolare ricordo desidero riservare agli emigrati italiani, agli italiani dispersi in tutti i continenti del globo.
English My cordial and affectionate welcome to you, boys of the "Little Choir of the Antoniano", to your dear parents and to the good Franciscan Fathers.
Il mio cordiale e affettuoso benvenuto a voi ragazzi del “Piccolo Coro dell’Antoniano”, ai vostri diletti genitori e ai buoni Padri Francescani.
EnglishDear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition.
Attendiamo con ansia di poter collaborare con la Presidenza irlandese cui offriremo la nostra opposizione affettuosa, critica, costruttiva e democratica.

Sinonimi (inglese) per "affectionate":

affectionate
affectionately
English
affectionateness