"aeroplane" in italiano

EN

"aeroplane" traduzione italiano

volume_up
aeroplane {sostantivo}
EN

aeroplane {sostantivo}

volume_up
aeroplane (anche: aircraft, airplane, plane)
Seized by despair, they hijacked the aeroplane and forced it to land in Sudan.
In preda alla disperazione, hanno dirottato l’aereo e lo hanno costretto ad atterrare in Sudan.
You cannot simply speed ahead regardless in an aeroplane.
Con un aereo non si può semplicemente procedere senza porsi i dovuti problemi.
Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Immaginate se un aereo fosse caduto a causa delle ceneri vulcaniche.
The aeroplane crashed in the mountainous region near Thessaloniki, following a failed attempt to land.
L'aeroplano è precipitato nella zona montuosa vicino la città, dopo aver tentato invano di atterrare.
It is, of course, first and foremost a question of the safety of those people who board an aeroplane.
È in gioco prima di tutto la sicurezza delle persone che salgono a bordo di un aeroplano.
Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
A quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano.

Esempi di utilizzo "aeroplane" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMoreover, another very important point in my opinion is aeroplane monitoring.
Un altro punto molto importante, a mio avviso, è il monitoraggio degli aeromobili.
EnglishSuddenly, for reasons as yet unknown, he felt the need to leave the aeroplane.
All’improvviso, per motivi ancora ignoti, ha sentito il bisogno di abbandonare l’aereo.
EnglishSuddenly, for reasons as yet unknown, he felt the need to leave the aeroplane.
All’ improvviso, per motivi ancora ignoti, ha sentito il bisogno di abbandonare l’ aereo.
EnglishSeized by despair, they hijacked the aeroplane and forced it to land in Sudan.
In preda alla disperazione, hanno dirottato l’aereo e lo hanno costretto ad atterrare in Sudan.
EnglishWell, I was on an aeroplane from Brussels going I do not know where.
Orbene, mi trovavo sull'aereo che da Bruxelles mi portava non so dove.
EnglishImagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Immaginate se un aereo fosse caduto a causa delle ceneri vulcaniche.
EnglishYou cannot simply speed ahead regardless in an aeroplane.
Con un aereo non si può semplicemente procedere senza porsi i dovuti problemi.
EnglishThis is why the Dreamliner is the most subsidised aeroplane in the world.
E infarti il Dreamliner è l'aereo più sovvenzionato al mondo.
EnglishThis must be the message following the tragic aeroplane crashes.
Questo dev’essere il nostro messaggio dopo i tragici disastri aerei.
EnglishOn 14 August, 121 people died when their aeroplane crashed near Athens.
Il 14 agosto 121 persone sono morte quando l’aereo su cui viaggiavano è precipitato vicino ad Atene.
EnglishIt is, of course, first and foremost a question of the safety of those people who board an aeroplane.
È in gioco prima di tutto la sicurezza delle persone che salgono a bordo di un aeroplano.
EnglishWe feel it is crucial to undertake a thorough and exhaustive assessment of the risks of travelling by aeroplane.
Riteniamo essenziale valutare a fondo ed esaustivamente i rischi dei viaggi in aereo.
EnglishShe is on an aeroplane somewhere near Strasbourg, but is unable to land.
Si trova a bordo di un aereo che sta sorvolando Strasburgo in attesa delle condizioni adeguate per atterrare.
EnglishThe high quality cut-flower market relies to an overwhelming extent on the aeroplane.
Attualmente il trasporto dei fiori recisi di elevata qualità viene effettuato per la maggior parte per via aerea.
EnglishThe aeroplane crashed in the mountainous region near Thessaloniki, following a failed attempt to land.
L'aeroplano è precipitato nella zona montuosa vicino la città, dopo aver tentato invano di atterrare.
EnglishIn a real, insured aeroplane. This is what is important.
Su un aereo assicurato, è proprio questa la cosa importante.
EnglishThey were then put on an aeroplane to be taken back to their country of origin.
Mi riferisco, in particolare, ai dati che ci vengono forniti dall’ Osservatorio europeo sulle droghe che ha sede a Lisbona.
EnglishI am sure you will sympathize with the fact that I have to catch an aeroplane to return to the United Kingdom.
Sono certa che capirete che devo affrettarmi per prendere l'aereo per rientrare in Gran Bretagna.
EnglishI come from the Balearic Islands, where dependence on the aeroplane is, as you all know, extremely high.
Provengo dalle isole Baleari dove la dipendenza dall'aereo, come tutti sanno perfettamente, è altissima.
English. – Madam President, Commissioner, I was there half an hour after the aeroplane crashed in Grammatiko.
   . – Signora Presidente, signor Commissario, sono giunto a Grammatiko mezz’ora dopo l’incidente aereo.

Sinonimi (inglese) per "aeroplane":

aeroplane