"advisory body" in italiano

EN

"advisory body" traduzione italiano

EN

advisory body {sostantivo}

volume_up
1. generale
The ERG is an advisory body and a good forum for national regulators to exchange views and experiences.
L’ERG è un organo consultivo e un buon per lo scambio di informazioni e di esperienze tra i regolatori nazionali.
We regret the fact that the European Parliament has been reduced to an advisory body on this issue and that we are not able to make a more decisive contribution.
Deploriamo che il Parlamento europeo sia ridotto ad organo consultivo e che non possa concorrere alle deliberazioni.
Although its role is that of an advisory body, it is an important forum and a meeting point for discussing and attempting to meet the various demands.
Pur essendo un organo consultivo, rappresenta un forum importante e un punto di incontro per dibattere e cercare di venire incontro alle varie istanze.
2. Diritto
The ERG is an advisory body and a good forum for national regulators to exchange views and experiences.
L’ERG è un organo consultivo e un buon per lo scambio di informazioni e di esperienze tra i regolatori nazionali.
We regret the fact that the European Parliament has been reduced to an advisory body on this issue and that we are not able to make a more decisive contribution.
Deploriamo che il Parlamento europeo sia ridotto ad organo consultivo e che non possa concorrere alle deliberazioni.
Although its role is that of an advisory body, it is an important forum and a meeting point for discussing and attempting to meet the various demands.
Pur essendo un organo consultivo, rappresenta un forum importante e un punto di incontro per dibattere e cercare di venire incontro alle varie istanze.

Esempi di utilizzo "advisory body" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.
Si tratta dell'organismo che dev'essere consultato prima dell'assegnazione degli appalti.
EnglishThis is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.
Si tratta dell' organismo che dev' essere consultato prima dell' assegnazione degli appalti.
EnglishIn addition, the FDA and JEFCFA - the scientific advisory body of WHO - have approved the substance.
Inoltre, l'FDA e il JEFCFA - organo di consulenza scientifica dell'OMS - hanno approvato la sostanza.
EnglishThe ERG is an advisory body and a good forum for national regulators to exchange views and experiences.
L’ERG è un organo consultivo e un buon per lo scambio di informazioni e di esperienze tra i regolatori nazionali.
EnglishAs an advisory and administrative body, the interim committee is an anachronism and must be replaced by a political council.
Il comitato ad interim, quale organo consultivo ed amministrativo, è ormai superato e deve essere sostituito da un consiglio politico.
EnglishAs an advisory and administrative body, the interim committee is an anachronism and must be replaced by a political council.
Il comitato ad interim , quale organo consultivo ed amministrativo, è ormai superato e deve essere sostituito da un consiglio politico.
EnglishThe network should have no power of decision but should only function as an advisory body and should have not budgetary implications.
La rete non dovrebbe avere neppure poteri decisionali, bensì fungere unicamente da corpo consultivo senza implicazioni finanziarie.
EnglishMany of our colleagues have referred to this and have said that we need an independent, authoritative advisory body.
Lo hanno ricordato numerosi colleghi che hanno affermato che occorre la consulenza di esperti indipendenti dotati di un elevato grado di competenza.
EnglishWe regret the fact that the European Parliament has been reduced to an advisory body on this issue and that we are not able to make a more decisive contribution.
Deploriamo che il Parlamento europeo sia ridotto ad organo consultivo e che non possa concorrere alle deliberazioni.
EnglishThe draft Constitution does not confer the status of an institution on any advisory body, as had been requested by the Committee of the Regions.
Il progetto di Costituzione non ha innalzato gli organi consultivi al rango di istituzione, come auspicato dal Comitato delle regioni.
English2) Advisory body: the PCID has about 50 advisors, called Consultors, specialists in religious studies or in the practice of interreligious dialogue, residing in all continents.
Il Consiglio mantiene rapporti costanti con il corrispondente ufficio del Consiglio Mondiale delle Chiese.
EnglishHas any provision been made for the European Parliament's input into the composition of this advisory, consultative body?
Lasciamo dunque che il Parlamento europeo eserciti una qualche influenza sulla costituzione di questo gruppo consultivo il cui compito è quello di esprimere pareri.
EnglishAlthough its role is that of an advisory body, it is an important forum and a meeting point for discussing and attempting to meet the various demands.
Pur essendo un organo consultivo, rappresenta un forum importante e un punto di incontro per dibattere e cercare di venire incontro alle varie istanze.
EnglishThe best an advisory body can do is to put the problem back on the agenda, but it is certainly not going to establish real transparency and efficiency.
La cosa migliore che possa fare un organo consultivo è riproporre il problema all'ordine del giorno, ma non potrà stabilire una reale trasparenza ed efficienza.
English(FI) Madam President, first it has to be said that it is intended that this Agency should be an advisory, expert body.
Presidente in carica del Consiglio. - (FI) Signora Presidente, innanzi tutto va detto che questa Agenzia dovrebbe essere un organismo consultivo composto da esperti.
EnglishI would say again that any such advisory body must not be influenced by Member States or the interests of industry, Mr Prodi, and it ought not to have any powers to lay down regulations.
Lo ribadisco ancora una volta: una tale consulenza non deve essere condizionata dagli Stati membri o agli interessi del mondo industriale.
EnglishI have made a note of the fact that it will be an advisory and consultative body and that its remit will encompass more than biotechnology alone.
Ho appreso che si tratterà di un gruppo consultivo con facoltà di esprimere pareri e che l'ambito in cui dovrebbe svolgere i suoi compiti non si limiterà a quello della biotecnologia.
EnglishWith the appointment of a civilian Secretary-General, the National Security Council is being transformed into an advisory body and its activities are becoming more transparent.
Con la nomina di un segretario generale civile, il Consiglio nazionale di sicurezza viene trasformato in organo consultivo e la trasparenza delle sue attività sta aumentando.
EnglishSuch a narrow national approach puts the Parliament outside the principal decision-making process as regards the rights of the child and makes us, the Parliament, into a purely advisory body.
Un approccio nazionale così limitato esclude il Parlamento dal processo decisionale principale per quanto attiene ai diritti dei minori, e lo rende un organo puramente consultivo.

Traduzioni simili a "advisory body" in italiano

advisory aggettivo
Italian
advisory avverbio
Italian
body sostantivo
body aggettivo