EN

advisable {aggettivo}

volume_up
In my view, it would be advisable to return to sound source material that is politically neutral in nature.
A mio parere, sarebbe consigliabile tornare a documenti affidabili e politicamente neutrali.
Inoltre è consigliabile legare i capelli.
I believe that it is advisable to extend such projects as the ‘European Capital of Culture’ to rural areas.
Ritengo dunque consigliabile estendere progetti come la “Capitale europea della cultura” alle zone rurali.

Esempi di utilizzo "advisable" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.
La signora Commissario dice che non ritiene saggio redigere una comunicazione.
EnglishMoreover, it would not be advisable to refer specifically to just certain sectors.
Pertanto, non sarebbe opportuno fare riferimento solo a taluni settori in particolare.
EnglishThe Council really must consider if everything it is doing in this way is advisable.
Il Consiglio deve riflettere sulla validità delle decisioni che prende in questo modo.
EnglishMr President, it seems to me, as I finish, that this would be more advisable.
Signor Presidente, mi pare, e concludo, che un'azione del genere sarebbe più opportuna.
EnglishIt would not be advisable today to have to begin the whole process again.
Non sarebbe raccomandabile oggi dover ricominciare da capo l’intero processo.
EnglishWhatever the outcome, it would be advisable to postpone this directive for a while.
E, comunque, sarebbe utile posticipare di qualche tempo l'entrata in vigore della direttiva.
EnglishIt would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Sarebbe pertanto opportuno incoraggiare una diversificazione delle attività economiche.
EnglishFor these countries structural reforms are very highly advisable.
Ai paesi interessati si raccomanda caldamente di attuare riforme strutturali.
EnglishBut we do not share the view that implementation of EMU is advisable.
Non condividiamo, tuttavia, l'idea che sia opportuno procedere all'introduzione dell'Uem.
EnglishI would like to say that it is not advisable at the moment to appeal for frenzied optimism.
Vorrei dire che attualmente nulla ci induce ad un eccessivo ottimismo.
EnglishWhen it comes to financing the measures, it is advisable to distinguish between two scenarios.
Quando si parla di finanziamento delle misure, è opportuno distinguere fra due scenari.
EnglishIt is also advisable to think seriously about the question of pensions for all workers.
Al contempo, è opportuno considerare seriamente la questione delle pensioni per tutti i lavoratori.
EnglishThis will be very advisable and beneficial for both sides.
Questa iniziativa è del tutto opportuna e apporterà molti benefici ad entrambe le parti.
EnglishIt is advisable, in fact, to create a more flexible rule than that suggested by the Commission.
È opportuno, infatti, creare una regola più flessibile di quella che suggerisce la Commissione.
EnglishIt is against this background that the Commission finds it advisable not to come up with a figure today.
E'su questo sfondo che la Commissione ritiene opportuno non fornire una cifra quest'oggi.
EnglishIt would be advisable for the Commission to exercise as much influence as it can in this direction.
Sarebbe opportuno che la Commissione esercitasse ogni influenza possibile in questa direzione.
EnglishAt this stage, it would be advisable to evaluate the effects of a tax on financial transactions.
In questa fase sarebbe opportuno valutare gli effetti di una tassa sulle transazioni finanziarie.
EnglishIt is highly doubtful whether that is advisable, however.
Non siamo affatto certi, però, che si tratti di una decisione sensata.
EnglishThere are a number of actions which are considered advisable along these lines, in tandem with existing measures.
Oltre alle misure già in atto, vi è una serie di azioni che si rendono opportune:
EnglishIt is against this background that the Commission finds it advisable not to come up with a figure today.
E' su questo sfondo che la Commissione ritiene opportuno non fornire una cifra quest'oggi.

Sinonimi (inglese) per "advisedly":

advisedly
adviser