"adversarial" in italiano

EN

"adversarial" traduzione italiano

volume_up
adversary {sostantivo}
EN

adversarial {aggettivo}

volume_up
adversarial (anche: counteractive)

Esempi di utilizzo "adversarial" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe benefits of the change from an adversarial to a consensual approach are very clear to everybody.
I benefici della transizione da un sistema basato sull'antagonismo a un'impostazione fondata sul consenso sono sotto gli occhi di tutti.
EnglishHowever, I would like to point out that what I have heard here today is excellent for democracy and for adversarial debate.
Tuttavia, desidero rilevare che ciò che ho ascoltato oggi in quest'Aula è eccellente per la democrazia e per una discussione dibattuta.
EnglishWe are assisting in the training of their negotiators because we believe these negotiations are not confrontational or adversarial.
Contribuiremo alla formazione dei loro negoziatori, perché siamo convinti che i negoziati non siano un braccio di ferro né uno scontro tra antagonisti.
EnglishI also hope we can move away from the adversarial approach on environmental issues between environmental groups and key business communities.
Auspico inoltre che si possa superare l’approccio conflittuale sui temi ambientali tra i gruppi ambientalisti e le comunità economiche più importanti.
EnglishI also hope we can move away from the adversarial approach on environmental issues between environmental groups and key business communities.
Inoltre, i tassi di raccolta proposti sono eccessivamente elevati, soprattutto se confrontati con i migliori tassi annui previsti in alcuni paesi europei.
EnglishIn so doing, Mr President, I feel that you have breached the adversarial principle, the declaration of human rights and the general principles of European law.
In questo modo, signor Presidente, mi sembra che lei non abbia rispettato il principio del contraddittorio, la dichiarazione dei diritti dell’ uomo e i principi generali del diritto europeo.
EnglishThere is not any point in trying to turn a debate in which there has been no disagreement into an adversarial matter.
   Signora Presidente, è stato un dibattito interessante; non c’è alcun motivo per cercare di trasformare in materia di contrasto una discussione nella quale non ci sono state divergenze.

Sinonimi (inglese) per "adversary":

adversary