EN

advantageous {aggettivo}

volume_up
· The safe and economically advantageous final disposal of metallic mercury.
· Lo smaltimento definitivo sicuro ed economicamente vantaggioso del mercurio metallico.
We all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us.
Sappiamo tutti che l'Accordo Blair-House non era molto vantaggioso.
More intensive dialogue will be advantageous to both sides.
Un dialogo più intenso si rivelerà vantaggioso per entrambe le parti.
We have also simplified REACH - a move that has been very advantageous to small companies.
Abbiamo anche semplificato REACH - una mossa che è stata molto vantaggiosa per le piccole imprese.
In any case, I believe that some sort of advantageous specialisation is necessary.
In ogni caso, ritengo che sia necessaria una qualche forma di specializzazione, che può essere vantaggiosa ed utile.
It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.
L'appalto andrà aggiudicato all'offerente con la soluzione economicamente più vantaggiosa.
advantageous

Esempi di utilizzo "advantageous" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey work when they are sick, because it is financially more advantageous.
Lavorano anche quando sono malati, in quanto è finanziariamente più vantaggioso.
EnglishI hope that the agreement that has just been adopted proves advantageous to both parties.
Mi auguro che l'accordo, appena approvato, si riveli proficuo per ambo le parti.
EnglishI hope that the agreement that has just been adopted proves advantageous to both parties.
Spero che questo accordo appena adottato si riveli proficuo per ambo le parti.
EnglishI hope that the agreement that has just been adopted proves advantageous to both parties.
Mi auguro che l'accordo appena adottato si riveli fruttuoso per ambo le parti.
English· The safe and economically advantageous final disposal of metallic mercury.
· Lo smaltimento definitivo sicuro ed economicamente vantaggioso del mercurio metallico.
EnglishThat will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.
Tutti questi argomenti sono trattati nelle proposte della Commissione.
EnglishFunctioning globalised financial markets are no doubt advantageous.
Mercati finanziari globalizzati e funzionanti costituiscono certamente un vantaggio.
EnglishWe all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us.
Sappiamo tutti che l'Accordo Blair-House non era molto vantaggioso.
EnglishI wonder if it would not be advantageous to allow these systems to exist side by side.
Mi chiedo se non sia opportuno lasciar coesistere questi sistemi.
EnglishIt is perfectly realistic from a technical point of view as well as being economically advantageous.
Tecnicamente è del tutto realistico e dal punto di vista economico è fattibile.
EnglishIt is therefore our duty to find the most advantageous and effective synergy in this area.
Quindi è nostro compito individuare le sinergie più vantaggiose ed efficaci in questo campo.
EnglishIt is also advantageous for the EU if Russia is a member of the WTO.
E' anche un vantaggio per l'UE se la Russia diventa membro dell'OMC.
EnglishGood economic relations are advantageous to both sides.
Avere buone relazioni economiche rappresenta un vantaggio per entrambe le parti.
EnglishWe have also simplified REACH - a move that has been very advantageous to small companies.
Abbiamo anche semplificato REACH - una mossa che è stata molto vantaggiosa per le piccole imprese.
EnglishIt is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.
L'appalto andrà aggiudicato all'offerente con la soluzione economicamente più vantaggiosa.
EnglishAnd sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
E a volte potrebbe risultare vantaggioso per uno di questi ragazzi provare a sabotare gli altri.
EnglishMore intensive dialogue will be advantageous to both sides.
Un dialogo più intenso si rivelerà vantaggioso per entrambe le parti.
EnglishIt is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.
L' appalto andrà aggiudicato all' offerente con la soluzione economicamente più vantaggiosa.
EnglishThat will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.
Un simile metodo potrà solo giovare alla discussione nel suo insieme e può persino essere vantaggioso per voi.
EnglishI wonder whether they are advantageous to Spain and Portugal. Could that be looked at again?
Mi chiedo se, per i due paesi, esse comportino un qualche vantaggio: non sarebbe il caso di verificarlo?

Sinonimi (inglese) per "advantage":

advantage
advantageously
English