EN

advantage {sostantivo}

volume_up
So the advantage for the consumer is highly likely to be illusory.
Il vantaggio per il consumatore rischia soprattutto di essere un vantaggio illusorio.
But there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected.
Ma, facendo questa mossa, c'era un terzo vantaggio che avevamo che era inaspettato.
The reduction of certain VAT rates could be an advantage for consumers.
La riduzione di talune aliquote IVA potrebbe essere un vantaggio per i consumatori.
Spero che anche il Parlamento ne tragga beneficio.
In the long run, this is to the advantage of everyone on earth.
A lungo termine, ciò andrà a beneficio di tutti gli abitanti del pianeta.
Ties are set to grow, to the advantage of both parties.
I legami sono destinati a rafforzarsi a beneficio di entrambe le parti.

Esempi di utilizzo "advantage" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis system has the advantage of being authorised under the GATT-WTO agreements.
Tale sistema ha il vantaggio di essere autorizzato nel quadro degli accordi GATT-OMC.
EnglishFor this double advantage, organic agriculture should be firmly encouraged.
Dati questi due vantaggi, l'agricoltura biologica va incoraggiata con decisione.
EnglishAgainst this background, every month in which we speed up is an advantage for us all.
Con queste premesse, ogni mese in cui velocizziamo è un vantaggio per tutti noi.
EnglishLow salaries have become a comparative advantage in the competitive market.
Si è fatto dei bassi salari un vantaggio comparativo in materia di concorrenza.
EnglishMaybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
Forse siamo quelli che hanno preso questo vantaggio naturale e l'abbiamo rovinato.
EnglishBut there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected.
Ma, facendo questa mossa, c'era un terzo vantaggio che avevamo che era inaspettato.
EnglishI should like to take advantage of the vote to point out the following:
   – Desidero cogliere l’opportunità della votazione per evidenziare quanto segue.
EnglishNon-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Il maggior vantaggio del lavoro "non volontario" quale asset è l'offerta costante.
EnglishThe outcome was that gender equality operated to the advantage of the men.
Il risultato è stato che la parità di genere è andata a vantaggio degli uomini.
EnglishIt is surprising that so few organisations have taken advantage of this regulation.
Sorprende infatti il numero irrisorio di imprese che hanno recepito tale regolamento.
EnglishOn the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.
D'altra parte, sappiamo che queste armi offrono un vantaggio per l'attacco.
EnglishSo we, in our interest to take advantage of this splendor of evangelical faith.
Quindi noi, nel nostro interesse, approfittiamo di questo splendore di fede evangelica.
EnglishWe must have the courage to take advantage of our strong negotiating position.
Dobbiamo avere il coraggio di trarre vantaggio dalla nostra forte posizione negoziale.
EnglishWe will have enough opportunities to take advantage of this in the next three months.
Nei prossimi tre mesi avremo senz'altro occasione di parlare di questa opportunità.
EnglishWe will have enough opportunities to take advantage of this in the next three months.
Nei prossimi tre mesi avremo senz' altro occasione di parlare di questa opportunità.
EnglishThis is absurd, because it threatens the very existence of this advantage for women.
è assurdo, in quanto compromette l'esistenza stessa di questo vantaggio per le donne.
EnglishLet us take advantage of the symbolism of this day to send out a signal of unity.
Approfittiamo della natura simbolica di questo giorno per inviare un messaggio di unità.
EnglishIn the case of coffee, this advantage is favourable climatic conditions.
L'OMC conclude l'opera promettendo loro il libero accesso al mercato mondiale.
EnglishTake advantage of these partner-specific tools to get started right away:
Sfrutta tutti i vantaggi offerti da questi strumenti specifici per i partner:
EnglishI should like to take advantage of the vote to point out the following:
   – Ci schieriamo a favore di una gestione più rigorosa dei Fondi strutturali.

Sinonimi (inglese) per "advantage":

advantage
advantageously
English