EN

advanced {aggettivo}

volume_up
The argument advanced here is that such restrictions would hinder research.
L'argomentazione qui avanzata è che tali esigenze ostacolerebbero la ricerca.
Note: This is an advanced alternative to the previous method.
Quella che segue rappresenta un'alternativa avanzata del metodo precedente.
It is true that they are starting from a less advanced situation.
E' indiscutibile che essi partono da una situazione meno avanzata.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Abbiamo avanzato numerosi capitoli nei negoziati con questi paesi.
We should respect Tunisia as our Euro-Mediterranean advanced partner.
Dovremmo rispettare la Tunisia quale partner euromediterraneo avanzato.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Questo è l'Istituto Avanzato di Scienza e Tecnologia della Corea.
advanced
istituto superiore di tecnologia
We should be able to achieve higher standards of security through such advanced signatures and qualified certificates.
Uno standard superiore di sicurezza dovrebbe essere raggiunto mediante modalità di firma più avanzate e certificazioni qualificate.
The mobility and retraining of the unemployed engineering workers who hold an advanced secondary education qualification could be achieved by providing them with access to information on nursing.
La mobilità e la riconversione di metalmeccanici disoccupati, in possesso di diploma di istruzione media superiore, può avvenire predisponendo per loro mezzi informativi in scienze infermieristiche.
advanced
That is astonishing, because I know that education on the new technologies in Ireland is very advanced.
Il che è stupefacente perché so che l'istruzione sulle nuove tecnologie in Irlanda è molto sviluppata.
My country is a country with an advanced merchant navy and so we know what we are talking about.
Nel mio paese disponiamo di una flotta mercantile sviluppata e quindi sappiamo di che cosa stiamo parlando.
The incidence of Alzheimer's disease in advanced countries, where it is mainly concentrated, is already high.
La percentuale delle persone affette dal morbo di Alzheimer nei paesi sviluppati - che peraltro sono i più colpiti - è già elevata.
advanced (anche: mature, ripe)
advanced
That is astonishing, because I know that education on the new technologies in Ireland is very advanced.
Il che è stupefacente perché so che l'istruzione sulle nuove tecnologie in Irlanda è molto sviluppata.
My country is a country with an advanced merchant navy and so we know what we are talking about.
Nel mio paese disponiamo di una flotta mercantile sviluppata e quindi sappiamo di che cosa stiamo parlando.
The Union for the Mediterranean is an important project, but unfortunately, it has not advanced as quickly as we would have liked.
L'Unione per il Mediterraneo costituisce un progetto importante ma, sfortunatamente, non si è sviluppata tanto velocemente quanto ci saremmo augurati.
advanced (anche: late)
advanced (anche: late)
advanced (anche: fully-grown, mature, ripe)
That is the first thing to do, but things are not that far advanced, I think.
Di norma si tratta della prima cosa da fare, sebbene i tempi non siano ancora maturi.
advanced (anche: forward, progressive)
Are we going to let one or two countries create a more advanced Europe while letting the others lag behind?
Lasceremo che alcuni creino un’Europa più progredita e lascino indietro gli altri?
Are we going to let one or two countries create a more advanced Europe while letting the others lag behind?
Lasceremo che alcuni creino un’ Europa più progredita e lascino indietro gli altri?
For a long time we were only able to say that, if Europe advanced, Spain would do so too.
per molto tempo abbiamo potuto soltanto dire che, se l'Europa fosse progredita, anche la Spagna lo avrebbe fatto.
advanced (anche: forward, progressive)
I mean the world where advanced building materials means cement roofing tiles that are made by hand, and where, when you work 10 hours a day, you're still only earning 60 dollars in a month.
Intendo il mondo dove materiale d'avanguardia per le costruzioni significa tegole di cemento fatte a mano, e dove, quando lavori dieci ore al giorno, guadagni comunque solo 60 dollari al mese.
IT

Defense Advanced Research Projects Agency {femminile}

volume_up

Esempi di utilizzo "advanced" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe crisis has revealed fault lines in all major advanced economies of the world.
La crisi ha rivelato “linee di faglia” in tutte le grandi economie avanzate del mondo.
EnglishThis document will highlight the more advanced features of Google Web Search.
Questo documento metterà in evidenza le funzioni più avanzate di Google Ricerca Web.
EnglishThey are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
Sono tutte persone che dimostrano una capacità avanzata in matematica e nelle scienze.
EnglishLet me say in addition, that the accession negotiations with Cyprus are well advanced.
Vorrei ancora dire che i negoziati di adesione con Cipro sono alquanto progrediti.
EnglishThe argument advanced here is that such restrictions would hinder research.
L'argomentazione qui avanzata è che tali esigenze ostacolerebbero la ricerca.
EnglishThat is the first thing to do, but things are not that far advanced, I think.
Di norma si tratta della prima cosa da fare, sebbene i tempi non siano ancora maturi.
EnglishThat exercise is now at a very advanced stage, but has not yet been completed.
Tale processo è ora giunto a uno stadio molto avanzato, ma non è ancora stato ultimato.
EnglishAnd what arguments have your lawyers so far advanced against this proposal?
E quali sono le obiezioni che i vostri giuristi hanno fino ad ora sollevato?
EnglishFinally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Poi è arrivato lo strumento più avanzato e misterioso per l'umanità, il computer.
EnglishWhat use are advanced technologies if we no longer have any raw materials?
A che cosa serviranno le tecnologie avanzate se non disporremo più di materie prime?
EnglishThe follow-up to the Communication we are discussing is already well advanced.
Il follow-up della comunicazione che discutiamo è in una fase avanzata.
EnglishIt has advanced - to give it credit - the case of workers with disabilities.
Ha compiuto progressi però - bisogna dargliene atto - in merito ai lavoratori disabili.
EnglishBut geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Ma impianti geotermici, solari, fotovoltaici avanzati, efficienza e conservazione.
EnglishWe insisted on advanced research and a programme financed at the European level.
Abbiamo insistito su una ricerca preventiva e su un programma finanziati a livello europeo.
EnglishYou're looking for an advanced, transparent solution for your pensions.
Cercate una soluzione trasparente e all’avanguardia per la vostra previdenza.
EnglishAdvanced: This type of filter allows you to build a field from one or two other fields.
Avanzato: questo tipo di filtro consente di creare un campo da uno o due altri campi.
EnglishNow the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
La cosa interessante di RedBrigade è che non era un hacker avanzato.
EnglishThe advanced session deals in-depth with one of the topics listed below.
Nella presentazione avanzata si approfondisce uno degli argomenti esposti di seguito.
EnglishTogether we have advanced parliamentary democracy in the European Union and beyond.
Insieme abbiamo fatto progredire la democrazia parlamentare nell'Unione europea e altrove.
EnglishIf we analyse the report, it is clearly demonstrated that we have advanced since then.
Dall' esame del rapporto emerge con chiarezza che abbiamo compiuto progressi da allora.

Sinonimi (inglese) per "advanced":

advanced