"advance warning" in italiano

EN

"advance warning" traduzione italiano

EN

advance warning {sostantivo}

volume_up
Uno gradirebbe un piccolo preavviso.
non ci è stato dato alcun preavviso
In one Member State, Italy, Members of Parliament are able to visit prisons and similar institutions day and night, without advance warning.
In uno Stato membro, l'Italia, i deputati hanno la possibilità di recarsi a qualsiasi ora del giorno e della notte, senza preavviso alcuno, negli istituti carcerari e simili.

Esempi di utilizzo "advance warning" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.
È stato utilizzato per segnalare in anticipo qualunque emergenza legata ai disastri meteorologici.
EnglishIt is scandalous that Italian banks have been given advance warning of an investigation!
E' uno scandalo che alcune banche italiane siano state avvertite in anticipo di un'indagine!
EnglishIt is scandalous that Italian banks have been given advance warning of an investigation!
A tale riguardo è necessaria un'iniziativa della Commissione.
EnglishWe have already looked at this issue, and we have had plenty of advance warning.
EnglishFurthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid.
Inoltre gli Stati membri devono comunicare alla Commissione i loro progetti di aiuti.
EnglishYou'd like to have a little advance warning.
EnglishIt is essential that growers should issue advance warning of pesticide spraying to people who live close by and are thus potentially exposed.
E' essenziale che i vicini, potenzialmente esposti, siano avvertiti dall'agricoltore prima dell'irrorazione.
Englishwe were given no advance warning
EnglishBy monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population.
monitorando il gruppo di amici, abbiamo potuto avere un rilevamento con 16 giorni di anticipo sullo scoppio dell'epidemia tra la popolazione.
EnglishIn one Member State, Italy, Members of Parliament are able to visit prisons and similar institutions day and night, without advance warning.
In uno Stato membro, l'Italia, i deputati hanno la possibilità di recarsi a qualsiasi ora del giorno e della notte, senza preavviso alcuno, negli istituti carcerari e simili.
EnglishIt was Yavlinsky who gave us advance warning of the crisis we are now in.
Ma devo rilevare che anche l'euro è stato oggi menzionato in modo ricorrente, senza che ne sia stata ribadita l'importanza per la Finlandia.
EnglishIt would be good if the Commission and the Council were to pay attention when the European Parliament gives advance warning, especially on such important issues.
Sarebbe utile che la Commissione e il Consiglio prestassero attenzione al Parlamento quando questo li mette sull'avviso, soprattutto quando sono in causa questioni tanto importanti.
EnglishI think the problem with the Ecuadorial Indian is that security forces were suddenly faced with this man with a spear and had not be given any warning in advance.
Il problema con l'indio ecuadoriano penso dipenda dal fatto che le forze di sicurezza si siano trovate improvvisamente di fronte quest'uomo con una lancia, senza essere precedentemente avvertite.