"adulthood" in italiano

EN

"adulthood" traduzione italiano

volume_up
adulthood {sostantivo}
EN

adulthood {sostantivo}

volume_up
adulthood (anche: maturity)
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
Man mano che cresciamo, durante l'infanzia, e poi invecchiamo, nella maturità, la nostra identità personale cambia lentamente.
Moreover, before reaching adulthood, women are young girls, and violence against a young girl will prevent her from enjoying life forever.
Inoltre, le donne, prima di giungere alla maturità, sono state bambine e la violenza contro una bambina la priverà per sempre della gioia di vivere.
And again, we know from long-term monitoring that more of these hand-raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent-raised chicks.
Anche in questo caso, sappiamo da monitoraggi successivi che l'allevamento artificiale garantisce un maggior tasso di raggiungimento della maturità rispetto ai pulcini allevati dai genitori.
Kenny venne al mondo e riuscì a raggiungere l'età adulta.
Drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
L'abitudine del bere in gioventù può determinare modelli simili nell'età adulta.
Drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
L' abitudine del bere in gioventù può determinare modelli simili nell' età adulta.

Esempi di utilizzo "adulthood" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishDrinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
L'abitudine del bere in gioventù può determinare modelli simili nell'età adulta.
EnglishDrinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
L' abitudine del bere in gioventù può determinare modelli simili nell' età adulta.
EnglishBecause neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Perché neotenia significa ritenzione di elementi di immaturità nell'adulto.
EnglishToday, young Europeans are coming to adulthood who never knew a divided Europe.
Oggi, stanno diventando adulti giovani europei che non hanno mai conosciuto un'Europa divisa.
EnglishViolence affects women at various times of life, from childhood to adulthood.
La violenza colpisce le donne in vari momenti della vita, dall'infanzia fino alla vita adulta.
EnglishSo we're not empty vessels; the mental models that we have as children persist into adulthood.
Quindi non siamo vasi vuoti, i modelli mentali che abbiamo da bambini persistono in età adulta.
EnglishChildren who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
I bambini che imparano ad apprezzare la frutta a scuola continueranno a consumare frutta anche in età adulta.
English. ~~~ He actually made it to adulthood.
Kenny venne al mondo e riuscì a raggiungere l'età adulta.
EnglishAs you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
Man mano che cresciamo, durante l'infanzia, e poi invecchiamo, nella maturità, la nostra identità personale cambia lentamente.
EnglishYou must look on us as an adult partner, even if the Treaty does not yet formally recognise our adulthood.
Dovete considerarci un interlocutore adulto, anche se nel Trattato ciò non è stato ancora sancito in termini formali.
EnglishIt is therefore logical that adolescents will come into contact with alcohol as they approach adulthood.
L'alcool fa parte della vita sociale degli adulti ed è dunque logico che i giovani, crescendo, vengano a contatto con l'alcool.
EnglishAs childhood obesity is also strongly linked to obesity in adulthood, the best time to address the problem is early in life.
Data la forte correlazione tra l'obesità infantile e l'obesità in età adulta, è senz'altro meglio affrontare il problema in tenera età.
Englishupon adulthood
EnglishTo rush into amending a treaty which has not yet reached adulthood might be tantamount to throwing out the baby with the bathwater.
Affrettare una riforma immediata di un Trattato che non è ancora arrivato alla maggiore età può equivalere a buttare il bambino con l'acqua sporca.
EnglishIn fact we do this in individuals of any age, in these different species -- that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age.
E lo facciamo con individui di qualsiasi età nelle diverse specie. Vale a dire dall'infanzia, dall'infanzia all'età adulta e nella vecchiaia.
EnglishFrom their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.
Dalle minuscole dimensioni dell'uovo, al loro piccolo stato larvale fino all'età adulta, aumentano di peso 600 milioni di volte.
EnglishMoreover, before reaching adulthood, women are young girls, and violence against a young girl will prevent her from enjoying life forever.
Inoltre, le donne, prima di giungere alla maturità, sono state bambine e la violenza contro una bambina la priverà per sempre della gioia di vivere.
EnglishTowards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making -- it's the last to mature in late adulthood.
Verso la parte anteriore del cervello si verifica il pensiero più complesso, il processo decisionale - ultimo a maturare in tarda età adulta.
EnglishThe European Parliament's proposals are based on healthy eating, physical activity and treatment from childhood and throughout adulthood.
Le proposte del Parlamento sono basate su alimentazione sana, attività fisica e cure da prestare sin dall'infanzia e per tutto il corso della vita adulta.
EnglishAnd even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
E anche in età adulta le differenze di questa regione del cervello possono spiegare le differenze nel modo in cui gli adulti pensano e giudicano altre persone.

Sinonimi (inglese) per "adulthood":

adulthood
English