"adultery" in italiano

EN

"adultery" traduzione italiano

volume_up
adultery {sostantivo}
EN

adultery {sostantivo}

volume_up
It is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.
E’ inconcepibile che ancora oggi si possa lapidare una donna accusata di adulterio.
In Iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.
La settimana scorsa in Iran una donna accusata di adulterio è stata condannata a morte per lapidazione.
In none of these cases have any of the men involved in the adultery been punished.
In nessuno di questi casi l'uomo coinvolto nell'adulterio è stato punito.

Esempi di utilizzo "adultery" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn none of these cases have any of the men involved in the adultery been punished.
In nessuno di questi casi l'uomo coinvolto nell'adulterio è stato punito.
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.
E’ inconcepibile che ancora oggi si possa lapidare una donna accusata di adulterio.
EnglishIn Iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.
La settimana scorsa in Iran una donna accusata di adulterio è stata condannata a morte per lapidazione.
EnglishNothing happened to the men, but the girl was sentenced for adultery under Sharia law.
A questi ultimi non è accaduto nulla, ma la ragazza è stata condannata per adulterio secondo la legge della sharia.
EnglishShe was accused and convicted of adultery in breach of Islamic law, but was in fact the victim of rape by three men.
Era stata accusata e condannata per aver commesso adulterio violando in tal modo la legge islamica.
EnglishHe couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.
Non riusciva a liberarsi dai suoi problemi personali e della propria malvagita' che comprendeva omicidio e adulterio.
EnglishIn Iran the death penalty applies in cases of blasphemy, apostasy, adultery and prostitution, amongst others.
In Iran, la pena capitale si applica, fra l'altro, nei casi di blasfemia, apostasia, adulterio e prostituzione.
EnglishThe House will be aware that last week in Nigeria a young woman was condemned to death for adultery.
Il Parlamento è a conoscenza del fatto che la scorsa settimana in Nigeria una giovane donna è stata condannata a morte per adulterio.
EnglishBoth women had been found guilty of adultery by a criminal court in Managil province, Gezira state.
Entrambe le donne erano state giudicate colpevoli di adulterio da un tribunale penale nella provincia di Managil, nello Stato di Gezira.
EnglishHowever, as the resolution points out, it is worrying that there is new legislation seeking to retain it for adultery.
Tuttavia, come sottolinea la risoluzione, è preoccupante che esista una nuova normativa che cerca di mantenerla per l'adulterio.
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
In varie occasioni, il Parlamento si è espresso con fermezza contro queste condanne inumane e contro la pena di morte.
EnglishPlease believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against Amina Lawal and Safya Hussaini, accused of adultery.
Abbiamo seguito, mi creda, con indignata emozione i processi contro Amina Lawal e Safya Hussaini, accusate di adulterio.
EnglishIt seems incredible that today, in the year 2000, in a world which is globally interconnected, women are being sentenced to death for adultery.
Sembra incredibile che oggi, nel 2000, in un mondo interconnesso su scala globale, si condannino a morte le donne per adulterio.
EnglishPlease believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against Amina Lawal and Safya Hussaini, accused of adultery.
Lei è riuscita a far trionfare la legge, esigendo il rispetto della costituzione e dei trattati internazionali firmati dalla Nigeria.
EnglishTwenty years ago a British TV documentary similarly recounted a story of a Saudi princess who was publicly executed for adultery.
Venti anni fa un documentario televisivo inglese ha analogamente raccontato la storia di una principessa saudita giustiziata pubblicamente per adulterio.
EnglishSixty-two states apply the death penalty, sometimes for non-violent crimes such as adultery, tax evasion, prostitution or homosexuality.
Sessantadue Stati applicano la pena di morte, a volte per reati non violenti come l'adulterio, l'evasione fiscale, la prostituzione o l'omosessualità.
EnglishBe firm in denouncing sin in all its manifestation while, at the same time, being deeply human as Jesus was toward the woman caught in adultery (cf.
Siate esigenti, denunciando il peccato in qualunque modo si manifesti, e profondamente umani, come Gesù con la donna sorpresa in adulterio (cf.
EnglishIn addition, there is a cruel criminal code which provides for flogging, amputation and death for adultery and acts against the Republic and Islam.
Esiste inoltre un codice penale crudele che prevede la fustigazione, l'amputazione e la morte per l'adulterio per atti contro la Repubblica e l'Islam.
EnglishWe also note that often, the death penalty is carried out by stoning for crimes as minor as allegations of adultery and apostasy.
Segnala inoltre che spesso la pena di morte viene effettuata tramite lapidazione anche per reati di scarsa rilevanza penale come i presunti casi di adulterio e apostasia.

Sinonimi (inglese) per "adultery":

adultery