"to adore" in italiano

EN

"to adore" traduzione italiano

IT
volume_up
adoration {sostantivo}
volume_up
adorer {sostantivo}
EN

to adore [adored|adored] {verbo transitivo}

volume_up
We adore this "mysterium fidei", by which the Church is ceaselessly nourished.
Adoriamo questo «mysterium fidei», di cui si nutre la Chiesa incessantemente.
In fact, only through the work of the Spirit are we able to adore God in truth, invoking him as “Abba, Father”.
Soltanto per opera sua, infatti, siamo capaci di adorare Dio in verità invocandolo « Abbà, Padre ».
And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore.
E ancora, a Edimburgo, con il maginifico African Children's Choir, che io adoro.

Esempi di utilizzo "to adore" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe adore this "mysterium fidei", by which the Church is ceaselessly nourished.
Adoriamo questo «mysterium fidei», di cui si nutre la Chiesa incessantemente.
EnglishAnd once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore.
E ancora, a Edimburgo, con il maginifico African Children's Choir, che io adoro.
EnglishOur research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Le nostre ricerche hanno mostrato che i genitori e le persone care di questi bambini li adorano.
EnglishIn my mid-twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
Intorno ai venticinque anni mi trasferii ad Instanbul, la città che adoro.
EnglishWe adore you, O Christ, and we bless you, because by your holy Cross, you have redeemed the world!
"Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi, quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum!".
EnglishWould you think of somebody who you adore, who's no longer there?
EnglishIn fact, only through the work of the Spirit are we able to adore God in truth, invoking him as “Abba, Father”.
Soltanto per opera sua, infatti, siamo capaci di adorare Dio in verità invocandolo « Abbà, Padre ».
EnglishThink of it and adore this wonderful mystery, thank God for it and trust to the Virgin’s hands.
Pensateci bene e adorate questo mistero meraviglioso, ringraziandone Dio e abbandonandovi nelle mani della Vergine.
EnglishShe brought the tender infant into the Temple, she lifted Him up in her arms when the wise men came to adore Him.
Ella ha portato Gesù neonato al Tempio; lo ha sollevato sulle sue braccia quando i Magi sono venuti ad adorarlo.
English. - (CS) I adore amateur performances.
EnglishCome, let us adore him!
EnglishThe media love it; they really adore it.
EnglishMy wife and I adore our children.
EnglishYou adore classical music.
EnglishSo, what I did when I was painting was I started singing, because I really adore singing, and I think that music is the highest form of all art.
Quindi, ciò che ho fatto mentre dipingevo è stato mettermi a cantare, perché adoro cantare e penso che la musica sia la forma d'arte suprema.
EnglishAnd the answer is a fair amount -- more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore.
La risposta è stata una cifra lecita - più di quanto uno pagherebbe un maglione nuovo, o un maglione di un personaggio che non si ama particolarmente.
EnglishAmong the poor, the shepherds, who are officially poor, were the first ones to bow down and adore the Infant God, recognizing in him their Savior.
È necessario, miei cari fratelli, che ci domandiamo: come abbiamo preparato il nostro cuore per accogliere il Figlio di Dio che vuole trovare riposo in esso?
EnglishThe first one who could kiss His feet and adore Him was Mary Magdalene, the famous sinner who once converted became a wonderful creature; there is a whole story.
La prima che poté baciarGli i piedi e adorarLo fu Maddalena, la celebre peccatrice convertita divenuta una creatura meravigliosa; c'è tutta una storia.
EnglishAnd he dared to take up the Holy Saviour in his arms, and show Him all kingdoms, and blasphemously promise to give them to Him, His Maker, if He would adore him.
Egli osò allora prendere sulle sue braccia il santo Salvatore e mostrargli tutti i regni, e empiamente promettergli di darli a lui, suo Creatore, se lo avesse adorato.

Sinonimi (inglese) per "adorable":

adorable
adoration
adorer
English