"adoration" in italiano

EN

"adoration" traduzione italiano

volume_up
adoration {sostantivo}
volume_up
adorer {sostantivo}
EN

adoration {sostantivo}

volume_up
1. generale
The day ended with some time for Adoration of the Blessed Sacrament.
Ha concluso la giornata un tempo di Adorazione del Corpo del Signore.
Adorazione e ammirazione vi sorprenderanno.
At the moment of Adoration, we are all equal, kneeling before the Sacrament of Love.
Nel momento dell’adorazione, noi siamo tutti sullo stesso piano, in ginocchio davanti al Sacramento dell’Amore.
2. Religione
The day ended with some time for Adoration of the Blessed Sacrament.
Ha concluso la giornata un tempo di Adorazione del Corpo del Signore.
Adorazione e ammirazione vi sorprenderanno.
At the moment of Adoration, we are all equal, kneeling before the Sacrament of Love.
Nel momento dell’adorazione, noi siamo tutti sullo stesso piano, in ginocchio davanti al Sacramento dell’Amore.

Esempi di utilizzo "adoration" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHer daily life was illumined by the Eucharist and by adoration of the Blessed Sacrament.
La sua vita quotidiana era illuminata dall'Eucaristia e dall'adorazione del Santissimo.
EnglishThe day ended with some time for Adoration of the Blessed Sacrament.
Ha concluso la giornata un tempo di Adorazione del Corpo del Signore.
EnglishAt the moment of Adoration, we are all equal, kneeling before the Sacrament of Love.
Nel momento dell’adorazione, noi siamo tutti sullo stesso piano, in ginocchio davanti al Sacramento dell’Amore.
EnglishThe Madonna in Bethlehem gave birth to Jesus in the full load of the adoration and the joy of Her Heart.
La Madonna in Betlemme diede alla luce Gesù nel pieno dell'adorazione e del gaudio del Suo Cuore.
EnglishPrayer, and in particular adoration of the Blessed Sacrament, is fundamental for any kind of mission.
La preghiera, e in particolare l’adorazione eucaristica, è fondamentale in qualsiasi tipo di missione.
EnglishSpeech during night time adoration in Madrid (October 31, 1982)[Italian, Portuguese, Spanish]
Saluto ai collaboratori della Conferenza Episcopale Spagnola a Madrid (31 ottobre 1982)[Italiano, Portoghese, Spagnolo]
EnglishPrayer during night time adoration in Madrid (October 31, 1982)[Italian, Portuguese, Spanish]
Allocuzione durante l'atto eucaristico dell'adorazione notturna a Madrid (31 ottobre 1982)[Italiano, Portoghese, Spagnolo]
EnglishActually it is wrong to set celebration and adoration against each other, as if they were competing.
In realtà, è sbagliato contrapporre la celebrazione e l’adorazione, come se fossero in concorrenza l’una con l’altra.
EnglishThe participants of the formative meeting prayed together and celebrated a special Eucharistic adoration.
I partecipanti dell’incontro formativo hanno pregato insieme e hanno celebrato una speciale adorazione eucaristica.
EnglishOne of these is Adoration of the Blessed Sacrament, which is a natural prolongation of the Eucharistic celebration.
Fra queste vie emerge l'adorazione del Santissimo Sacramento, che è naturale prolungamento della celebrazione.
EnglishAdoration and admiration will overwhelm you.
EnglishLive Event: Holy Mass, Adoration 2nd Part
EnglishIn Francis, love for Christ is expressed in a special way in adoration of the Most Blessed Sacrament of the Eucharist.
In Francesco l’amore per Cristo si espresse in modo speciale nell’adorazione del Santissimo Sacramento dell’Eucaristia.
EnglishFirst of all, a reflection on the importance of Eucharistic worship and, in particular, adoration of the Blessed Sacrament.
Anzitutto, una riflessione sul valore del culto eucaristico, in particolare dell’adorazione del Santissimo Sacramento.
EnglishADORATION BEFORE THE BLESSED SACRAMENT
EnglishIn a short time, when it is the dead of night, the music and singing will give way to silent adoration of the Eucharist.
Tra non molto, quando ormai sarà notte fonda, la musica ed il canto lasceranno spazio all'adorazione silenziosa dell'Eucaristia.
EnglishBefore Christ – the Fathers said – we must spread out our lives, ourselves, in an attitude of gratitude and adoration.
Davanti a Cristo – dicevano i Padri – dobbiamo stendere la nostra vita, le nostre persone, in atteggiamento di gratitudine e di adorazione.
EnglishShe was the teacher who "trained Him in human knowledge of the Scriptures and of God's loving plan for his people, and in adoration of the Father".
Ella è stata la Maestra che lo ha "formato alla conoscenza umana delle Scritture e della storia del disegno di
Englishhis adoration for his mother
EnglishThe term "adoration" indicates the form of worship that man offers to God, acknowledging him as Creator and Lord of the universe.
Con il termine "adorazione" viene indicata la forma di culto che l'uomo rende a Dio, riconoscendolo Creatore e Signore dell'universo.

Sinonimi (inglese) per "adoration":

adoration
adorable
adorer
English
adorability