"adolescence" in italiano

EN

"adolescence" traduzione italiano

EN

adolescence {sostantivo}

volume_up
More attention needs to be paid to the prevention of these diseases from the time when people reach adolescence.
Va prestata maggiore attenzione alla prevenzione di queste malattie dall'adolescenza.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
Lo sviluppo di questo sistema richiede molto tempo, nel corso dell'infanzia fino alla prima adolescenza.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Se ha un soggetto, il soggetto è l'adolescenza.

Esempi di utilizzo "adolescence" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMore attention needs to be paid to the prevention of these diseases from the time when people reach adolescence.
Va prestata maggiore attenzione alla prevenzione di queste malattie dall'adolescenza.
EnglishI had to admit that it is still in its adolescence.
Ho dovuto ammettere invece che il periodo adolescenziale dell’Unione europea non è ancora finito.
EnglishThis system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
Lo sviluppo di questo sistema richiede molto tempo, nel corso dell'infanzia fino alla prima adolescenza.
EnglishHaving believed it to be adult, I now see that we are still in the last stages of a long period of adolescence.
Io che l’avevo creduta adulta, devo constatare che ci troviamo ancora alle ultime fasi di una lunga adolescenza.
EnglishIf it has a subject, the subject is adolescence.
EnglishIf you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.
Se conoscete i fotografi, la battuta è che la fotografia è la più raffinata forma di prolungata adolescenza mai inventata... "Mi dispiace, devo finire un lavoro.
EnglishParliament played a major role in bringing the child to adolescence, and I wish to express my gratitude.
Il Parlamento ha svolto un ruolo fondamentale nell'allevare il bambino dall'infanzia fino all'adolescenza, e per questo desidero esprimergli la mia riconoscenza.
EnglishThe richness of adolescence can and should receive the support of those who are older, who love them and who have already been there.
La ricchezza dell'adolescenza può e deve ricevere l'appoggio degli adulti, che amano i minori e che sono già passati per quell'esperienza.
EnglishAnd actually if we even look at eight to 11-year-olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult-like brain region.
Anzi, anche nella fascia otto-undici, fino alla prima adolescenza, la loro regione del cervello non è ancora quella di un adulto.
EnglishSuch education must be started at the earliest possible age, and I think that adolescence is an appropriate stage to instil in young people the limits that they must not transgress.
L'adolescenza mi sembra un periodo adeguato per inculcare ai giovani i limiti da non superare.
EnglishIt is family and relatives who, in the most basic way, can give children the home, and the childhood and adolescence, which they naturally require.
La famiglia e i parenti rappresentano una realtà fondamentale nel garantire al bambino un ambiente naturale in cui vivere e crescere.
EnglishEveryone knows that the habit of smoking is very often acquired at the end of adolescence or at the beginning of adult life.
Tutti sanno che, per quanto concerne questo tipo di consumo, le abitudini si acquisiscono molto spesso alla fine dell'adolescenza o all'inizio dell'età adulta.
EnglishThe quality of family education received during early childhood and adolescence is extremely important for subsequent professional and social success.
La qualità dell'educazione familiare ricevuta nel periodo dell'infanzia e dell'adolescenza è molto importante per il futuro successo professionale e sociale.
EnglishWould the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence?
La scopera dell'esistenza di una civiltà erudita più antica ci ispirerebbe a trovare modi di sopravvivere alla nostra sempre più incerta adolescenza tecnologica?
EnglishThey realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance -- as different from midlife as adolescence is from childhood.
Si rendono conto che in realtà è una fase di sviluppo della vita con il suo significato -- una diversa dalla fase intermedia come l'adolescenza lo è dall'infanzia.
EnglishBelonging to a wealthy family — his father was a textile merchant — Francis enjoyed a carefree adolescence and youth, cultivating the chivalrous ideals of the time.
Appartenente a una ricca famiglia – il padre era commerciante di stoffe –, Francesco trascorse un’adolescenza e una giovinezza spensierate, coltivando gli ideali cavallereschi del tempo.
EnglishThe aim of the 'Youth in Action' programme is to inspire a feeling of active European citizenship, solidarity and tolerance among Europeans, from adolescence to adulthood.
Lo scopo del programma "Gioventù in azione” è suscitare un sentimento di cittadinanza europea attiva, di solidarietà e di tolleranza tra gli europei, dall'adolescenza all'età adulta.

Sinonimi (inglese) per "adolescent":

adolescent