"ado" in italiano

EN

"ado" traduzione italiano

volume_up
ado {sostantivo}

EN ado
volume_up
{sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "ado":

ado

Esempi di utilizzo "ado" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr President, I really think this is much ado about very little.
Signor Presidente, credo fermamente che si stia facendo molto rumore per nulla.
EnglishSo without further ado we move on to Question No 6 by Brian Crowley (H-0714/98)
Senza ulteriori indugi, annuncio l'interrogazione n, 6, dell'onorevole Brian Crowley (H-0714/98):
EnglishIt would have been far simpler to prohibit them all without further ado.
Sarebbe stato molto più semplice vietare tutti e tre fin da subito.
EnglishHaving served over five months of his sentence, the president should release him without further ado.
Adesso, dopo oltre cinque mesi di prigionia, il Presidente dovrebbe rilasciarlo.
EnglishI am convinced that a great deal can and must be done without further ado.
Sono convinto che molto può e deve essere fatto senza esitare.
EnglishAnyway, without further ado, let us turn to the matter in hand.
Comunque, senza ulteriori indugi, passiamo all’ argomento in discussione.
EnglishAnyway, without further ado, let us turn to the matter in hand.
Comunque, senza ulteriori indugi, passiamo all’argomento in discussione.
EnglishThe expression ‘Much ado about nothing’ is quite a good description of this controversial directive.
L’espressione “molto rumore per nulla” descrive bene questa direttiva così controversa.
EnglishWithout further ado I will give the floor to the President of the Commission, Mr Prodi.
Ha facoltà il Presidente della Commissione, Romano Prodi.
EnglishThe expression ‘ Much ado about nothing ’ is quite a good description of this controversial directive.
L’ espressione “ molto rumore per nulla” descrive bene questa direttiva così controversa.
EnglishMr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing.
Signor Presidente, da un certo punto di vista si potrebbe anche dire che stiamo facendo tanto rumore per nulla.
EnglishAs they say, Mr President, there has been much ado about nothing.
Come si suol dire, signor Presidente, molto rumore per nulla.
EnglishThen it will be possible without more ado to set ourselves new objectives and reach out towards new horizons.
Solo allora sarà di certo possibile fissare nuovi traguardi e tendere a orizzonti diversi.
EnglishIn this connection I believe we can agree to this proposal with a large majority without more ado.
A tale proposito ritengo che possiamo approvare questa proposta a grande maggioranza senza ulteriori indugi.
EnglishI can say, without further ado, I endorse the observations of Mr Van Velzen and Mrs Guinebertière.
Per essere breve, mi associo alle osservazioni dell'onorevole Van Velzen e pure dell'onorevole Guinebertière.
EnglishI am in favour of this approach and as such, would like to ask you to adopt Mrs Stauner's report without any further ado.
Appoggio tale approccio e vi chiedo di approvare la relazione Stauner senza decurtarla.
EnglishI am in favour of this approach and as such, would like to ask you to adopt Mrs Stauner' s report without any further ado.
Appoggio tale approccio e vi chiedo di approvare la relazione Stauner senza decurtarla.
EnglishTherein lies my second point: much ado about nothing.
E ora la mia seconda osservazione: tanto rumore per nulla.
EnglishWithout further ado, I should like to turn to the first of these.
Diversi elementi sono per me motivo di qualche preoccupazione e vorrei intanto affrontarne il primo.
EnglishSo without further ado, would you like to hear it?
Perciò, senza ulteriori indugi, vi va di ascoltarlo ?