"admittance" in italiano

EN

"admittance" traduzione italiano

volume_up
admittance {sostantivo}
EN

admittance {sostantivo}

volume_up
Admittance to Member State markets, however, remains at the discretion of the individual Member States.
L'ammissione al mercato nazionale, tuttavia, rimane a discrezione del singolo Stato membro.
We will vote against the admittance of any ACP ambassador if, for example, he displaces freely elected African delegates.
Voteremo contro l'ammissione di tutti gli ambasciatori dei paesi ACP, qualora, ad esempio, prendano il posto di deputati africani eletti liberamente.
We will vote against the admittance of any ACP ambassador if, for example, he displaces freely elected African delegates.
Voteremo contro l' ammissione di tutti gli ambasciatori dei paesi ACP, qualora, ad esempio, prendano il posto di deputati africani eletti liberamente.

Esempi di utilizzo "admittance" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhat political conclusions does the Council intend to draw from Burma's admittance to ASEAN?
Quali conseguenze politiche intende trarre il Consiglio dall'adesione della Birmania all'ASEAN?
EnglishAdmittance to Member State markets, however, remains at the discretion of the individual Member States.
L'ammissione al mercato nazionale, tuttavia, rimane a discrezione del singolo Stato membro.
EnglishI am in favour of Turkey's admittance to the EU, but the Copenhagen criteria must be met.
Io sono favorevole a che la Turchia aderisca all'Unione europea, a condizione che soddisfi i criteri di Copenaghen.
EnglishI am in favour of Turkey's admittance to the EU, but the Copenhagen criteria must be met.
Io sono favorevole a che la Turchia aderisca all' Unione europea, a condizione che soddisfi i criteri di Copenaghen.
English(The President revoked the speaker's admittance to the floor.)
Englishto deny sb admittance to a building
EnglishI was refused admittance
EnglishWe will vote against the admittance of any ACP ambassador if, for example, he displaces freely elected African delegates.
Voteremo contro l'ammissione di tutti gli ambasciatori dei paesi ACP, qualora, ad esempio, prendano il posto di deputati africani eletti liberamente.
EnglishThe nations of central and eastern Europe applying for admittance to the EU also have significant agricultural production.
I paesi dell'Europa centrale e orientale che hanno chiesto di entrare a far parte dell'Unione europea hanno anche loro una forte produzione agricola.
EnglishWe will vote against the admittance of any ACP ambassador if, for example, he displaces freely elected African delegates.
Voteremo contro l' ammissione di tutti gli ambasciatori dei paesi ACP, qualora, ad esempio, prendano il posto di deputati africani eletti liberamente.
EnglishWe have such a strict security system, that we have trouble gaining admittance for our own citizens who come here with good intentions.
Abbiamo un sistema di sicurezza talmente rigoroso che incontriamo difficoltà a ricevere i nostri concittadini animati da buone intenzioni.
Englishno admittance
EnglishThere was no immediate security problem, there were no demonstrators in sight, but the French police refused us admittance to the building.
Non vi erano immediati problemi di sicurezza, né dimostranti in vista, ma la polizia francese si è rifiutata di farci entrare nella sede del Parlamento.
EnglishFor this reason, in its negotiations with the Swiss, the Commission should work towards balancing these charges and securing the admittance of 40 tonne lorries.
La Commissione dovrebbe quindi promuovere nel corso dei suoi negoziati tale adeguamento dei pedaggi nonché l'ammissione di autocarri da 40 tonnellate.
EnglishThe Commission also deplores the non-admittance of the announced and registered OSCE and EU observers, including Members of the European Parliament.
La Commissione, inoltre, deplora il divieto di ingresso agli osservatori dell’OSCE e dell’UE che già erano stati annunciati e registrati, tra i quali anche alcuni deputati al Parlamento europeo.
EnglishThe Commission also deplores the non-admittance of the announced and registered OSCE and EU observers, including Members of the European Parliament.
La Commissione, inoltre, deplora il divieto di ingresso agli osservatori dell’ OSCE e dell’ UE che già erano stati annunciati e registrati, tra i quali anche alcuni deputati al Parlamento europeo.
EnglishBefore being able to think about the possible admittance of Bulgaria and Romania to the Schengen area, special and detailed plans must be drawn up to contain migratory pressures.
Prima di poter considerare un eventuale ingresso nell'area Schengen di Bulgaria e Romania, devono essere preparati dei piani speciali e dettagliati per contenere le pressioni migratorie.

Sinonimi (inglese) per "admittance":

admittance
admittable
English