"administrative formalities" in italiano

EN

"administrative formalities" traduzione italiano

EN

administrative formalities {sostantivo}

volume_up
1. Economia
administrative formalities

Esempi di utilizzo "administrative formalities" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAdministrative procedures and formalities must be reduced to a minimum.
Le procedure e le formalità di carattere amministrativo devono essere ridotte al minimo.
EnglishThis should simplify the complex administrative formalities involved in the reception of migrants.
In questo modo di semplificheranno le complesse formalità amministrative che l'ingresso di immigrati comporta.
EnglishIt is true that the establishment of one-stop shops will help to concentrate administrative formalities, at least.
E' vero che la creazione di sportelli unici aiuterà almeno a ridurre le formalità amministrative.
EnglishThe call for simplification of administrative formalities for employers, on the other hand, makes good sense.
Invece è giustificata la richiesta di una semplificazione degli oneri amministrativi per il datore di lavoro.
EnglishThe latter criticise in particular the cumbersome administrative formalities and the delays in obtaining refunds.
Questi ultimi deplorano in particolare la pesantezza delle formalità amministrative e dei termini di rimborso.
EnglishThe latter criticise in particular the cumbersome administrative formalities and the delays in obtaining refunds.
La procedura prevista dall'ottava direttiva è risultata in pratica molto insoddisfacente, sia per le amministrazioni nazionali che per gli operatori.
EnglishIn conclusion, Mr President, we all want to see an easing of the administrative formalities that European enterprises need to complete.
Concludendo, signor Presidente, auspichiamo tutti in una semplificazione dell'iter amministrativo per tutte le imprese europee.
EnglishI think that administrative formalities must be reduced to the bare essentials, not only at EU level, but at Member State level too.
A mio avviso le formalità amministrative si devono ridurre al minimo, non solo a livello di Unione europea, ma anche a livello di Stato membro.
EnglishThe current move towards a one-stop shop for administrative formalities and electronic communications will further facilitate short sea shipping.
Mi soffermerò in particolare su questa iniziativa, in modo che il testo legislativo possa diventare una realtà e passare alla fase di applicazione.
EnglishTherefore, it is an absolute requirement that we reduce administrative formalities and put in place a modern administration adapted to the needs of SMEs.
Pertanto è del tutto imperativo ridurre le formalità burocratiche ed istituire un'amministrazione moderna in linea con le esigenze delle PMI.
EnglishIn other words, if they could complete all the administrative formalities, so that they can start immediately with the real construction work on 1 January 2004?
In altre parole, se fossero in grado di espletare tutti gli adempimenti amministrativi così da iniziare davvero l'opera di costruzione già il 1° gennaio 2004?
EnglishOn the administrative side, it is nice to see that the administrative formalities for forming a company have now acquired the cornerstone of the company statute.
A livello amministrativo, si constata con piacere che le formalità per la costituzione di un'impresa hanno ora acquisito il caposaldo dello statuto societario.
EnglishIn line with that idea, one of the major objectives of Directive 2004/38/EC was to simplify the administrative formalities attached to the right of residence.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.
EnglishIn line with that idea, one of the major objectives of Directive 2004/ 38/ EC was to simplify the administrative formalities attached to the right of residence.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/ 38/ CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.
EnglishThey will be able to obtain information and complete administrative formalities through points of single contact in any Member State and, in addition, in electronic form.
Potranno ottenere informazioni ed espletare tutte le formalità amministrative attraverso sportelli unici in qualsiasi Stato membro e, inoltre, per via elettronica.
EnglishThe current move towards a one-stop shop for administrative formalities and electronic communications will further facilitate short sea shipping.
La tendenza attuale verso la costituzione di un punto unico per le procedure amministrative e le comunicazioni elettroniche agevoleranno ulteriormente il trasporto marittimo a corto raggio.
EnglishThanks to this measure, the majority of the nationals of the countries concerned will no longer be subject to the administrative formalities required for embassies to issue visas.
Grazie a questo provvedimento gran parte dei cittadini di quei paesi non dovrà più espletare le formalità amministrative richieste dalle ambasciate per il rilascio dei visti.
EnglishEurostat shows that, in the EU Member States, the period required in order to fulfil the administrative formalities for starting a business vary between one day and several months.
L'Eurostat mostra che, negli Stati membri dell'UE, il periodo necessario per adempiere le formalità amministrative per avviare un'impresa variano tra un giorno e diversi mesi.
EnglishWithout simplification of the administrative formalities for the tendering and implementation procedure, there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.
Senza semplificazione delle formalità amministrative per le procedure di appalto e attuazione, non vi sarà maggiore partecipazione del settore privato a tali programmi.
EnglishA first step in this direction could be to simplify the administrative formalities governing intra-Community transfers of defence products, and gradually to harmonise national licensing systems.
In questo contesto, desidero sottolineare che è in corso uno studio di valutazione di impatto sulla semplificazione dei trasferimenti intracomunitari delle attrezzature militari.

Traduzioni simili a "administrative formalities" in italiano

administrative aggettivo
administrative law sostantivo
administrative officer sostantivo
administrative unit sostantivo
administrative agency sostantivo
Italian
administrative act sostantivo
administrative action sostantivo
administrative area sostantivo
administrative autonomy sostantivo
administrative centre sostantivo
Italian
administrative competition sostantivo
administrative control sostantivo
administrative department sostantivo
administrative expenditure sostantivo