EN

to administer [administered|administered] {verbo transitivo}

volume_up
‘ any executive agency created or extended to administer this programme’
“ di qualsiasi agenzia esecutiva istituita o ampliata per amministrare tale programma”.
‘any executive agency created or extended to administer this programme’
“di qualsiasi agenzia esecutiva istituita o ampliata per amministrare tale programma”.
The national governments have been unable to administer their funds.
Non sono stati capaci, gli Stati nazionali, ad amministrare i loro fondi.

Esempi di utilizzo "to administer" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThose States, however, administer 80 % of European funds and the European budget.
Ora, questi ultimi amministrano l'80 % dei Fondi europei, del bilancio europeo.
EnglishThe EU countries are so different that uniform rules are impossible to administer.
I paesi dell'Unione europea sono così diversi che è impossibile gestire regole uniformi.
EnglishSecondly, it would, in my view, be practically impossible to administer.
In secondo luogo, a mio parere, l’emendamento sarebbe del tutto impraticabile.
English‘ any executive agency created or extended to administer this programme’
“ di qualsiasi agenzia esecutiva istituita o ampliata per amministrare tale programma”.
English‘any executive agency created or extended to administer this programme’
“di qualsiasi agenzia esecutiva istituita o ampliata per amministrare tale programma”.
EnglishProfit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Quello delle banche, che amministrano i conti e ripuliscono il denaro.
EnglishA sitting judge should be able to administer justice independently.
Un magistrato giudicante deve pronunciare una sentenza in perfetta autonomia.
EnglishWe believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer.
Riteniamo che le regole in materia di coordinamento debbano essere semplici e facili da gestire.
EnglishEven the Serbian judges administer justice according to the wishes of Mr Milosevi č.
Perfino i giudici in Serbia emanano le loro sentenze in base ai desideri del signor Milosevi.
EnglishThe national governments have been unable to administer their funds.
Non sono stati capaci, gli Stati nazionali, ad amministrare i loro fondi.
EnglishThe Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.
E' chiaro che la Commissione sta preparando un'ulteriore eutanasia.
EnglishEven the Serbian judges administer justice according to the wishes of Mr Milosevič.
Perfino i giudici in Serbia emanano le loro sentenze in base ai desideri del signor Milosevi.
EnglishIt is the Commission that is to administer and oversee these rules.
E’ la Commissione che deve amministrare e sorvegliare queste regole.
EnglishIt is essential to administer the dairy premium in a fair and balanced way.
E’ fondamentale gestire equamente e in maniera equilibrata il premio per i prodotti lattiero-caseari.
EnglishAnd we were testing if the mice would also self-administer SSRIs.
E noi stiamo eseguendo dei test sui topi per vedere se anche loro assumerebbero farmaci SSRI.
EnglishWhat we wonder is whether the Council of Ministers will administer a public reprimand here too.
Ci chiediamo se anche in questo caso il Consiglio metterà alla berlina il diretto interessato.
EnglishThe forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country.
Le forze presenti sul campo non possono amministrare in modo responsabile le ordinarie attività del paese.
EnglishIt makes sense to administer that from within the region too.
E'logico che anche il Patto venga gestito da un ufficio con sede nella regione interessata.
EnglishIt makes sense to administer that from within the region too.
E' logico che anche il Patto venga gestito da un ufficio con sede nella regione interessata.
EnglishHence the great responsiblity of knowing how to administer the goods that will be entrusted to you.
Da qui, la grande responsabilità di sapere come sono amministrati i beni che vi saranno affidati.

"administer the grant" traduzione italiano

administer the grant
Italian
  • amministrare la sovvenzione
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.