EN

adjourned {aggettivo}

volume_up
adjourned
volume_up
sospeso {agg.} [fig.] (interrotto)
The sitting is now adjourned, and will resume at 6 p.m. with Question Time.
La seduta è sospesa e riprenderà alle 18.00 con il Tempo delle interrogazioni.
The debate is therefore adjourned. It will be resumed this evening at 9 p.m.
La discussione è quindi sospesa e riprenderà questa sera alle 21.00.
Dichiaro sospesa la seduta sino all'inizio del turno di votazioni.

Esempi di utilizzo "adjourned" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 8 May 2008.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta l'8 maggio 2008.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 2 May 1998.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 2 maggio 1998.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 3 April 1998.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 3 aprile 1998.
EnglishThe debate on the report by Mrs Randzio-Plath will be adjourned at this point.
Interrompiamo qui la discussione sulla relazione dell'onorevole Randzio-Plath.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 16 May 1997.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 16 maggio 1997.
EnglishLadies and gentlemen, the debate is adjourned. It will be resumed this afternoon.
Onorevoli colleghi, si interrompe qui la discussione che riprenderà nel pomeriggio.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 2 March 2000.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 2 marzo scorso.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 19 June 1998.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 19 giugno 1998.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 11 April 1997.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta l'11 aprile 1997.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 26 June 1997.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 26 giugno 1997.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 18 July 1997.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 18 luglio 1997.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 10 July 2008.
Dichiaro aperta la seduta del Parlamento europeo aggiornata al 10 luglio 2008.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 30 April 1998.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 30 aprile 1998.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 16 April 1999.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 16 aprile 1999.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 22 April 2010.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 22 aprile 2010.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 9 October 1998.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 9 ottobre 1998.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 7 October 1999.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 7 ottobre 1999.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 2 October 1997.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta il 2 ottobre 1997.
English   – Mr President, I am very definitely opposed to the vote being adjourned.
   – Signor Presidente, mi oppongo assolutamente a un rinvio della votazione.
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 9 May 1996.
Dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta giovedì 9 maggio 1996.

Sinonimi (inglese) per "adjournment":

adjournment