"adjacent" in italiano

EN

"adjacent" traduzione italiano

volume_up
adjacency {sostantivo}
volume_up
adjacence {sostantivo}
EN

adjacent {aggettivo}

volume_up
adjacent (anche: adjoining)
Click and dragmaps to view adjacent sections immediately.
Fai clic e trascina le mappe per visualizzare istantaneamente le sezioni adiacenti.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
Fuori, un cumulo di rifiuti formava il confine tra Southland e l'adiacente vicinato legale di Langata.
97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.
Il 97 percento della terra delle Isole Galapagos è protetta, ma il mare adiacente viene saccheggiato dalla pesca.
The European Union must pay very special attention to the South, as well as to the countries adjacent to Russia.
L'Unione deve prestare particolare attenzione al sud d'Europa nonché ai paesi confinanti con la Russia.
The European Union must pay very special attention to the South, as well as to the countries adjacent to Russia.
L' Unione deve prestare particolare attenzione al sud d' Europa nonché ai paesi confinanti con la Russia.
The law defines the extent and limit of its territorial waters, its exclusive economic zone, and the rights of Portugal to the adjacent seabed.
La legge stabilisce l'estensione e i limiti delle sue acque territoriali, la sua zona economica esclusiva e i diritti del Portogallo sul fondo marino confinante.
A letter of clarification was then needed from President Sarkozy, which was published in agreement with President Saakashvili, to specify that this meant immediately adjacent to the border.
Occorreva quindi una lettera di chiarimento dal Presidente Sarkozy, che fu pubblicata in accordo con il Presidente Saakashvili, per spiegare che ciò significava immediatamente contiguo al confine.

Esempi di utilizzo "adjacent" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishClick and dragmaps to view adjacent sections immediately.
Fai clic e trascina le mappe per visualizzare istantaneamente le sezioni adiacenti.
EnglishAnd, of course, we would have liked more rights for the residents of areas adjacent to agriculture.
E, ovviamente, ci sarebbe piaciuto vedere più diritti per i residenti in zone adiacenti alle aree agricole.
EnglishAnd, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods.
Siamo andati in giro per la periferia di Los Angeles e in autostrada, sulla costa del Pacifico.
EnglishThe same happened in the village adjacent to Hebron.
Orbene, la risoluzione ONU deve trovare un' applicazione.
EnglishThe same happened in the village adjacent to Hebron.
EnglishOutside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
Fuori, un cumulo di rifiuti formava il confine tra Southland e l'adiacente vicinato legale di Langata.
EnglishThe European Union must pay very special attention to the South, as well as to the countries adjacent to Russia.
L'Unione deve prestare particolare attenzione al sud d'Europa nonché ai paesi confinanti con la Russia.
EnglishThe European Union must pay very special attention to the South, as well as to the countries adjacent to Russia.
L' Unione deve prestare particolare attenzione al sud d' Europa nonché ai paesi confinanti con la Russia.
English97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.
Il 97 percento della terra delle Isole Galapagos è protetta, ma il mare adiacente viene saccheggiato dalla pesca.
EnglishWe talk a great deal about clear language and about protection of minorities in countries adjacent to the EU.
Abbiamo parlato molto della necessità di adottare un linguaggio chiaro e di tutelare le minoranze in paesi vicini all'UE.
EnglishOr ships from Eastern Europe which moor adjacent to ships over here, with all the obvious risks that this entails.
Oppure pensiamo alle navi provenienti dai paesi dell'Europa orientale che navigano in condizioni chiaramente pericolose.
EnglishIn 1995, Mr Söderman, I voted for the occupant of the office adjacent to mine, who was not yourself but Mr Siegbert Alber.
Nel '95, signor Söderman, ho votato per il mio diretto vicino di ufficio, cioè non per lei ma per Siegbert Alber.
EnglishIn addition, the result achieved in relation to the establishment of buffer zones adjacent to waterways has been moderated.
Inoltre, il risultato raggiunto sulla creazione di zone di rispetto nei terreni adiacenti ai corsi d'acqua è stato ridimensionato.
EnglishHowever, states adjacent to countries with nuclear power plants can be adversely affected by their neighbour.
Gli Stati adiacenti a quelli che dispongono di centrali nucleari rischiano di subire le conseguenze negative della produzione energetica dei vicini.
EnglishAdjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again.
Spazi adiacenti non erano più momenti adiacenti, quindi l'idea di base dei fumetti veniva infranta ancora e ancora, sempre più volte.
EnglishYou know, like just adjacent to me.
EnglishResearch is needed within both this and other adjacent areas if we are to be alert to new problems' and diseases' arising.
Per restare vigili sull' insorgere di nuovi problemi e di nuove patologie, occorre fare ricerca sia in questo ambito, sia negli ambiti limitrofi.
EnglishResearch is needed within both this and other adjacent areas if we are to be alert to new problems ' and diseases ' arising.
Per restare vigili sull'insorgere di nuovi problemi e di nuove patologie, occorre fare ricerca sia in questo ambito, sia negli ambiti limitrofi.
English100 vendors were co-located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.
100 venditori sono stanti piazzati adiacenti alla fabbrica, e sono stati sviluppati modelli di business innovativi per rivenditori di automobili.
EnglishTwo months ago, we were confronted with an armed conflict; on 10 October we were able to observe the Russian withdrawal from the adjacent zones.
Due mesi fa, era in corso un conflitto armato e il 10 ottobre abbiamo potuto constatare il ritiro russo dalle zone adiacenti.

Sinonimi (inglese) per "adjacent":

adjacent
adjacency